Deset jazykových verzí
Appka je v Connect IQ Store desetkrát. Každá verze má vlastní slova, vlastní ikonu a jmenuje se tak, jak se hra hraje v té zemi. Čeština je původní; ostatní jazyky ještě nečetl rodilý mluvčí, takže když v nich najdeš slovo, které tam nepatří, napiš mi na prezek@seznam.cz a opravím to.



Země-Město zná každý z lavice, z chaty i z dlouhé cesty autem — a každý zná tu chvíli, kdy padne písmeno a řeka ne a ne naskočit. Země-Město má odpovědi po ruce přímo na zápěstí: přes 1 500 českých slov pro 12 kategorií. A hodinky umí hru i vést — trenér se ptá sám a herní kolo vylosuje písmeno a pohlídá čas.
TAHÁK NA KAŽDÉ PÍSMENO
- Vyber písmeno a hodinky ukážou slova pro 12 kategorií: Země, Město, Řeka, Barva, Jméno, Zvíře, Měna, Jídlo, Značka, Zpěvák, Věc a Hudební nástroj
- Seznam kategorií s první odpovědí, nebo karta přes celou obrazovku se 3, 5 nebo 6 slovy
- Přes 1 500 českých slov pro 30 písmen včetně Č, Ř, Š a Ž
TRENÉR
- Hodinky vylosují písmeno i kategorii a zeptají se
- START ukáže odpovědi, NAHORU znamená „uhodl jsem“
- Počítá se skóre — ptá se jen na kategorie, pro které má odpověď
HRA S KAMARÁDY
- Hodinky vylosují písmeno a v jedné hře ho nezopakují
- Odpočet kola od 0:10 do 5:00, na konci zavibrují
- Po kole ukážou odpovědi, ať je s čím porovnávat
NA ZÁPĚSTÍ, BEZ TELEFONU
- Všechno běží v hodinkách — žádný internet, žádný účet
- Tlačítka i dotyk; písmeno vybereš dvěma osami mřížky nebo ťuknutím
- 130 hodinek Garmin: fēnix, epix, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct a další
1K čemu Země-Město je
Padne písmeno, běží čas a tobě chybí řeka na K. Země-Město je tahák a herní společník pro známou hru s tužkou a papírem — celý v hodinkách.
Vybereš písmeno a hodinky ukážou slova pro všech 12 kategorií: Země, Město, Řeka, Barva, Jméno, Zvíře, Měna, Jídlo, Značka, Zpěvák, Věc a Hudební nástroj. V appce je 1581 slov pro 30 písmen — A až Z včetně Q, W, X a Y, a navíc Č, Ř, Š a Ž.
Appka má tři režimy:
- Tahák — vybereš písmeno a díváš se na odpovědi,
- Trenér — hodinky se zeptají na písmeno a kategorii, ty odpovíš a appka počítá skóre,
- Hra — hodinky vylosují písmeno, odpočítají kolo, na konci zavibrují a pak ukážou odpovědi.
Funguje bez telefonu a bez internetu. Hra je i v devíti dalších jazycích — každý má ve Storu vlastní appku s vlastními slovy.
2Instalace a spuštění
- V telefonu otevři aplikaci Connect IQ Store a vyhledej „Země-Město“.
- Nainstaluj ji do hodinek.
- Na hodinkách otevři seznam aplikací a spusť Země-Město. Kdo appku používá často, může si ji přidat mezi oblíbené.
Po prvním spuštění je zapnutý režim Tahák a uvidíš mřížku písmen. Nic nastavovat nemusíš a žádný účet nepotřebuješ.
3Rychlý start
- Spusť appku — ukáže se mřížka písmen.
- Tlačítky dojeď na písmeno (DOWN = další řádek, UP = další písmeno v řádku) a stiskni START. Na dotykových hodinkách stačí na písmeno ťuknout.
- Ukáže se seznam kategorií s první odpovědí u každé. START otevře kartu vybrané kategorie s dalšími slovy.
- BACK tě vrátí o krok zpět, z mřížky appku zavře.
Jiný režim zapneš v nastavení: podrž MENU (na většině hodinek dlouhý stisk UP), na hodinkách bez tlačítka MENU podrž prst na displeji. Pak Režim → Tahák, Trenér nebo Hra.
4Mřížka písmen
Všech 30 písmen je na jedné obrazovce v šesti řádcích, které kopírují kruh displeje. Vybírá se dvěma osami, takže se na žádné písmeno neproklikáváš přes celou abecedu:
- DOWN — o řádek níž (z posledního řádku zpátky na první),
- UP — další písmeno v řádku (z konce řádku zpátky na začátek),
- START — otevřít vybrané písmeno.
