SkiTour+ to pełnoekranowe pole danych do skiturów, splitboardu, zimowej turystyki i alpinizmu. Jeden ekran pokazuje wszystko, czego potrzebujesz na fokach, dużymi cyframi czytelnymi nawet w ruchu i w ostrym słońcu.
PRĘDKOŚĆ PIONOWA, KTÓRA NIE SKACZE
Na górze, największymi cyframi, widzisz, ile metrów na godzinę podchodzisz. Strzałka i kolor pokazują kierunek: zielony w górę, niebieski w dół. Wartość liczona jest z ostatniej pół minuty, więc nie skacze nawet przy nierównym kroku i naprawdę można według niej trzymać tempo.
CO POKAZUJE
- Prędkość pionową, tętno w kolorze twojej strefy, sumę podejść (D+) i sumę zejść (D-), wysokość, prędkość, dystans, stoper, czas od startu (liczy się też w pauzie), godzinę, kalorie i średnie tempo podejścia całej wycieczki.
- Szczyt: wpisujesz wysokość szczytu, a pole pokazuje, ile metrów zostało do wejścia, wraz z paskiem postępu.
- Punkt trasy: wpisujesz współrzędne i widzisz dystans oraz strzałkę do celu. Gdy strzałka wskazuje do góry, idziesz dobrze.
- Współrzędne GPS: od razu na ekranie, gdy dzwonisz po GOPR.
- Górny wiersz zawsze pokazuje godzinę, stan baterii i siłę sygnału GPS.
DOSTOSUJ GO DO SIEBIE
8 pozycji na ekranie, 15 metryk do wyboru. Pokaż 8 pól albo 6 większych. Tło podąża za profilem aktywności, albo wybierz czarne, albo białe, dobrze czytelne w słońcu. Jednostki podążają za zegarkiem, albo wymuś metryczne lub imperialne. Wszystko ustawisz w aplikacji Connect IQ na telefonie, w 19 językach, w tym po polsku.
W układzie na pół ekranu lub mniejszym pokazuje tylko to, co najważniejsze.
OSZCZĘDZA BATERIĘ
Czarne tło zapala bardzo mało pikseli na wyświetlaczu AMOLED. Nic nie działa w tle, nie potrzebujesz telefonu, zasięgu, konta ani subskrypcji, a żadne dane nie opuszczają zegarka.
ZEGARKI
- 48 zegarków Garmin z okrągłym wyświetlaczem AMOLED: fēnix 9 i fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro i fēnix E, epix (Gen 2) i epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 i 970, Venu 2, 2S, 3 i 4, vívoactive 5 i 6, Instinct 3 AMOLED i Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 i Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 i D2 Air X10, Approach S50 i S70.
- Uprawnienia: profil użytkownika (strefy tętna dla kolorów) i lokalizacja (GPS dla współrzędnych i punktu trasy).
- SkiTour+ jest darmowy i bez reklam.
SkiTour+ PRO
PRO potrafi wszystko, co wersja darmowa, a do tego pokazuje nachylenie terenu wzdłuż zaplanowanej trasy w kolorowych przedziałach, więc widzisz, jak teren zmienia się po drodze. Przez pierwsze 14 dni jest za darmo, potem płacisz jednorazowo 2,99 USD.
| Darmowa | PRO | |
|---|---|---|
| Wszystkie wartości: tętno w strefach, D+ i D-, prędkość pionowa, szczyt, waypoint i więcej | ✓ | ✓ |
| Układ 8 pól lub 6 dużych, kolory dzienne i nocne | ✓ | ✓ |
| Nachylenie stoku w kolorowych przedziałach z kodu trasy | – | ✓ |
| Bardziej stromy stok przed tobą (jeśli go włączysz) i znacznik zejścia z trasy | – | ✓ |
| Podsumowanie trasy przed startem | – | ✓ |
| Nachylenie śladu z barometru i GPS | – | ✓ |
| Samo przełącza się na układ zjazdowy | – | ✓ |
| Małe pole ze skalą kolorów | – | ✓ |
| Wykresy nachylenia w Garmin Connect | – | ✓ |
| Cena | Za darmo | 14 dni za darmo, potem jednorazowo 2,99 USD |
Masz SkiTour+ PRO? Nachylenie stoku w kolorowych przedziałach, kod trasy, zjazd i płatność opisuje osobna instrukcja.
