1Що додає PRO
Безкоштовний TrailRace+ рахує дистанцію за GPS годинника. На трейлі GPS легко помиляється на кілька відсотків, тому на кожному пункті харчування ти вирівнюєш її натисканням LAP. У PRO вся траса гонки вже в годиннику. Поле знає, де ти на трасі, і само розпізнає контрольні точки.
- Положення за трасою. Кілометри йдуть лінією гонки, а не зигзагами GPS-треку. На сотні не набіжать зайві 3 км.
- CP без натискань. CP зараховується сам приблизно за 30 м після позначки. LAP тепер означає лише «я на пункті».
- ПОЗА ТРАСОЮ. Якщо ти відійдеш від лінії більш ніж на 60 м, поле це покаже й один раз завібрує.
- Підйом і спуск за профілем. Поле знає, скільки тобі ще набирати (D+ CP), скільки спускатися (D- CP) і коли ти набрав більше, ніж у плані (+X).
- План — усередині коду траси. Пункти, ліміти, послуги й набір висоти приходять одним кодом із генератора. Нічого не треба передруковувати.
Усе інше працює як у безкоштовній версії: запас до ліміту, ТРЕБА, критичний ліміт, нагадування поїсти й попити, власні повідомлення та статистика в Garmin Connect.

2Швидкий старт
- Відкрий генератор маршруту і завантаж GPX гонки (від організатора) або вибери готову гонку.
- Перевір пункти. Додай назви, ліміти (наприклад,
16:00, після півночі25:30) і послуги. - Надішли код у годинник. У телефоні: Garmin Connect → твій годинник → Додатки Connect IQ → TrailRace+ PRO → Налаштування → Код траси (частина 1). Найпростіше через QR-код із генератора.
- Додай поле в активність (Trail Run), краще на весь екран, і відкрий активність.
- На старті перевір довжину, кількість CP і перший CP. Запусти таймер і біжи. Більше нічого натискати не треба.
Версія на одну сторінку: Швидкий старт.
3Генератор маршруту
Генератор працює повністю в браузері й нічого нікуди не надсилає. З GPX гонки він робить код траси для годинника: спрощену лінію (відхилення до 15 м), профіль висот і план пунктів.

Пункти
- Пункти з точок GPX з’являються самі. Нові додавай кліком по карті або профілю, а щоб пересунути пункт, перетягни мітку. Пункт завжди прилипає до маршруту.
- Ліміт пиши як ГГ:ХХ, після півночі рахуй далі (
25:30). Якщо ліміту немає, залиш поле порожнім: тоді замість запасу поле покаже решту кілометрів. - Ліміти від старту: більшість забігів вказує ліміти як час доби, це варіант за замовчуванням. Якщо в положенні написано «протягом 3 годин від старту», над списком пунктів харчування перемкни Ліміти вводжу як → час від старту і впиши
3:00. Годинник рахує його з моменту запуску активності, тож затримку старту виправляти не треба. - Набір висоти ділянки рахується з GPX. Вписуй його, лише якщо висоти в GPX неточні (наприклад, запис із годинника) або ти знаєш цифру організатора.
- Послуги (вода, їжа, drop bag…) показуються значками поруч із назвою CP.
- Офіційна дистанція: якщо довжина GPX відрізняється від довжини в організатора, кілометри перераховуються на офіційні.
Нагадування, повідомлення і вібрація
Другий крок генератора. Нагадування додаєш із готових шаблонів (їжа, питво, сіль, гель, кофеїн, налобний ліхтар) і читаєш як фразу: «Сіль кожні 45 хв». Часова шкала нижче показує, коли вони спрацюють під час забігу. Власні повідомлення з’являються на заданому кілометрі.
Картка Вібрація задає, як годинник тебе попереджає: шаблон для нагадувань, КП і лімітів, сильний режим і свій шаблон, який збираєш у редакторі або відстукуєш пальцем. Спробувати одразу провібрує шаблон на телефоні з Android.
На годинник
На виході маєш код траси в одному–трьох полях (до 2000 символів у кожному). У кожного поля є Копіювати і QR для телефону: скануєш його телефоном, відкривається сторінка з кнопкою «Копіювати», і ти одразу вставляєш код у налаштування. Якщо використовуєш нагадування, повідомлення чи свій шаблон вібрації, для них додаються окремі поля. Генератор рахує, скільки полів ти вже скопіював, і поруч показує, як виглядатиме екран годинника перед стартом.

