SkiTour+ je celoobrazovkové dátové pole pre skialpinizmus, splitboard, zimnú turistiku a horolezectvo. Na jednej obrazovke vidíš všetko, čo na stúpacích pásoch potrebuješ, a veľké číslice prečítaš aj za chôdze na ostrom slnku.
VERTIKÁLNA RÝCHLOSŤ, KTORÁ NESKÁČE
Hore najväčšími číslicami vidíš, koľko metrov za hodinu vystúpaš. Šípka a farba ukazujú smer: zelená nahor, modrá nadol. Číslo sa počíta z poslednej polminúty, takže neskáče ani pri nepravidelnom kroku a dá sa podľa neho držať tempo.
ČO VŠETKO UKÁŽE
- Vertikálnu rýchlosť, tep v farbe tvojej tepovej zóny, celkové stúpanie (D+) a klesanie (D-), nadmorskú výšku, rýchlosť, vzdialenosť, stopky, čas od štartu (beží aj v pauze), denný čas, kalórie a priemerné tempo stúpania celej túry.
- Vrchol: zadáš výšku vrcholu a pole ukáže, koľko metrov ešte zostáva, aj s ukazovateľom postupu.
- Waypoint: zadáš súradnice a uvidíš vzdialenosť a šípku k cieľu. Keď šípka smeruje nahor, ideš správne.
- GPS súradnice: keď voláš horskú službu, máš ich hneď na displeji.
- V hornom riadku je vždy denný čas, stav batérie a sila signálu GPS.
NASTAV SI HO PODĽA SEBA
Na displeji je 8 pozícií a vyberáš z 15 metrík. Môžeš mať 8 polí, alebo 6 väčších. Pozadie sa riadi profilom aktivity, alebo zvolíš čierne či biele, ktoré je dobre čitateľné na slnku. Jednotky preberá z hodiniek, prípadne nastavíš metrické alebo imperiálne. Všetko nastavíš v aplikácii Connect IQ v telefóne, v 19 jazykoch vrátane slovenčiny.
Keď pole dáš len na polovicu obrazovky alebo menšiu časť, ukáže to najdôležitejšie.
ŠETRÍ BATÉRIU
Čierne pozadie na AMOLED displeji rozsvieti len málo pixelov. Nič nebeží na pozadí, nepotrebuješ telefón, signál, účet ani predplatné a žiadne dáta neopúšťajú hodinky.
HODINKY
- 48 hodiniek Garmin s okrúhlym AMOLED displejom: fēnix 9 a fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro a fēnix E, epix (Gen 2) a epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 a 970, Venu 2, 2S, 3 a 4, vívoactive 5 a 6, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 a Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 a D2 Air X10, Approach S50 a S70.
- Povolenia: profil používateľa (srdcové zóny pre farby) a poloha (GPS pre súradnice a waypoint).
- SkiTour+ je zadarmo a bez reklám.
SkiTour+ PRO
PRO vie všetko, čo bezplatná verzia, a navyše ukáže sklon terénu pozdĺž plánovanej trasy vo farebných pásmach, takže vidíš, ako sa terén cestou mení. Prvých 14 dní je zadarmo, potom jednorazovo 2,99 USD.
| Zadarmo | PRO | |
|---|---|---|
| Všetky údaje: tep v zónach, D+ a D-, vertikálna rýchlosť, vrchol, waypoint a ďalšie | ✓ | ✓ |
| Rozloženie 8 polí alebo 6 veľkých, denné a nočné farby | ✓ | ✓ |
| Sklon svahu vo farebných pásmach podľa kódu trasy | – | ✓ |
| Strmší svah pred tebou (keď si ho zapneš) a ukazovateľ mimo trasy | – | ✓ |
| Zhrnutie trasy pred štartom | – | ✓ |
| Sklon stopy z barometra a GPS | – | ✓ |
| Samo sa prepne na zjazdové rozloženie | – | ✓ |
| Malé pole s farebnou stupnicou | – | ✓ |
| Grafy sklonu v Garmin Connecte | – | ✓ |
| Cena | Zadarmo | 14 dní zadarmo, potom jednorazovo 2,99 USD |
Používaš SkiTour+ PRO? Sklon svahu vo farebných pásmach, kód trasy, zjazd aj platbu popisuje samostatný návod.
1Čo SkiTour+ dokáže
SkiTour+ je dátové pole cez celú obrazovku pre skialpinizmus, skitúry, turistiku a horolezectvo – navrhnuté pre moderné AMOLED hodinky a plne nastaviteľné.
