SkiTour+ je celozaslonsko podatkovno polje za turno smučanje, splitboard, zimsko pohodništvo in alpinizem. En sam zaslon prikaže vse, kar potrebuješ na kožah, z velikimi številkami, ki jih prebereš tudi med hojo in na močnem soncu.
NAVPIČNA HITROST, KI NE SKAČE
Zgoraj z največjimi številkami vidiš, koliko metrov na uro se vzpenjaš. Puščica in barva prikazujeta smer: zelena navzgor, modra navzdol. Vrednost se izračuna iz zadnje pol minute, zato ne skače niti pri neenakomernem koraku in po njej lahko resnično uravnavaš tempo.
KAJ VSE PRIKAZUJE
- Navpično hitrost, srčni utrip v barvi tvoje srčne cone, skupni vzpon (D+) in spust (D-), nadmorsko višino, hitrost, razdaljo, štoparico, pretečeni čas (teče tudi med premorom), uro, kalorije in povprečno hitrost vzpona celega izleta.
- Vrh: vneseš nadmorsko višino vrha in polje pokaže, koliko metrov vzpona še ostane, skupaj s stolpcem napredka.
- Točka poti: vneseš koordinate in vidiš razdaljo ter puščico proti cilju. Ko puščica kaže navzgor, greš prav.
- Koordinate GPS: takoj na zaslonu, ko kličeš gorsko reševalno službo.
- V zgornji vrstici je vedno ura, stanje baterije in moč signala GPS.
PRILAGODI GA SEBI
Na zaslonu je 8 mest, izbiraš med 15 meritvami. Prikažeš lahko 8 polj ali 6 večjih. Ozadje sledi profilu aktivnosti, ali izbereš črno ali belo, ki ostane berljivo na soncu. Enote sledijo uri, ali pa vsiliš metrične ali imperialne. Vse nastaviš v aplikaciji Connect IQ v telefonu, v 19 jezikih, tudi v slovenščini.
V postavitvi na pol zaslona ali manjši prikaže le najpomembnejše.
VARČUJE Z BATERIJO
Črno ozadje na zaslonu AMOLED prižge zelo malo slikovnih pik. Nič ne teče v ozadju, ne potrebuješ telefona, signala, računa ali naročnine, in nobeni podatki ne zapustijo ure.
URE
- 48 ur Garmin z okroglim zaslonom AMOLED: fēnix 9 in fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro in fēnix E, epix (Gen 2) in epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 in 970, Venu 2, 2S, 3 in 4, vívoactive 5 in 6, Instinct 3 AMOLED in Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 in Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 in D2 Air X10, Approach S50 in S70.
- Dovoljenja: uporabniški profil (srčne cone za barve) in lokacija (GPS za koordinate in točko poti).
- SkiTour+ je brezplačen in brez oglasov.
SkiTour+ PRO
PRO zmore vse, kar zmore brezplačna različica, poleg tega pa pokaže naklon terena vzdolž načrtovane poti v barvnih pasovih, tako da vidiš, kako se teren spreminja med potjo. Prvih 14 dni je brezplačno, nato enkrat plačaš 2,99 USD.
| Brezplačno | PRO | |
|---|---|---|
| Vsi podatki: srčni utrip po conah, D+ in D-, navpična hitrost, vrh, točka poti in drugo | ✓ | ✓ |
| Postavitev z 8 polji ali 6 velikimi, dnevne in nočne barve | ✓ | ✓ |
| Naklon pobočja v barvnih pasovih iz kode poti | – | ✓ |
| Strmejše pobočje pred tabo (če ga vklopiš) in oznaka, ko zapustiš pot | – | ✓ |
| Povzetek poti pred štartom | – | ✓ |
| Naklon sledi iz barometra in GPS | – | ✓ |
| Samo preklopi na postavitev za spust | – | ✓ |
| Malo polje z barvno lestvico | – | ✓ |
| Grafi naklona v Garmin Connectu | – | ✓ |
| Cena | Brezplačno | 14 dni brezplačno, nato enkrat 2,99 USD |
Uporabljaš SkiTour+ PRO? Naklon pobočja v barvnih pasovih, koda poti, spust in plačilo imajo svoja navodila.
1Kaj zna SkiTour+
SkiTour+ je podatkovno polje čez celoten zaslon za turno smučanje, telemark, pohodništvo in gorništvo – narejeno za sodobne AMOLED ure in popolnoma nastavljivo.