Aktivní řádek má kolem sebe obrys, vybrané písmeno je v oranžovém kolečku. Na dotykových hodinkách ťukni přímo na písmeno a rovnou se otevře.
Šedá písmena (Q a X) mají slova jen v 5 kategoriích. Otevřít je jde normálně, jen Trenér a Hra je nelosují.
Tečka pod písmenem znamená, že už jsi ho od spuštění appky otevřel. Po zavření appky tečky zmizí.
5Tahák: seznam a karta
Po výběru písmene se ukáže jedno ze dvou zobrazení. Které, určuje položka Zobrazení v nastavení; výchozí je seznam.
Seznam kategorií
Nahoře je písmeno a nápis TAHÁK, pod ním čtyři řádky: kategorie a vpravo její první odpověď. UP/DOWN posouvá výběr, oblouk vpravo ukazuje, kde v seznamu jsi. Když kategorie nemá žádné slovo, je místo odpovědi pomlčka. START (nebo ťuknutí) otevře kartu zvýrazněné kategorie — začne přesně tím slovem, které bylo vidět v seznamu. Seznam je nejrychlejší přehled: hned vidíš, kde máš na papíře díru.
Karta kategorie
Nahoře písmeno v kolečku, pod ním název kategorie a pořadí (třeba 1/12), pod čarou slova. Kolik slov karta ukáže, nastavíš v položce Odpovědí (3, 5 nebo 6).
- DOWN / UP — další / předchozí kategorie (dokola přes všech 12),
- START nebo ťuknutí — další sada slov ze stejné kategorie,
- BACK — zpět tam, odkud jsi kartu otevřel (seznam, mřížka nebo konec kola).
Slova se berou pokaždé od náhodného místa, takže při každém otevření vidíš trochu jiný výběr. Když kategorie na dané písmeno nic nemá, karta napíše „na tohle písmeno nic není“.
6Režim Trenér
Obrácený tahák. Hodinky vylosují písmeno i kategorii — třeba „K, ŘEKA“ — a ty zkusíš odpovědět sám, nahlas nebo v duchu.
- START (nebo ťuknutí) odhalí až tři odpovědi, které appka zná.
- Pokud jsi odpověď měl, stiskni UP = uhodl jsem. Na dotykových hodinkách bez tlačítek UP/DOWN táhni prstem dolů.
- Pokud ne, stiskni START a jde se dál bez bodu.
Skóre nahoře ukazuje uhodnuté / odhalené otázky (např. 7/10). DOWN otázku přeskočí — dokud ji neodhalíš, do skóre se nepočítá.
Každá otázka má nové písmeno; stejné písmeno nepadne dvakrát za sebou. Losují se jen písmena, která mají slova aspoň v 6 kategoriích (tedy všechna kromě Q a X), a jen kategorie, ke kterým appka na dané písmeno nějaké slovo zná. BACK appku zavře a skóre se tím vynuluje.
7Režim Hra
V režimu Hra dělají hodinky rozhodčího: losují písmeno a hlídají čas. Hraje se normálně s papírem a tužkou, hodinky stačí jedny pro celou partu.
Jak hrát
- Každý si připraví papír s kolonkami Země, Město, Řeka… — jaké kategorie hrajete, je na vás.
- Na úvodní obrazovce (KOLO 1, otazník) stiskni START. Hodinky
vylosují písmeno a hned spustí odpočet.
Chcete si písmeno určit sami? Stiskni DOWN (na dotykových hodinkách bez tlačítek táhni prstem nahoru), otevře se mřížka a vybrané písmeno kolo rovnou spustí. - Všichni píšou. Prstenec kolem okraje ubývá, pod písmenem je zbývající čas. Kdo chce kolo ukončit dřív (všichni mají hotovo), stiskne START.
- Když čas vyprší, hodinky dvakrát zavibrují a nahoře svítí ČAS!
- START ukáže odpovědi pro vylosované písmeno — seznam nebo kartu podle nastavení. Hodí se na kontrolu sporných slov. BACK tě vrátí zpět.
- DOWN připraví další kolo.
Délku kola nastavíš v položce Délka kola (0:10 až 5:00, výchozí 1:30). V rámci jedné hry se písmena neopakují; Q a X se nelosují. Až padnou všechna, začne se znovu. Počítadlo kol a vylosovaná písmena se vynulují, když appku zavřeš nebo přepneš režim.