Na jednej obrazovke máš vertikálnu rýchlosť, srdcovú frekvenciu sfarbenú podľa zóny, celkové stúpanie a klesanie, nadmorskú výšku, rýchlosť, vzdialenosť, kalórie, čas aktivity, priemernú rýchlosť stúpania za celú túru, odpočet do vrcholu s ukazovateľom priebehu, vzdialenosť a smer k waypointu a svoju GPS polohu. O tom, čo bude kde, rozhoduješ ty – 8 pozícií, 15 hodnôt na výber.
Všetko funguje úplne offline, bez telefónu aj bez internetového oprávnenia – z hodiniek neodíde žiadny údaj.
2Inštalácia
- Otvor na telefóne Connect IQ Store, vyhľadaj „SkiTour+“ a nainštaluj ho do hodiniek.
- Na telefóne otvor aktivitu, v ktorej chceš pole používať (napr. Skitúry alebo Turistika) → Nastavenia aktivity → Obrazovky s údajmi → pridaj obrazovku s rozložením 1 pole a z ponuky polí Connect IQ vyber SkiTour+.
- SkiTour+ je navrhnuté ako jedno pole cez celú obrazovku – v tomto rozložení zobrazí naraz všetkých 8 pozícií; zmestí sa aj do menšieho rozloženia (2 alebo 4 polia), len s menším počtom viditeľných hodnôt (pozri Polovičné a malé pole).
Podporované na 48 okrúhlych AMOLED hodinkách: fenix 9 a 9 Pro (43/47/51 mm), fenix 8 (43/47 mm, 8 Pro 47 mm, fenix E), epix 2 a epix Pro (42/47/51 mm), Venu 2/2S/2 Plus/3/3S/4, vivoactive 5/6, Forerunner 70/165/165 Music/170/170 Music/265/265S/570 (42/47 mm)/965/970, MARQ 2 a 2 Aviator, Descent Mk3 (43/51 mm) a Descent G2, Instinct 3 AMOLED (45/50 mm) a Instinct Crossover AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1, D2 Mach 2 a Mach 2 Pro, Approach S50 a S70 (42/47 mm).
3Rozloženie obrazovky
V predvolenom usporiadaní (v nastaveniach ho môžeš úplne zmeniť) vyzerá pole cez celú obrazovku takto:
Žiadne pole nemá popisný riadok – jednotka je malým sivým textom hneď za hodnotou (782 m, 9.4 km/h). D+ a D- poznáš podľa ▲ zeleného a ▼ modrého trojuholníka, srdcovú frekvenciu podľa farby zóny. Pevný stavový riadok hore zobrazuje v strede denný čas, vľavo batériu a vpravo silu GPS signálu (štyri čiarky).
4Hodnoty
Pre 8 pozícií (hlavné pole hore, tri páry buniek a spodné pole) máš na výber 15 hodnôt. GPS poloha a Waypoint sú širšie, dvojdielne hodnoty, preto sú dostupné len pre hlavné pole, prvý riadok alebo spodné pole – nie pre užšie stredné bunky.
- Vertikálna rýchlosť – kľúčová hodnota pri stúpaní na pásoch; je vyhladená za 30-sekundové okno, takže neskáče, a má šípku nahor/nadol a zelenú/modrú farbu pre stúpanie/klesanie. Hneď po štarte alebo po resete (pauza, nový štart) potrebuje pár sekúnd dát, kým sa ustáli – dovtedy zobrazuje „–“.
- Srdcová frekvencia – sfarbená podľa tvojej srdcovej zóny (sivá pod zónou 1, potom modrá, zelená, oranžová, červená pre zónu 5).
- Celkové stúpanie (D+) a celkové klesanie (D-) – označené zeleným, resp. modrým trojuholníkom.
- Nadmorská výška, rýchlosť, vzdialenosť, kalórie – bežné hodnoty aktivity.
- Stopky – čas aktivity (v pauze sa zastavia).
- Čas od štartu – na rozdiel od stopiek beží aj cez pauzy.
- Priemerné stúpanie – priemerná rýchlosť stúpania za celú doterajšiu túru (celkové stúpanie delené časom od štartu).
- Vrchol – zostávajúce prevýšenie – zadaj v nastaveniach výšku vrcholu a pole ukáže, koľko prevýšenia ešte zostáva, s malým ukazovateľom priebehu pod hodnotou.
- Waypoint – vzdialenosť a azimut – zadaj súradnice (zemepisnú šírku a dĺžku) v nastaveniach a pole zobrazí vzdialenosť a šípku, ktorá sa natáča smerom na waypoint podľa tvojho smeru pohybu (nahor = ideš správne); keď stojíš a nemáš smer pohybu, šípka ukazuje vzhľadom na sever.