1Co robi SkiTour+
SkiTour+ to pole danych na cały ekran dla skiturów, jazdy poza trasami, turystyki pieszej i alpinizmu — zrobione dla nowoczesnych zegarków AMOLED i w pełni konfigurowalne.
Jeden ekran mieści prędkość pionową, tętno w kolorze strefy, sumę podejść i zejść, wysokość, prędkość, dystans, kalorie, czas od startu, średnie tempo podejścia dla całej wycieczki, odliczanie do szczytu z paskiem postępu, dystans i kierunek do punktu trasy oraz twoją pozycję GPS. To ty decydujesz, co gdzie jest — 8 pozycji, 15 wartości do wyboru.
Wszystko działa całkowicie offline, bez telefonu i bez dostępu do internetu — żadne dane nigdy nie opuszczają zegarka.
2Instalacja
- Otwórz na telefonie Connect IQ Store, wyszukaj „SkiTour+“ i zainstaluj je na zegarku.
- Na telefonie otwórz aktywność, do której pole ma należeć (np. Skitury lub Wędrówka) → Ustawienia aktywności → Ekrany danych → dodaj ekran z układem 1 pole i wybierz SkiTour+ z listy pól Connect IQ.
- SkiTour+ jest pomyślane jako jedno pole na cały ekran — w takim układzie pokazuje wszystkich 8 pozycji naraz; pasuje też do mniejszego układu (2 lub 4 pola), tylko z mniejszą liczbą widocznych pozycji (zobacz Połówkowe i małe pole).
Obsługiwane na 48 okrągłych zegarkach AMOLED: fenix 9 i 9 Pro (43/47/51 mm), fenix 8 (43/47 mm, 8 Pro 47 mm, fenix E), epix 2 i epix Pro (42/47/51 mm), Venu 2/2S/2 Plus/3/3S/4, vivoactive 5/6, Forerunner 70/165/165 Music/170/170 Music/265/265S/570 (42/47 mm)/965/970, MARQ 2 i 2 Aviator, Descent Mk3 (43/51 mm) and Descent G2, Instinct 3 AMOLED (45/50 mm) i Instinct Crossover AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1, D2 Mach 2 i Mach 2 Pro, Approach S50 i S70 (42/47 mm).
3Układ ekranu
W domyślnym rozmieszczeniu (w pełni zmienialnym w ustawieniach) pole na cały ekran wygląda tak:
Żadne pole nie ma wiersza z etykietą — jednostka to mały szary tekst zaraz za wartością (782 m, 9.4 km/h). D+/D- rozpoznasz po ▲ zielonym i ▼ niebieskim trójkącie, tętno po kolorze swojej strefy. Stały wiersz stanu u góry pokazuje pośrodku godzinę, po lewej baterię, a po prawej siłę sygnału GPS (cztery kreski).
4Wartości
Dla 8 pozycji (pole główne u góry, trzy pary komórek i dolne pole) dostępnych jest 15 wartości. Pozycja GPS i Punkt trasy to szersze, dwuczęściowe wartości, więc są dostępne tylko dla pola głównego, pierwszego wiersza lub dolnego pola — nie dla węższych, środkowych komórek.
- Prędkość pionowa — kluczowa wartość podczas podejścia na fokach; jest wygładzana w oknie 30 sekund, więc nie skacze, ze strzałką w górę/dół i zielonym/niebieskim kolorem dla podejścia/zjazdu. Zaraz po starcie lub po zresetowaniu (pauza, ponowny start) potrzebuje kilku sekund danych, zanim się ustabilizuje — do tego czasu pokazuje „–„.
- Tętno — w kolorze twojej strefy tętna (szary poniżej strefy 1, potem niebieski, zielony, pomarańczowy, czerwony dla strefy 5).
- Suma podejść (D+) i suma zejść (D-) — oznaczone odpowiednio zielonym i niebieskim trójkątem.
- Wysokość, prędkość, dystans, kalorie — standardowe wartości aktywności.
- Stoper — czas aktywności (zatrzymuje się z aktywnością).
- Czas od startu — w przeciwieństwie do stopera, biegnie dalej podczas pauzy.
- Średnie tempo podejścia — średnia prędkość podejścia dla całej dotychczasowej wycieczki (suma podejść podzielona przez czas od startu).
- Szczyt — pozostałe przewyższenie — wpisz wysokość szczytu w ustawieniach, a pole pokaże, ile przewyższenia jeszcze zostało, z małym paskiem postępu pod wartością.