En zaslon združuje navpično hitrost, srčni utrip obarvan glede na cono, skupni vzpon in spust, nadmorsko višino, hitrost, razdaljo, kalorije, čas aktivnosti, povprečno hitrost vzpona za celotno turo, odštevanje do vrha z indikatorjem napredka, razdaljo in smer do točke poti ter tvoj GPS-položaj. Kaj bo kje, določiš sam – 8 mest, 15 vrednosti na izbiro.
Vse deluje povsem brez povezave, brez telefona in brez dovoljenja za internet – z ure ne odide noben podatek.
2Namestitev
- V telefonu odpri Connect IQ Store, poišči „SkiTour+“ in ga namesti na uro.
- V telefonu odpri aktivnost, v kateri boš polje uporabljal (npr. Turno smučanje ali Pohodništvo) → Nastavitve aktivnosti → Zasloni s podatki → dodaj zaslon z razporeditvijo 1 polje in s seznama polj Connect IQ izberi SkiTour+.
- SkiTour+ je zasnovan kot eno polje čez cel zaslon – v taki razporeditvi naenkrat prikaže vseh 8 mest; prilega se tudi manjši razporeditvi (2 ali 4 polja), le z manj prikazanimi vrednostmi (glej Polovično in majhno polje).
Podprto na 48 okroglih AMOLED urah: fenix 9 in 9 Pro (43/47/51 mm), fenix 8 (43/47 mm, 8 Pro 47 mm, fenix E), epix 2 in epix Pro (42/47/51 mm), Venu 2/2S/2 Plus/3/3S/4, vivoactive 5/6, Forerunner 70/165/165 Music/170/170 Music/265/265S/570 (42/47 mm)/965/970, MARQ 2 in 2 Aviator, Descent Mk3 (43/51 mm) in Descent G2, Instinct 3 AMOLED (45/50 mm) in Instinct Crossover AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1, D2 Mach 2 in Mach 2 Pro, Approach S50 in S70 (42/47 mm).
3Razporeditev zaslona
V privzeti razporeditvi (v nastavitvah jo lahko poljubno spremeniš) je polje čez cel zaslon videti takole:
Nobeno polje nima vrstice z oznako – enota je majhno sivo besedilo takoj za vrednostjo (782 m, 9.4 km/h). D+ in D- prepoznaš po ▲ zelenem in ▼ modrem trikotniku, srčni utrip po barvi cone. Stalna vrstica stanja zgoraj na sredini prikazuje uro, levo baterijo in desno moč GPS-signala (štiri črtice).
4Vrednosti
Za 8 mest (glavno polje zgoraj, tri pari celic in spodnje polje) je na voljo 15 vrednosti. GPS-položaj in Točka poti sta širši, dvodelni vrednosti, zato sta na voljo le za glavno polje, prvo vrstico ali spodnje polje – ne za ožje srednje celice.
- Navpična hitrost – ključna vrednost pri vzponu s kožami; zglajena je čez 30-sekundno okno, zato ne skače, poleg tega ima puščico gor/dol in zeleno/modro barvo za vzpon/spust. Takoj po začetku ali po ponastavitvi (premor, nov začetek) potrebuje nekaj sekund podatkov, preden se umiri – do takrat kaže „–“.
- Srčni utrip – obarvan glede na tvojo cono srčnega utripa (siva pod cono 1, nato modra, zelena, oranžna, rdeča za cono 5).
- Skupni vzpon (D+) in skupni spust (D-) – označena z zelenim oz. modrim trikotnikom.
- Nadmorska višina, hitrost, razdalja, kalorije – običajne vrednosti aktivnosti.
- Štoparica – čas aktivnosti (ustavi se v premoru).
- Pretečeni čas – za razliko od štoparice teče tudi med premori.
- Povprečna hitrost vzpona – povprečna hitrost vzpona za celotno dosedanjo turo (skupni vzpon deljen s pretečenim časom).
- Vrh – preostali vzpon – v nastavitvah vnesi nadmorsko višino vrha in polje pokaže, koliko vzpona še manjka, s kazalnikom napredka pod številko.
- Točka poti – razdalja in smer – vnesi koordinate (zemljepisno širino in dolžino) v nastavitvah in polje prikaže razdaljo ter puščico, ki kaže proti točki poti glede na smer tvojega gibanja (navzgor = na pravi poti); če stojiš in nimaš smeri gibanja, se puščica namesto tega orientira proti severu.