4Код траси в годиннику
Налаштування вводяться в телефоні: Garmin Connect → твій годинник → Додатки Connect IQ → TrailRace+ PRO → Налаштування. Збережи; якщо активність відкрита, закрий її і відкрий знову.
| Налаштування | Що туди вписати |
|---|---|
| Код траси (частина 1–3) | Код із генератора, кожну частину у своє поле. Він починається з TR1. Непотрібні частини залиш порожніми. |
| Смуга прогресу | Автоматично (радимо): за 1000 м до CP показує підхід до нього, решту часу — всю гонку. Поточна ділянка: від останнього CP до наступного. Уся гонка: від старту до фінішу. |
| Зсув лімітів (хв) | Якщо старт затримали, зсунь усі ліміти разом (+15, −10…). |
| Ігнорувати Auto Lap | Залиш увімкненим — тоді поле відрізнить Auto Lap від натискання LAP. |
| Усе інше | Нагадування, вібрація, вага підйому, тема… описані в розділі 12. |
План (пункти, ліміти, послуги) входить у код траси. Текстові поля плану з безкоштовної версії PRO не використовує.
5Перевірка на старті
Поки таймер не запущено, поле показує, що в нього завантажено:
- TrailRace+ PRO, довжину траси й загальний D+,
- кількість контрольних точок і лімітів (і зсув лімітів, якщо його задано),
- перший CP із кілометром і назвою,
- кількість нагадувань і власних повідомлень.
Довжина й перший CP збігаються? Отже, код повний. Якщо чогось бракує, поле напише про це під нагадуваннями:
- Встав код маршруту: у налаштуваннях немає коду.
- Недійсний код траси: код пошкоджений або неповний. Зазвичай бракує другої чи третьої частини або шматок тексту загубився під час копіювання.

6Головний екран на трасі
- Угорі: наступна контрольна точка, значки її послуг і назва.
- Великі цифри: ліворуч — відстань до CP по трасі, праворуч — запас до його ліміту (зелений — із запасом, помаранчевий — впритул, червоний — запізнюєшся), над ним час ліміту.
- Смуга прогресу з точками контрольних точок.
- ТЕМП і ТРЕБА (темп, з яким ти ще встигаєш до ліміту).
- D+ CP і ФІНІШ (розрахунковий час фінішу).
- Унизу: годинник і час від початку гонки.

D+ CP, D- CP і +X
Клітинка ліворуч унизу показує, що ще чекає на тебе на ділянці до наступного CP:



Набір висоти береться з профілю траси. Якщо ти вписав для CP свій D+, профіль показує лише, де йде підйом, а загальна цифра — твоя. «+X» з’являється, коли висотомір наміряє щонайменше на 15 м (або на 10 % D+ ділянки) більше за план. Це знак, що розрахунковий час фінішу може бути оптимістичним.
Зелена відстань і помаранчева точка


7Контрольні точки
Контрольна точка зараховується сама, приблизно за 30 м після позначки: годинник вібрує і показує «CP1 ПРОЙДЕНО · за трасою». Ці 30 м потрібні, щоб CP не зарахувався на крок раніше через похибку GPS.
- Між позначкою і проходженням відстань показує зеленим невелике від’ємне число, а набір висоти — 0. Так і має бути.
- Якщо два CP стоять поруч, спершу приходить «пройдено», а вже потім — підхід до наступного CP.
- Сповіщення про підхід до наступного CP приходить за 1 км до нього.

8Поза трасою
Коли ти далі ніж 60 м від лінії траси:
- через 3 с у шапці загоряється помаранчева плашка ПОЗА ТРАСОЮ, а під відстанню видно, наскільки далеко ти від траси,
- кілометри зупиняються там, де ти зійшов із траси (гак не зараховується),
- через 20 с приходить одне сповіщення з вібрацією «ПОЗА ТРАСОЮ – повернися на трасу»,
- коли ти повернешся, плашка зникне, і поле продовжить рахувати по трасі.