- Punkt trasy — dystans i namiar — wpisz współrzędne (szerokość i długość geograficzną) w ustawieniach, a pole pokaże dystans oraz strzałkę kierunku, która obraca się, wskazując punkt trasy względem kierunku twojego marszu (do góry = dobry kierunek); gdy stoisz w miejscu i nie masz kierunku ruchu, strzałka wskazuje zamiast tego północ.
- Pozycja GPS — współrzędne czytelne na pierwszy rzut oka, przydatne, gdy chcesz komuś podać, gdzie jesteś.
Prędkość pionowa, pozycja GPS i punkt trasy pokazują „–„, gdy zegarkowi brakuje potrzebnych danych (brak sygnału GPS przez 10 sekund albo wciąż za mało historii dla prędkości pionowej).
5Ustawienia
Na telefonie: aplikacja Connect IQ → Moje urządzenia → SkiTour+ → Ustawienia (albo przez Garmin Connect w przeglądarce). Ustawienia są w języku twojego telefonu; SkiTour+ mówi w 19 z nich.
| Ustawienie | Opcje |
|---|---|
| Pole główne (u góry, największe) | dowolna z 15 wartości |
| Pierwszy / drugi rząd — lewo / prawo | dowolna wartość oprócz Pozycji GPS |
| Trzeci rząd — lewo / prawo (tylko tryb 8 pól) | dowolna wartość oprócz Pozycji GPS |
| Dolne pole | dowolna z 15 wartości |
| Jednostki | Jak w zegarku / Metryczne (m, km) / Imperialne (ft, mi) |
| Tło | Automatyczne (wg profilu aktywności) / Czarne (noc, oszczędza AMOLED) / Białe (dzień) |
| Gęstość ekranu | 8 pól / 6 dużych pól (ukrywa trzeci rząd, reszta się powiększa) |
| Wysokość szczytu | metry, 0 = wyłączone |
| Szerokość / długość geograficzna punktu trasy | stopnie dziesiętne (DD.dddd), 0 = wyłączone |
Wskazówka: po wpisaniu wysokości szczytu albo współrzędnych punktu trasy nie zapomnij przypisać do jakiejś pozycji także wartości Szczyt albo Punkt trasy — samo ustawienie celu nie zmienia układu ekranu.
6Połówkowe i małe pole
Na ekranie danych z mniejszą liczbą pól SkiTour+ automatycznie dostosowuje układ: jako pole połówkowe (układ ekranu z 2-3 polami) pokazuje wartość główną plus parę komórek pod nią (albo nad nią, zależnie od położenia pola na ekranie); jako małe pole — tylko wartość główną.
To, jakie wartości pojawiają się w mniejszych układach, kontrolują te same ustawienia co w trybie na cały ekran — SkiTour+ po prostu wybiera najważniejsze pozycje (pole główne + pierwszy rząd).
7Paleta dnia i nocy
Domyślnie (Automatyczne) SkiTour+ używa tego samego tła co bieżący profil aktywności — zwykle czarnego, bo czarny piksel na ekranie AMOLED jest po prostu wyłączony i oszczędza baterię. Jeśli profil aktywności albo zegarek przełączy się na jasny motyw (jasny ekran danych w słońcu), pole automatycznie przełącza się na paletę dzienną z ciemniejszymi kolorami akcentu, żeby zachować dobry kontrast na białym tle.
Możesz też w każdej chwili wymusić tło Czarne albo Białe w ustawieniach aplikacji.
8Porady i FAQ
Dlaczego prędkość pionowa przez chwilę pokazuje „–„?
Po rozpoczęciu aktywności, po pauzie albo po nagłym skoku wysokości (rekalibracja wysokościomierza) pole potrzebuje kilku sekund danych, żeby obliczyć i wygładzić wartość. To celowe — lepszy brak liczby niż zła, skacząca.
Dlaczego pozycja GPS albo punkt trasy pokazują „–„?
Zegarek stracił sygnał GPS (gęsty las, wąwóz, wnętrze budynku). Po 10 sekundach bez sygnału pole przestaje pokazywać ostatnią znaną pozycję jako aktualną — przy współrzędnych albo namiarze na punkt trasy mogłoby to wprowadzać w błąd. Wartości wracają same, gdy tylko sygnał się pojawi.
Wpisałem wysokość szczytu / współrzędne punktu trasy, ale pole nigdzie ich nie pokazuje.