- GPS-položaj – koordinate na prvi pogled, koristne, ko želiš komu povedati, kje si.
Navpična hitrost, GPS-položaj in točka poti prikažejo „–“, ko ura nima potrebnih podatkov (10 sekund brez signala GPS ali še premalo zgodovine za navpično hitrost).
5Nastavitve
V telefonu: aplikacija Connect IQ → Moje naprave → SkiTour+ → Nastavitve (ali prek Garmin Connect v spletnem brskalniku). Nastavitve so prikazane v jeziku tvojega telefona; SkiTour+ govori 19 jezikov.
| Nastavitev | Možnosti |
|---|---|
| Glavno polje (zgoraj, največje) | katera koli od 15 vrednosti |
| Prva / druga vrstica – levo / desno | katera koli vrednost razen GPS-položaja |
| Tretja vrstica – levo / desno (samo v načinu 8 polj) | katera koli vrednost razen GPS-položaja |
| Spodnje polje | katera koli od 15 vrednosti |
| Enote | Enako kot na uri / Metrične (m, km) / Imperialne (ft, mi) |
| Ozadje | Samodejno (glede na profil aktivnosti) / Črno (noč, varčuje z AMOLED) / Belo (dnevna svetloba) |
| Gostota zaslona | 8 polj / 6 velikih polj (skrije tretjo vrstico, ostalo poveča) |
| Nadmorska višina vrha | m, 0 = izklopljeno |
| Zemljepisna širina / dolžina točke | DD.dddd, 0 = izklopljeno |
Namig: ko vneseš nadmorsko višino vrha ali koordinate točke poti, ne pozabi vrednosti Vrh ali Točka poti dodeliti tudi kakšnemu mestu – sam vnos cilja razporeditve zaslona ne spremeni.
6Polovično in majhno polje
Na zaslonu z manj polji se SkiTour+ samodejno prilagodi: kot polovično polje (razporeditev z 2-3 polji) prikaže glavno vrednost in pod njo par celic (ali nad njo, odvisno od tega, kje na zaslonu polje leži); kot majhno polje le glavno vrednost.
Katere vrednosti se prikažejo v manjših razporeditvah, določajo iste nastavitve kot pri celozaslonskem načinu – SkiTour+ preprosto izbere najpomembnejša mesta (glavno polje in prva vrstica).
7Dnevna in nočna paleta
Privzeto (Samodejno) SkiTour+ uporabi enako ozadje kot trenutni profil aktivnosti – po navadi črno, saj je črn slikovni pik na zaslonu AMOLED preprosto ugasnjen in varčuje z baterijo. Če profil aktivnosti ali ura preklopi na svetlo temo (npr. svetel zaslon s podatki na soncu), polje samodejno preklopi na dnevno paleto s temnejšimi poudarki, da ostane kontrast na belem dobro berljiv.
Ozadje lahko v nastavitvah aplikacije kadar koli trdno nastaviš tudi na Črno ali Belo.
8Nasveti in pogosta vprašanja
Zakaj navpična hitrost za trenutek kaže „–“?
Po začetku aktivnosti, po premoru ali po nenadnem skoku višine (ponovna umeritev višinomera) polje potrebuje nekaj sekund podatkov, da vrednost izračuna in zgladi. To je namerno – raje kratek čas brez številke kot skačoča in napačna.
Zakaj GPS-položaj ali točka poti kažeta „–“?
Ura je izgubila signal GPS (gost gozd, soteska, notranjost stavbe). Po 10 sekundah brez signala polje neha zadnji znani položaj prikazovati kot trenutnega – pri koordinatah ali smeri do točke poti bi to lahko zavajalo. Vrednosti se same vrnejo, takoj ko se signal spet vzpostavi.
Vnesel(a) sem nadmorsko višino vrha oz. koordinate točke poti, polje pa jih nikjer ne prikaže.
Vnos cilja v nastavitvah razporeditve sam po sebi ne spremeni – vrednost Vrh ali Točka poti moraš še vedno dodeliti eni od 8 mest (glej Nastavitve).
Zakaj je ozadje privzeto črno?
Na zaslonu AMOLED je črn slikovni pik preprosto ugasnjen, zato črno ozadje varčuje z največ baterije – zato je privzeto. Kadar koli ga lahko preklopiš na belo (glej Dnevna in nočna paleta).
Pogrešaš kakšno vrednost ali funkcijo?
Uporabi „Contact Developer“ na strani aplikacije v trgovini.
Seznam sprememb je v angleščini.