Vibrace se řídí nastavením hodinek — když máš vibrace v systému vypnuté, appka je nezapne.
8Nastavení
Na hodinkách se nastavení otevře z kterékoli obrazovky appky: podrž MENU (na většině hodinek dlouhý stisk UP). Venu 4, Venu X1, vívoactive 3 a vívoactive 6 tlačítko MENU nemají — tam podrž prst na displeji.
| Položka | Možnosti | Výchozí | Význam |
|---|---|---|---|
| Režim | Tahák / Trenér / Hra | Tahák | otevře podmenu; po výběru se appka hned přepne na úvodní obrazovku režimu |
| Odpovědí | 3 / 5 / 6 | 5 | kolik slov ukáže karta; každý stisk přepne na další hodnotu (3 = největší písmo, 6 = nejvíc slov) |
| Délka kola | 0:10 až 5:00 | 1:30 | délka kola v režimu Hra; minuty a sekundy (po 5 s) se volí na kolečkách |
| Zobrazení | Seznam kategorií / Karta kategorie | Seznam | co se ukáže po výběru písmene a po konci kola |
| Pozadí | Tmavé / Světlé | Tmavé | tmavé šetří baterii na AMOLED displeji |
V telefonu
Totéž najdeš v aplikaci Connect IQ v telefonu: Země-Město → Nastavení. Délka kola má v telefonu dvě číselná pole — minuty (0–5) a sekundy (0–59); výsledek se vždycky drží v rozmezí 0:10 až 5:00. Když změníš režim v telefonu, zatímco appka běží, hodinky se na nový režim rovnou přepnou.
9Ovládání
| Obrazovka | START | UP | DOWN | BACK |
|---|---|---|---|---|
| Mřížka | otevřít písmeno | další písmeno v řádku | další řádek | zavřít appku |
| Seznam | karta vybrané kategorie | předchozí kategorie | další kategorie | mřížka |
| Karta | další sada slov | předchozí kategorie | další kategorie | zpět |
| Trenér — otázka | odhalit | — | přeskočit | zavřít appku |
| Trenér — odhaleno | další otázka | uhodl jsem + další | další otázka | zavřít appku |
| Hra — před kolem | vylosovat a spustit | — | vybrat písmeno v mřížce | zavřít appku |
| Hra — kolo běží | ukončit kolo | — | — | zavřít appku |
| Hra — ČAS! | odpovědi | — | další kolo | zavřít appku |
Podržet MENU = nastavení (funguje všude). Pozor: BACK v režimu Hra appku zavře i během kola — do nastavení odskoč přes MENU, čas kola mezitím běží dál.
Dotykové hodinky
Na hodinkách s dotykovým displejem platí:
- ťuknutí = START; v mřížce otevře písmeno, na které ťukneš,
- tah prstem nahoru = DOWN, tah dolů = UP,
- tah doprava = BACK,
- podržení prstu = nastavení.
Hodinky, které nemají tlačítka UP a DOWN (Venu, vívoactive, Venu Sq, Approach S50/S62/S70, D2 Air a další), ukazují nápovědy pro dotyk — například „ŤUKNI = ODHALIT“ nebo „TÁHNI DOLŮ = UHODL“ místo „UP = UHODL JSEM“.
Instinct
Instinct 2, 2S, 2X, Crossover, 3 Solar a E a také Descent G1 mají černobílý displej a vpravo nahoře kulaté okénko. Do okénka appka dává stav: v mřížce a v seznamu vybrané písmeno, na kartě pořadí kategorie, v trenérovi skóre a během kola zbývající čas. Seznam tam ukazuje tři řádky místo čtyř a šedá písmena se kvůli dvěma barvám od ostatních neodliší.
10Podporované hodinky
Země-Město běží na 130 modelech hodinek Garmin (v Connect IQ jsou některé příbuzné modely vedené společně):
- fēnix 5, 5S, 5X a Plus, 6, 6S, 6X Pro, 7, 7S, 7X a Pro, 8 (43, 47, 51 mm, Pro, Solar), 9 a Pro, fēnix E a fēnix Chronos,
- epix (Gen 2) a epix Pro, Enduro, Enduro 2 a Enduro 3,
- tactix a quatix v provedeních odpovídajících podporovaným fēnixům a epixům,
- Forerunner 55, 70, 165, 170, 245, 255, 265, 570, 645, 745, 935, 945, 955, 965 a 970,
- Venu, Venu 2, 2S a 2 Plus, Venu 3 a 3S, Venu 4, Venu Sq a Sq 2, Venu X1,
- vívoactive 3, 4 a 4S, 5 a 6,
- Instinct 2, 2S a 2X, Instinct 3 (AMOLED i Solar), Instinct Crossover (i AMOLED), Instinct E,
- MARQ a MARQ (Gen 2), Descent Mk1, Mk2, Mk2 S, Mk3, G1 a G2,
- D2 Charlie, Delta, Air, Air X10, Air X15, Mach 1 a Mach 2, Approach S50, S62 a S70, Legacy Hero a Legacy Saga.