9LAP на трасі
У PRO натискання LAP завжди означає лише «я на пункті». Відстань воно ніколи не зсуває: її поле знає з траси. Що станеться, залежить від того, де ти натиснув:
| Де натискаєш | Що відбувається |
|---|---|
| У межах 500 м до наступного CP (зокрема поза трасою) | CP зараховується одразу: «CPx OK». Намет стоїть раніше за позначку в плані. |
| У межах 500 м після останнього CP | Підтверджує його ще раз («CPx OK») і прибирає помаранчеву точку. Нічого не зсувається. |
| Будь-де інде на трасі | «НЕМАЄ CP ПОРУЧ · 0.9 km · LAP = CP2». Нічого не відбувається. Друге натискання протягом 20 с зараховує CP2 вручну, положення лишається за трасою. |
| Поза трасою | «ПОЗА ТРАСОЮ · LAP = CPx». Друге натискання протягом 20 с зараховує CP і переносить твоє положення на нього (трасу змінили). |
| Одразу після «CPx OK» | Ще одне натискання, поки на екрані «CPx OK», лише вдруге підтверджує той самий CP. Подвійне натискання ніколи не зарахує два CP. |




Auto Lap
Auto Lap можна не вимикати. Поле впізнає його за рівним кілометром та ігнорує (налаштування Ігнорувати Auto Lap), навіть коли на екрані інше сповіщення. Контрольні точки на трасі зараховуються самі; Auto Lap ніколи не зарахує CP.
10Ситуації на трасі
Як поле поводиться на трасі — у чотирьох малюнках. Нижче — конкретні ситуації: що відбувається, що ти бачиш і що робити.
Намет пункту харчування стоїть трохи осторонь траси
Сміливо йди до нього. У радіусі 150 м від CP немає вібрації ПОЗА ТРАСОЮ, і CP не вважається пропущеним. Коли повернешся на трасу, CP зарахується як звичайно — за 30 м після позначки.
Пункт стоїть не там, де в плані
Якщо намет стоїть раніше за позначку в плані, натисни LAP: у межах 500 м до CP він зарахується одразу. Якщо пізніше за позначку — CP зарахується сам.
Організатор змінив трасу, і до пункту ти йдеш іншим шляхом
Поза трасою кілометри стоять. На пункті натисни LAP: «ПОЗА ТРАСОЮ · LAP = CPx». Друге натискання протягом 20 с зарахує CP і перенесе твоє положення на нього. Коли повернешся на початкову трасу, поле продовжить із цього місця.
Ти зрізав і пропустив CP
Якщо ти повернувся на трасу лише після контрольної точки, її буде зараховано з помаранчевою точкою на смузі прогресу. Якщо ти все-таки був на пункті, натисни LAP у межах 500 м після нього, і точка зникне.
Траса йде туди й назад однією стежкою
Поле знає, що ти вже на зворотному шляху, і кілометри продовжують рости. Навіть якщо ти на хвилину зійдеш зі стежки, поле поверне тебе на зворотну гілку, а не на шлях туди.
Траса перетинає сама себе
На перетині поле не перескакує на раніший кілометр. Воно стежить за твоїм просуванням по трасі.
Ти відійшов від траси (туалет, фото, вода)
У межах 60 м нічого не відбувається. Далі загоряється ПОЗА ТРАСОЮ, а через 20 с приходить одне сповіщення. Кілометри стоять, тож гак не псує запас. Коли повернешся, поле продовжить рахувати.
Ти заблукав
ПОЗА ТРАСОЮ попередить тебе через 20 с. Під відстанню видно, наскільки далеко ти від траси, — так зрозуміло, чи наближаєшся ти до неї. Кілометри стоять там, де ти зійшов із траси.
Набираєш більше, ніж очікував
Коли висотомір наміряє на 15 м (або на 10 % D+) більше за план, клітинка D+ CP перетвориться на помаранчеве +X. ФІНІШ і ТРЕБА тоді радше оптимістичні.
Ти не встигаєш до ліміту
Запас червоніє, і приходить КРИТИЧНИЙ ЛІМІТ. Якщо саме тоді ти проходиш CP, спершу щонайменше 4 с світиться «CPx OK», і лише потім — сповіщення про ліміт наступного CP. Проходження ти побачиш завжди.
Старт затримали
Зсунь усі ліміти разом налаштуванням Зсув лімітів (хв), у телефоні або просто в годиннику (MENU → Поля Connect IQ). Зсув буде видно на екрані перед стартом. Ліміти, введені як час від старту, відраховуються від запуску активності, зсувати їх не треба.
GPS зник у лісі чи в каньйоні
Без координат поле продовжує рахувати за відстанню, яку міряє годинник, і знову вирівнюється по трасі, щойно сигнал повернеться.
11Ліцензія та пробний період
PRO безкоштовний 14 днів від першого запуску. Потім на екрані перед стартом з’явиться код: введи його на kzl.io/code і купи ліцензію (через KiezelPay). Годинник розблокується сам після синхронізації з телефоном.
- Ліцензія ніколи не блокується під час гонки. Якщо пробний період закінчиться посеред сотні миль, поле лишиться PRO до фінішу.
- Без ліцензії таймер запускається як завжди, а поле працює як безкоштовна версія: дистанція за GPS і вирівнювання натисканням LAP.