0.3.2 2026-09-24
- Now on 15 more watches, 48 in total: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, Forerunner 70 and 265S, Venu 2S, D2 Mach 2 and Mach 2 Pro, Descent G2, Instinct Crossover AMOLED and Approach S50 and S70.
- Settings now come in 19 languages: French, Italian, Spanish, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Hungarian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Portuguese, Russian and Ukrainian were added.
- Fixed: in the 6-field layout on the Forerunner 570 the left digits no longer slip under the bezel.
0.3.1 2026-09-17
- Settings in the Connect IQ app are now also available in German.
0.3 2026-07-14
- First public release of SkiTour+, a full-screen data field for ski touring, backcountry skiing, hiking and mountaineering, built for AMOLED watches.
- Vertical speed as the headline number — smoothed so it doesn’t flicker — with a direction arrow and climb/descend colors.
- Total ascent (D+), total descent (D-), altitude, speed, distance, calories and heart rate colored by your training zones.
- Timer, elapsed time (keeps running through pauses) and the average ascent rate for the whole tour.
- Summit target: set a summit altitude and see the remaining climb with a progress bar.
- Waypoint: distance to saved coordinates plus a direction arrow relative to where you’re heading, and a GPS position field for emergencies.
- 8 configurable positions with 15 metrics to pick from; half-screen and small layouts show the most useful ones automatically.
- Background (Auto/Black/White) and screen density (8 fields or 6 larger ones) settings; 33 supported AMOLED watches.
Navodila za SkiTour+ PRO
Kako pripraviš kodo poti, kaj točno pokaže ura in kako delujeta poskusno obdobje in plačilo.
1Kako začeti
- V aplikaciji Connect IQ v telefonu namesti SkiTour+ PRO. To je samostojna aplikacija: brezplačna različica lahko ostane na uri, nastavitve pa se med njima ne prenašajo.
- V telefonu odpri aktivnost, v kateri boš polje uporabljal (npr. Turno smučanje), Nastavitve aktivnosti, Zasloni s podatki, dodaj zaslon z razporeditvijo 1 polje in s seznama polj Connect IQ izberi SkiTour+ PRO.
- Doma odpri generator kode poti, naloži načrtovano pot (GPX) in kopiraj kodo.
- V aplikaciji Connect IQ odpri SkiTour+ PRO, Nastavitve, prilepi kodo v polje Koda poti 1 in shrani. V eno od polj postavi podatek Naklon pobočja (koda poti).
2Koda poti iz generatorja
Generator prenese javni model višin in izračuna naklon terena vzdolž cele poti. Vse se računa v tvojem brskalniku, datoteka GPX ne gre nikamor. Pot lahko naložiš iz Garmin Connecta, Mapy.com ali Locusa ali pa izbereš eno od priljubljenih smučarskih tur v katalogu.
Pred kopiranjem preveri ime poti (ura pokaže največ 24 znakov) in višino vrha. Model višin ostre vrhove malo podcenjuje, zato jo lahko popraviš po zemljevidu.
- Daljša pot dobi kodo v dveh ali treh delih. Vsak del prilepi v polje z isto številko: Koda poti 1, 2 in 3. Trije deli zadoščajo za približno 60 km.
- Pod kodo je koda QR. Ko jo skeniraš s telefonom, se odpre stran z gumbom Kopiraj, tako da kode ni treba pošiljati z računalnika.
- Prenos nastavitev na uro lahko traja nekaj minut. Ura mora biti povezana s telefonom.
3Naklon pobočja na uri
Podatek Naklon pobočja (koda poti) pokaže naklon terena na mestu poti, kjer si ta hip, v barvi ustreznega pasu. Majhna oznaka »breg« ga loči od naklona sledi.
- pod 30°Zmeren teren.
- 30–35°Strmejši teren.
- 35–40°Strmo pobočje.
- nad 40°Zelo strm teren.
Ura najde tvoj položaj na poti tudi na krožnih turah, kjer se pot vrne na izhodišče. Ko se od poti oddaljiš za več kot 60 m, številko zamenja ikona prekinjene poti z oranžno piko, zgoraj pa se za 30 s prižge oznaka IZVEN POTI. Ko se vrneš, se naklon spet pokaže.