- GPS poloha – súradnice na prvý pohľad, užitočné, keď chceš niekomu povedať, kde si.
Vertikálna rýchlosť, GPS poloha a waypoint zobrazujú „–“, keď hodinky nemajú potrebné dáta (10 sekúnd bez GPS signálu alebo ešte málo histórie pre vertikálnu rýchlosť).
5Nastavenia
Na telefóne: aplikácia Connect IQ → Moje zariadenia → SkiTour+ → Nastavenia (alebo cez Garmin Connect na webe). Nastavenia sa zobrazujú v jazyku tvojho telefónu; SkiTour+ hovorí 19 jazykmi.
| Nastavenie | Možnosti |
|---|---|
| Hlavné pole (hore, najväčšie) | ktorákoľvek z 15 hodnôt |
| Prvý / druhý riadok – vľavo / vpravo | ktorákoľvek hodnota okrem GPS polohy |
| Tretí riadok – vľavo / vpravo (len v režime 8 polí) | ktorákoľvek hodnota okrem GPS polohy |
| Spodné pole | ktorákoľvek z 15 hodnôt |
| Jednotky | Podľa nastavenia hodiniek / Metrické (m, km) / Imperiálne (ft, mi) |
| Pozadie | Automaticky (podľa profilu aktivity) / Čierne (noc, šetrí AMOLED) / Biele (denné svetlo) |
| Hustota zobrazenia | 8 polí / 6 veľkých polí (skryje tretí riadok, ostatné zväčší) |
| Výška vrcholu | m, 0 = vypnuté |
| Waypoint zem. šírka / dĺžka | DD.dddd, 0 = vyp |
Tip: keď zadáš výšku vrcholu alebo súradnice waypointu, nezabudni priradiť hodnotu Vrchol alebo Waypoint aj na niektorú pozíciu – samotné zadanie cieľa rozloženie obrazovky nezmení.
6Polovičné a malé pole
Na obrazovke s menším počtom polí sa SkiTour+ automaticky prispôsobí: ako polovičné pole (rozloženie s 2-3 poľami) zobrazí hlavnú hodnotu a pod ňou pár buniek (alebo nad ňou, podľa toho, kde na obrazovke pole sedí); ako malé pole len hlavnú hodnotu.
Ktoré hodnoty sa v menších rozloženiach zobrazia, určujú tie isté nastavenia ako pri celej obrazovke – SkiTour+ jednoducho vyberie najdôležitejšie pozície (hlavné pole a prvý riadok).
7Denná a nočná paleta
V predvolenom nastavení (Automaticky) používa SkiTour+ rovnaké pozadie ako aktuálny profil aktivity – zvyčajne čierne, pretože čierny pixel je na AMOLED displeji jednoducho vypnutý a šetrí batériu. Ak profil aktivity alebo hodinky prepnú na svetlú tému (napríklad jasná obrazovka s údajmi na slnku), pole automaticky prepne na dennú paletu s tmavšími farbami akcentov, aby zostal dobrý kontrast na bielej.
Pozadie môžeš kedykoľvek v nastaveniach aplikácie natvrdo prepnúť aj na Čierne alebo Biele.
8Tipy a časté otázky
Prečo vertikálna rýchlosť na chvíľu ukazuje „–“?
Po štarte aktivity, po pauze alebo po náhlom skoku výšky (prekalibrovanie výškomera) potrebuje pole pár sekúnd dát, aby hodnotu vypočítalo a vyhladilo. Je to zámer – radšej chvíľu žiadne číslo než skákajúce a nesprávne.
Prečo GPS poloha alebo waypoint ukazujú „–“?
Hodinky stratili GPS signál (hustý les, kaňon, vnútri budovy). Po 10 sekundách bez signálu pole prestane poslednú známu polohu zobrazovať ako aktuálnu – pri súradniciach alebo smere na waypoint by to mohlo zmiasť. Hodnoty sa samy vrátia, hneď ako sa obnoví signál.
Zadal(a) som výšku vrcholu / súradnice waypointu, ale pole ich nikde nezobrazuje.
Zadanie cieľa v nastaveniach samo osebe rozloženie nezmení – stále musíš priradiť hodnotu Vrchol alebo Waypoint na jednu z 8 pozícií (pozri Nastavenia).
Prečo je pozadie predvolene čierne?
Na AMOLED displeji je čierny pixel jednoducho vypnutý, takže čierne pozadie šetrí najviac batérie – preto je predvolené. Kedykoľvek ho môžeš prepnúť na biele (pozri Denná a nočná paleta).
Chýba ti nejaká hodnota alebo funkcia?