Displeje od 163 do 466 px — kulaté, obdélníkové (Venu Sq, Venu X1) i Instinct s okénkem. Přesný seznam modelů je na stránce appky v Connect IQ Store.
11Tipy a časté dotazy
Proč jsou některá písmena šedá?
Q a X mají slova jen v 5 z 12 kategorií. V Taháku je otevřeš normálně, ale Trenér a Hra je nelosují — kolo, ve kterém půlka kolonek zůstane prázdná, by nikoho nebavilo.
Proč je některá kategorie prázdná?
Na některá písmena appka pro danou kategorii žádné slovo nezná. Třeba na Ř nemá barvu, zvíře, měnu, značku, zpěváka ani hudební nástroj. V seznamu je pak místo odpovědi pomlčka, karta napíše „na tohle písmeno nic není“. Trenér se na prázdné kategorie neptá.
Platí slovo na Ú pro písmeno U?
Ano. Délka samohlásky se nepočítá: slova na Á jsou pod A, na Ú a Ů pod U a tak dál. Č, Ř, Š a Ž jsou naopak samostatná písmena a mají v mřížce vlastní místo. U zpěváků je uložená ta část jména, která daným písmenem opravdu začíná — Karel Gott je pod K, Gott pod G.
Jak vidět víc slov?
Na kartě stiskni START — ukáže se další sada ze stejné kategorie. Počet slov na kartě změníš v nastavení (Odpovědí 3, 5 nebo 6).
Zastaví se kolo, když otevřu nastavení?
Ne. Kolo běží podle hodin, takže po návratu z nastavení ukazuje správný zbývající čas. BACK v režimu Hra ale appku zavře.
Proč appka nevibruje na konci kola?
Nejspíš máš vibrace vypnuté v nastavení hodinek. Appka se tím řídí.
Jde přepnout do jiného jazyka?
Ne v nastavení — každý jazyk je samostatná appka ve Storu s vlastními slovy (slovensky Mestá-Štáty, německy Stadt-Land-Fluss, anglicky Categories, polsky Państwa-Miasta, francouzsky Le Petit Bac, italsky Nomi Cose Città, nizozemsky Stad Land Rivier, turecky İsim Şehir Hayvan, španělsky Tutti Frutti). Odkazy jsou na stránce appky. Česká verze mluví česky i na hodinkách přepnutých do jiného jazyka.
Kde jsou moje data?
Nikde jinde než v hodinkách. Země-Město nemá žádná oprávnění, nepřipojuje se k internetu a nepotřebuje účet. Slova jsou uložená přímo v appce.
Našel jsi sporné nebo chybějící slovo?
Napiš přes „Contact Developer“ na stránce appky v Connect IQ Store.
1.0.0 13.9.2026
- První produkční vydání: vše z bety 0.9.0 — tahák, trenér a herní kolo pro Země-Město, 12 kategorií a přes 1 500 českých slov pro 30 písmen, 130 podporovaných hodinek Garmin.
0.9.0 BETA 13.9.2026
- První beta: tahák (seznam kategorií nebo karta s odpověďmi), trenér (náhodné písmeno i kategorie, skóre) a herní kolo s odpočtem a vibrací.
- 12 kategorií, přes 1 500 českých slov pro 30 písmen včetně Č, Ř, Š, Ž.
- Mřížka písmen s dvouosým kurzorem (dolů = další řádek, nahoru = další písmeno) a přímým ťuknutím na dotykových hodinkách.
- Délka kola 0:10–5:00, odpovědí na kategorii 3/5/6, seznam nebo karta, tmavé nebo světlé pozadí.
- 130 podporovaných hodinek: kulaté fēnixy, Forerunnery, epix, Venu, vívoactive, MARQ, Descent, Approach, D2; Venu Sq, Venu X1; Instinct 2/3/E (černobílé, s ohledem na kulaté okénko).