12Усі налаштування
Усе налаштовується в телефоні: Garmin Connect → твій годинник → Додатки Connect IQ → TrailRace+ PRO → Налаштування. Змінювати налаштування можна й під час гонки. Поточна контрольна точка, положення на трасі та вже показані нагадування збережуться, а новий ліміт чи зсув почне діяти одразу.
Налаштування в годиннику
Сім налаштувань, які може знадобитися змінити на старті без телефона, є просто в годиннику. Утримуй MENU і вибери Поля Connect IQ (Connect IQ Fields) → TrailRace+ PRO. Це працює до початку запису і під час активності, а зміна діє одразу.
| Пункт | Варіанти |
|---|---|
| Смуга прогресу | Уся гонка, Поточна ділянка, Автоматично |
| Зсув лімітів (хв) | від −60 до +120 хвилин |
| Вібрація і звук – нагадування, контрольні точки, ліміти | Вимкнено, Лише вібрація, Вібрація + звук, Лише звук, Без сигналу (лише екран) |
| Нагадування про їжу та пиття (хв) | від 10 до 90 хвилин |
Код траси, власні нагадування, повідомлення та інші налаштування змінюються лише в телефоні: у годиннику немає клавіатури для довгого тексту. У телефоні зсув лімітів задається від −300 до +600 хвилин, у годиннику лише в найуживанішому діапазоні.
Траса
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Код траси (частина 1–3) | порожньо | Код із генератора, починається з TR1. У ньому вся траса і план: пункти, ліміти, послуги та набір висоти. Кожна частина йде у своє поле, непотрібні залиш порожніми. Без коду поле працює як безкоштовний TrailRace+, тільки без плану. |
| Смуга прогресу | Уся гонка | Що показує помаранчева смуга посередині екрана. Раджу Автоматично; різницю видно на зображеннях нижче. |