Napíš mi cez „Contact Developer“ na stránke aplikácie v Store.
Zoznam zmien je v angličtine.
0.3.2 2026-09-24
- Now on 15 more watches, 48 in total: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, Forerunner 70 and 265S, Venu 2S, D2 Mach 2 and Mach 2 Pro, Descent G2, Instinct Crossover AMOLED and Approach S50 and S70.
- Settings now come in 19 languages: French, Italian, Spanish, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Hungarian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Portuguese, Russian and Ukrainian were added.
- Fixed: in the 6-field layout on the Forerunner 570 the left digits no longer slip under the bezel.
0.3.1 2026-09-17
- Settings in the Connect IQ app are now also available in German.
0.3 2026-07-14
- First public release of SkiTour+, a full-screen data field for ski touring, backcountry skiing, hiking and mountaineering, built for AMOLED watches.
- Vertical speed as the headline number — smoothed so it doesn’t flicker — with a direction arrow and climb/descend colors.
- Total ascent (D+), total descent (D-), altitude, speed, distance, calories and heart rate colored by your training zones.
- Timer, elapsed time (keeps running through pauses) and the average ascent rate for the whole tour.
- Summit target: set a summit altitude and see the remaining climb with a progress bar.
- Waypoint: distance to saved coordinates plus a direction arrow relative to where you’re heading, and a GPS position field for emergencies.
- 8 configurable positions with 15 metrics to pick from; half-screen and small layouts show the most useful ones automatically.
- Background (Auto/Black/White) and screen density (8 fields or 6 larger ones) settings; 33 supported AMOLED watches.
Návod na SkiTour+ PRO
Ako pripraviť kód trasy, čo presne hodinky ukazujú a ako funguje skúšobná doba a platba.
1Ako začať
- V aplikácii Connect IQ v telefóne nainštaluj SkiTour+ PRO. Je to samostatná aplikácia: bezplatná verzia môže zostať v hodinkách, ale nastavenia sa medzi nimi neprenášajú.
- Na telefóne otvor aktivitu, v ktorej chceš pole používať (napr. Skitúry), Nastavenia aktivity, Obrazovky s údajmi, pridaj obrazovku s rozložením 1 pole a z ponuky polí Connect IQ vyber SkiTour+ PRO.
- Doma otvor generátor kódu trasy, nahraj naplánovanú trasu (GPX) a skopíruj kód.
- V aplikácii Connect IQ otvor SkiTour+ PRO, Nastavenia, vlož kód do poľa Kód trasy 1 a ulož. Do niektorého poľa daj údaj Sklon svahu (kód trasy).
2Kód trasy z generátora
Generátor stiahne verejný výškový model a vypočíta sklon terénu pozdĺž celej trasy. Všetko sa počíta v tvojom prehliadači, GPX súbor nikam neodchádza. Trasu môžeš nahrať z Garmin Connectu, Mapy.com alebo Locusu, alebo si vybrať jednu z obľúbených skialpových trás v katalógu.
Pred skopírovaním skontroluj názov trasy (hodinky ukážu najviac 24 znakov) a výšku vrcholu. Výškový model ostré vrcholy trochu podceňuje, preto ju môžeš opraviť podľa mapy.
- Dlhšia trasa dostane kód z dvoch alebo troch častí. Každú vlož do poľa s rovnakým číslom: Kód trasy 1, 2 a 3. Tri časti stačia zhruba na 60 km.
- Pod kódom je QR kód. Keď ho naskenuješ telefónom, otvorí sa stránka s tlačidlom Kopírovať, takže kód nemusíš posielať z počítača.
- Prenos nastavení do hodiniek môže trvať pár minút. Hodinky musia byť spojené s telefónom.
3Sklon svahu na hodinkách
Údaj Sklon svahu (kód trasy) ukazuje sklon terénu v mieste trasy, kde práve si, vo farbe jeho pásma. Malý popis „svah“ ho odlíši od sklonu stopy.
- pod 30°Miernejší terén.
- 30–35°Strmší terén.
- 35–40°Príkry svah.
- nad 40°Veľmi príkry terén.
Hodinky hľadajú tvoju polohu na trase aj na okruhoch, kde sa trasa vracia na štart. Keď sa od trasy vzdiališ na viac ako 60 m, číslo nahradí ikona prerušenej trasy s oranžovou bodkou a hore sa na 30 s rozsvieti pilulka MIMO TRASY. Keď sa vrátiš, sklon sa ukáže znova.