4Strmejše pobočje pred tabo
Sam se odločiš, ali ti polje pokaže strmejši teren pred tabo. V nastavitvi Prikaži strmejše pobočje pred tabo izbereš naklon, ki ti je pomemben: 30°+, 35°+ ali 40°+. Dokler ne izbereš, je Izklopljeno. Približno 200 m preden postane pot bolj strma, se zgoraj prižge oznaka v barvi pasu, na primer »40°+ ČEZ 150 M«. Razdalja se krajša, ko se bližaš.
5Povzetek poti pred štartom
Dokler ne zaženeš štoparice, polje pokaže povzetek poti: ime, dolžino, vrh, barvni trak z naklonom vzdolž cele poti in razdaljo do izhodišča ali »Si na poti«. Če je koda poškodovana ali nepopolna, vidiš »Koda poti ni veljavna« že na parkirišču. Ko štoparica teče, povzetek izgine in pokažejo se običajni podatki.
6Naklon sledi
Podatek Naklon sledi pokaže, kako strmo se ta hip vzpenjaš ali spuščaš. Izračuna se iz barometra in GPS za zadnjih nekaj deset metrov, zato ne potrebuje kode poti. Z nastavitvijo Enota naklona izbereš stopinje ali odstotke. Pri spuščanju je številka modra.
Naklon sledi ni naklon pobočja. Po 35° pobočju lahko v cik-cak zlahka hodiš po sledi z naklonom 15°. Zato se barve ravnajo le po naklonu pobočja iz kode poti.
7Spust
Ko se približno 20 s hitro spuščaš, polje samo preklopi na postavitev za spust: hitrost, največja hitrost, višina, D-, D+, srčni utrip, naklon pobočja in čas. Zgoraj sveti oznaka SPUST. Ko se spet pol minute vzpenjaš, se vrne tvoja postavitev.
- Samodejno preklapljanje izklopiš z nastavitvijo Samodejno preklopi na postavitev za spust.
- Če želiš preklapljati ročno, vklopi LAP preklopi vzpon/spust. Tipka LAP potem preklopi postavitev in hkrati kot običajno zabeleži krog.
8Malo polje in vrh
- Na zaslonu s podatki s tremi ali več polji ima SkiTour+ le malo prostora. Z nastavitvijo Malo polje prikazuje izbereš, kateri podatek bo tam. Naklon pobočja ima tudi v malem polju barvno lestvico.
- Podatek Vrh – preostali vzpon vzame višino vrha kar iz kode poti. Ročno nastavljena vrednost Nadmorska višina vrha ima prednost.
9Grafi v Garmin Connectu
PRO v zapis aktivnosti shranjuje naklon sledi, naklon pobočja in navpično hitrost. Po turi jih v Garmin Connectu vidiš kot grafe, v povzetku pa najdeš najstrmejši naklon pobočja, po katerem si hodil.
10Poskusno obdobje in plačilo
Prvih 14 dni PRO deluje povsem brezplačno. Nato se pred začetkom aktivnosti, samo ko štoparica ne teče, pokaže 6-mestna koda in naslov kzl.io/code. Na tej strani vneseš kodo in enkrat plačaš 2,99 USD. Plačilo ureja KiezelPay.
- Ura licenco preveri prek telefona, običajno v nekaj minutah. Nato za trenutek zasveti »PRO odklenjen« in odtlej telefona ne potrebuje več.
- Brez plačila vsi podatki brezplačne različice delujejo naprej. Zaklenejo se le podatki PRO (pokažejo ključavnico), zato sredi ture nič ne izgine.
- Licenca pripada uri. Če polje odstraniš in ga znova namestiš, ostane plačano.
11Kako se izračuna naklon
Za razliko od klinometra polje ne meri naklona tam, kjer stojiš: prebere ga iz modela terena z ločljivostjo približno 30 m. Kratkih strmih odsekov, grap in opasti v njem ni, pri jezerih ali stavbah pa je vrednost lahko napačna.
12Pogosta vprašanja
Ali za PRO potrebujem tudi brezplačno različico?
Ne. PRO zmore vse, kar zmore brezplačna različica. Na uri imaš lahko obe, to sta dve samostojni aplikaciji.
Naklon pobočja kaže samo pomišljaj.
Ura nima veljavne kode poti. Preveri, ali je koda prilepljena v celoti in je vsak del v pravem polju, ter počakaj nekaj minut, da se nastavitve prenesejo. Dokler ura nima GPS, polje kaže isto ikono kot zunaj poti.
Hodim po drugi poti, kot jo imam v kodi.
Zunaj poti polje namesto številke pokaže ikono. Naklon sledi in vsi drugi podatki delujejo naprej.