Усі три знімки зроблено в одному місці, за 600 м до CP1. Уся гонка показує всю трасу з точками контрольних точок. Поточна ділянка заповнюється від останнього CP (тут від старту) до наступного. Автоматично показує всю гонку і лише за кілометр до CP наближає цей останній кілометр, тож наприкінці ділянки видно кожну сотню метрів. На довгій ділянці різниця набагато більша, ніж на цій короткій демонстраційній трасі.
Ліміти
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Зсув лімітів (хв) | 0 | Зсуває всі ліміти разом, від −300 до +600 хвилин. Знадобиться, якщо старт затримали. Зсув видно на екрані перед стартом. Ліміти від старту самі йдуть за затримкою старту; зсув усе одно застосовується і до них. |
| Вага підйому | 100 | Скільки метрів підйому рахуються як 1 км рівнини в запасі, ФІНІШ і критичному ліміті. Для крутої технічної траси менше, для бігових пагорбів більше. 0 = враховується лише відстань. |
| Підсвічувати стан ліміту | увімк. | Коли запас закінчується, панель запасу стає помаранчевою, після ліміту — червоною. Вимкнено = кольорові лише цифри. |
Нагадування й повідомлення
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Нагадування про їжу (хв) | 30 | Як часто з’являється ЇЖ! |
| Нагадування про пиття (хв) | 15 | Як часто з’являється ПИЙ! |
| Нагадування | порожньо | Власні нагадування у вигляді Назва|інтервал|перше, через крапку з комою: Сіль|45; Кофеїн|120|75; Ліхтарик|0|300. Інтервал 0 означає один раз, у цю хвилину. Назви eat і drink замінюють вбудовані нагадування про їжу й пиття, наприклад eat|30|60 = їсти починаючи з 60-ї хвилини. Час рахується від запуску таймера. |
| Власні повідомлення | порожньо | км=текст; км=текст, наприклад 21=Півдороги позаду!. Повідомлення з’явиться на цьому кілометрі траси. |
Сповіщення
Кожна група сповіщень має власне налаштування з варіантами Вимкнено, Лише вібрація (типово), Вібрація + звук, Лише звук і Без сигналу (лише екран). За шаблоном вібрації зрозумієш, що прийшло, не дивлячись на годинник.
| Налаштування | Що охоплює | Сигнал |
|---|---|---|
| Вібрація і звук – нагадування | ЇЖ!, ПИЙ!, власні нагадування й повідомлення. Вимкнено вимикає всі нагадування, і власні теж. | 4 короткі імпульси |
| Вібрація і звук – контрольні точки | Оголошення пункту, проходження CP, ПОЗА ТРАСОЮ. Відповідь на натискання LAP показується завжди; при Вимкнено — без вібрації. | 2 імпульси |
| Вібрація і звук – ліміти | ЛІМІТ! і КРИТИЧНИЙ ЛІМІТ. | 3 довгі імпульси |
Це шаблони за замовчуванням. Змінюються в Шаблон вібрації – нагадування / КП / ліміти: чотири короткі імпульси, подвійна, потрійна довга, одна довга, серцебиття, свій.
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Сила вібрації | Звичайна | Сильна подвоює імпульси (до 1,2 с) і програє весь шаблон двічі. Стане в пригоді, якщо попередження губляться серед інших сигналів годинника. |
| Шаблон вібрації – нагадування / КП / ліміти | Чотири короткі імпульси / Подвійна / Потрійна довга | Окремий шаблон для кожної групи. |
| Свій шаблон вібрації | порожньо | Для варіанта Свій: тривалість вібрації та паузи в мс по черзі, напр. 300 150 300 150 800. Не більше 8 чисел по 50–2000 мс. Зручніше в генераторі. |
LAP
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Ігнорувати Auto Lap | увімк. | Поле розпізнає автоматичне коло після кожного кілометра і не вважає його натисканням LAP. Залиш увімкненим — тоді Auto Lap у профілі активності можна не вимикати. |
| Вікно LAP (м) | 400 | Діє лише без коду траси: наскільки близько до контрольної точки натискання LAP вирівнює дистанцію. З кодом траси не використовується, там LAP має фіксовані 500 м (розділ 9). |
Вигляд
| Налаштування | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Нижній рядок | Годинник + час гонки | Що в останньому рядку: годинник і час гонки, пульс і час гонки або пульс і батарея. Пульс забарвлений відповідно до твоєї пульсової зони. |
| Тема | Темна | Темна, світла або автоматично за годинником. Світла тема на AMOLED-екрані витрачає в рази більше батареї. |
| Одиниці | Авто (годинник) | Кілометри, милі або за налаштуванням годинника. |



13Поради та часті запитання
Годинник показує інші кілометри, ніж в організатора
Заповни в генераторі Офіційна дистанція. Тоді кілометри в годиннику перерахуються на офіційні.
CP зарахувався трохи далі за позначку
Проходження навмисно приблизно за 30 м після позначки, плюс похибка GPS (зазвичай 10–20 м). На пункті можна натиснути LAP, і CP зарахується одразу.
Код не вставляється повністю
Кожне поле в налаштуваннях вміщає 2000 символів. У довгих трас код ділиться на дві чи три частини, кожна — у своє поле. Генератор покаже, скільки полів займе код.
Хочу повернути старий код
Генератор пам’ятає лише останній маршрут. Зберігай свої коди (нотатка в телефоні) або встав готовий код назад у генератор.
Пробую трасу вдома
Можеш спокійно увімкнути поле вдома перед гонкою. Коли стоїш на місці, воно покаже ПОЗА ТРАСОЮ, лише якщо ти далі ніж 60 м від траси.
GPX гонки — у генератор
Відкрий генератор маршруту і перетягни в нього GPX від організатора або вибери готову гонку. Пункти з GPX з’являться на карті.
Заповни пункти
Для кожного пункту — назва, ліміт (16:00, після півночі 25:30) і послуги. D+ вписуй, лише якщо висоти в GPX неточні.
Код — у годинник
У генераторі натисни QR для телефону і відскануй його. У телефоні: Garmin Connect → годинник → Додатки Connect IQ → TrailRace+ PRO → Налаштування → Код траси (частина 1), встав і збережи. У довгих трас частин більше, кожна — у своє поле.
Поле — в активність, і перевірка
Додай TrailRace+ PRO на екран активності (Trail Run), краще на весь екран. Перед стартом перевір довжину траси й перший CP.

Запусти таймер і біжи
Ліворуч — відстань до наступного CP, праворуч — запас до його ліміту, унизу — набір висоти до CP. Контрольні точки зараховуються самі.

Три речі, які варто знати
Усі ситуації на трасі, усі екрани й налаштування: повний посібник.