Wpisanie celu w ustawieniach samo w sobie nie zmienia układu — nadal trzeba przypisać wartość Szczyt albo Punkt trasy do jednej z 8 pozycji (zobacz Ustawienia).
Dlaczego tło jest domyślnie czarne?
Na ekranie AMOLED czarny piksel jest po prostu wyłączony, więc czarne tło oszczędza najwięcej baterii — dlatego jest domyślne. W każdej chwili możesz przełączyć na białe (zobacz Paleta dnia i nocy).
Brakuje ci jakiejś wartości albo funkcji?
Skorzystaj z „Contact Developer“ na stronie aplikacji w Store.
Lista zmian jest w języku angielskim.
0.3.2 2026-09-24
- Now on 15 more watches, 48 in total: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, Forerunner 70 and 265S, Venu 2S, D2 Mach 2 and Mach 2 Pro, Descent G2, Instinct Crossover AMOLED and Approach S50 and S70.
- Settings now come in 19 languages: French, Italian, Spanish, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Hungarian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Portuguese, Russian and Ukrainian were added.
- Fixed: in the 6-field layout on the Forerunner 570 the left digits no longer slip under the bezel.
0.3.1 2026-09-17
- Settings in the Connect IQ app are now also available in German.
0.3 2026-07-14
- First public release of SkiTour+, a full-screen data field for ski touring, backcountry skiing, hiking and mountaineering, built for AMOLED watches.
- Vertical speed as the headline number — smoothed so it doesn’t flicker — with a direction arrow and climb/descend colors.
- Total ascent (D+), total descent (D-), altitude, speed, distance, calories and heart rate colored by your training zones.
- Timer, elapsed time (keeps running through pauses) and the average ascent rate for the whole tour.
- Summit target: set a summit altitude and see the remaining climb with a progress bar.
- Waypoint: distance to saved coordinates plus a direction arrow relative to where you’re heading, and a GPS position field for emergencies.
- 8 configurable positions with 15 metrics to pick from; half-screen and small layouts show the most useful ones automatically.
- Background (Auto/Black/White) and screen density (8 fields or 6 larger ones) settings; 33 supported AMOLED watches.
Instrukcja SkiTour+ PRO
Jak przygotować kod trasy, co dokładnie pokazuje zegarek i jak działa okres próbny i płatność.
1Na początek
- Zainstaluj SkiTour+ PRO z aplikacji Connect IQ na telefonie. To osobna aplikacja: wersja darmowa może zostać na zegarku, ale ustawienia nie przechodzą z jednej do drugiej.
- Na telefonie otwórz aktywność, do której pole ma należeć (np. Skitury), Ustawienia aktywności, Ekrany danych, dodaj ekran z układem 1 pole i wybierz SkiTour+ PRO z listy pól Connect IQ.
- W domu otwórz generator kodu trasy, wgraj zaplanowaną trasę (GPX) i skopiuj kod.
- W aplikacji Connect IQ otwórz SkiTour+ PRO, Ustawienia, wklej kod w pole Kod trasy 1 i zapisz. W jednym z pól ustaw wartość Nachylenie stoku (kod trasy).
2Kod trasy z generatora
Generator pobiera publiczny model wysokościowy i liczy nachylenie terenu wzdłuż całej trasy. Wszystko dzieje się w twojej przeglądarce, plik GPX nigdzie nie trafia. Trasę wgrasz z Garmin Connect, Mapy.com lub Locusa, możesz też wybrać jedną z popularnych tras skiturowych z katalogu.
Przed skopiowaniem sprawdź nazwę trasy (zegarek pokaże najwyżej 24 znaki) i wysokość szczytu. Na ostrych szczytach model wysokościowy trochę ją zaniża, więc możesz ją poprawić według mapy.
- Dłuższa trasa dostaje kod z dwóch lub trzech części. Każdą wklej w pole z tym samym numerem: Kod trasy 1, 2 i 3. Trzy części wystarczą na mniej więcej 60 km.
- Pod kodem jest kod QR. Gdy zeskanujesz go telefonem, otworzy się strona z przyciskiem Kopiuj, więc nie musisz przesyłać kodu z komputera.
- Przesłanie ustawień do zegarka może potrwać kilka minut. Zegarek musi być połączony z telefonem.