4Strmší svah pred tebou
Či ti pole dá vedieť o strmšom teréne pred tebou, rozhodneš sám. V nastavení Ukázať strmší svah pred tebou si vyberieš sklon, na ktorom ti záleží: 30°+, 35°+ alebo 40°+. Kým nevyberieš, je to vypnuté. Asi 200 m predtým, ako bude trasa strmšia, sa hore rozsvieti pilulka vo farbe pásma, napríklad „40°+ O 150 M“. Vzdialenosť sa skracuje, ako sa blížiš.
5Zhrnutie trasy pred štartom
Kým nespustíš stopky, pole ukazuje zhrnutie trasy: názov, dĺžku, vrchol, farebný pás so sklonom pozdĺž celej trasy a vzdialenosť na štart, alebo „Si na trase“. Keď je kód poškodený alebo neúplný, uvidíš „Kód trasy je neplatný“ ešte na parkovisku. Po spustení stopiek zhrnutie zmizne a naskočia bežné údaje.
6Sklon stopy
Údaj Sklon stopy ukazuje, ako strmo práve stúpaš alebo klesáš. Počíta sa z barometra a GPS za posledných pár desiatok metrov, takže nepotrebuje kód trasy. V nastavení Jednotka sklonu si vyberieš stupne alebo percentá. Pri klesaní je číslo modré.
Sklon stopy nie je sklon svahu. Serpentínami ideš svahom so sklonom 35° pokojne stopou so sklonom 15°. Preto sa farby riadia len sklonom svahu z kódu trasy.
7Zjazd
Keď asi 20 s rýchlo klesáš, pole sa samo prepne na zjazdové rozloženie: rýchlosť, maximálna rýchlosť, výška, D-, D+, tep, sklon svahu a čas. Hore svieti pilulka ZJAZD. Keď znova pol minúty stúpaš, vráti sa tvoje rozloženie.
- Automatické prepínanie vypneš v nastavení Samo prepnúť na zjazdové rozloženie.
- Ak chceš prepínať ručne, zapni LAP prepne stúpanie a zjazd. Tlačidlo LAP potom prepne rozloženie a zároveň zapíše okruh ako zvyčajne.
8Malé pole a vrchol
- Na obrazovke s údajmi s tromi a viac poľami má SkiTour+ len malé miesto. V nastavení Malé pole ukazuje zvolíš, ktorý údaj tam bude. Sklon svahu má v malom poli aj farebnú stupnicu.
- Údaj Vrchol – zostávajúce prevýšenie berie výšku vrcholu priamo z kódu trasy. Ručne nastavená hodnota Výška vrcholu má prednosť.
9Grafy v Garmin Connecte
PRO zapisuje do záznamu aktivity sklon stopy, sklon svahu a vertikálnu rýchlosť. Po túre ich v Garmin Connecte uvidíš ako grafy a v súhrne nájdeš najstrmší sklon svahu, po ktorom si išiel.
10Skúšobná doba a platba
Prvých 14 dní funguje PRO celé zadarmo. Potom sa pred štartom aktivity, len keď stopky nebežia, ukáže šesťmiestny kód a adresa kzl.io/code. Na tej stránke kód zadáš a jednorazovo zaplatíš 2,99 USD. Platbu zabezpečuje KiezelPay.
- Hodinky si licenciu overia cez telefón, zvyčajne do pár minút. Potom sa na chvíľu rozsvieti „PRO odomknuté“ a ďalej už telefón nepotrebujú.
- Bez platby ďalej bežia všetky údaje bezplatnej verzie. Zamknú sa len PRO údaje (ukážu zámok), takže uprostred túry nič nezmizne.
- Licencia patrí k hodinkám. Keď pole odinštaluješ a nainštaluješ znova, zostane zaplatené.
11Ako sa sklon počíta
Na rozdiel od sklonomera pole nemeria svah tam, kde stojíš. Číta ho z výškového modelu s rozlíšením asi 30 m, takže krátke prudké úseky, žľaby ani snehové prievisy v ňom nie sú. Pri jazerách či budovách môže sklon vyjsť inak.
12Časté otázky
Potrebujem k PRO aj bezplatnú verziu?
Nie. PRO vie všetko, čo bezplatná verzia. V hodinkách môžeš mať obe, sú to dve samostatné aplikácie.
Sklon svahu ukazuje len pomlčku.
Hodinky nemajú platný kód trasy. Skontroluj, či je kód vložený celý a každá časť v správnom poli, a počkaj pár minút na prenos nastavení. Kým hodinky nemajú GPS, ukazuje pole rovnakú ikonu ako mimo trasy.
Idem inou trasou, než akú mám v kóde.
Mimo trasy pole ukáže ikonu namiesto čísla. Sklon stopy a všetky ostatné údaje fungujú ďalej.