3Nachylenie stoku na zegarku
Wartość Nachylenie stoku (kod trasy) pokazuje nachylenie terenu w miejscu trasy, w którym właśnie jesteś, w kolorze odpowiedniego przedziału. Mały podpis „stok” odróżnia ją od nachylenia śladu.
- poniżej 30°Umiarkowany teren.
- 30–35°Bardziej stromy teren.
- 35–40°Stromy stok.
- powyżej 40°Bardzo stromy teren.
Zegarek śledzi twoją pozycję na trasie, także na pętlach wracających do startu. Gdy oddalisz się od trasy o ponad 60 m, liczbę zastąpi ikona przerwanej trasy z pomarańczową kropką, a u góry na 30 s zapali się plakietka POZA TRASĄ. Gdy wrócisz, nachylenie znów się pojawi.
4Bardziej stromy stok przed tobą
To ty decydujesz, czy pole pokaże bardziej stromy teren przed tobą. W ustawieniu Pokaż bardziej stromy stok przed tobą wybierasz nachylenie, które ma dla ciebie znaczenie: 30°+, 35°+ albo 40°+. Dopóki nie wybierzesz, jest Wyłączone. Około 200 m przed miejscem, w którym trasa robi się bardziej stroma, u góry zapala się plakietka w kolorze przedziału, na przykład „40°+ ZA 150 M”. W miarę jak się zbliżasz, odległość maleje.
5Podsumowanie trasy przed startem
Dopóki nie włączysz stopera, pole pokazuje podsumowanie trasy: nazwę, długość, szczyt, kolorowy pasek z nachyleniem na całej trasie i odległość do startu albo „Jesteś na trasie”. Gdy kod jest uszkodzony lub niepełny, zobaczysz „Nieprawidłowy kod trasy” jeszcze na parkingu. Po włączeniu stopera podsumowanie znika i pojawiają się zwykłe wartości.
6Nachylenie śladu
Wartość Nachylenie śladu pokazuje, jak stromo właśnie podchodzisz lub zjeżdżasz. Liczy się ją z barometru i GPS na ostatnich kilkudziesięciu metrach, więc nie potrzebuje kodu trasy. W ustawieniu Jednostka nachylenia wybierzesz stopnie albo procenty. Gdy tracisz wysokość, liczba jest niebieska.
Nachylenie śladu to nie nachylenie stoku. Zakosami spokojnie podejdziesz stok o nachyleniu 35° śladem o nachyleniu 15°. Dlatego kolory zależą tylko od nachylenia stoku z kodu trasy.
7Zjazd
Gdy przez około 20 s szybko tracisz wysokość, pole samo przełącza się na układ zjazdowy: prędkość, prędkość maksymalna, wysokość, D-, D+, tętno, nachylenie stoku i czas. U góry świeci plakietka ZJAZD. Gdy znów przez pół minuty podchodzisz, wraca twój układ.
- Automatyczne przełączanie wyłączysz w ustawieniu Samo przełączaj na układ zjazdu.
- Jeśli wolisz przełączać ręcznie, włącz LAP przełącza podejście/zjazd. Przycisk LAP przełączy wtedy układ i jak zwykle zapisze okrążenie.
8Małe pole i szczyt
- Na ekranie danych z trzema lub więcej polami SkiTour+ ma tylko małe miejsce. W ustawieniu Małe pole pokazuje wybierzesz, co tam będzie. Nachylenie stoku ma w małym polu także skalę kolorów.
- Wartość Szczyt – pozostałe przewyższenie bierze wysokość szczytu prosto z kodu trasy. Gdy ustawisz Wysokość szczytu ręcznie, ma ona pierwszeństwo.
9Wykresy w Garmin Connect
PRO zapisuje w rejestrze aktywności nachylenie śladu, nachylenie stoku i prędkość pionową. Po wycieczce zobaczysz je w Garmin Connect jako wykresy, a w podsumowaniu znajdziesz najbardziej stromy stok, po którym szedłeś.
10Okres próbny i płatność
Przez pierwsze 14 dni PRO działa w całości za darmo. Potem przed startem aktywności, i tylko gdy stoper nie chodzi, pole pokaże 6-cyfrowy kod i adres kzl.io/code. Na tej stronie wpiszesz kod i zapłacisz jednorazowo 2,99 USD. Płatność obsługuje KiezelPay.
- Zegarek sprawdza licencję przez telefon, zwykle w ciągu kilku minut. Na chwilę zapali się „PRO odblokowane” i od tej pory telefon nie jest już potrzebny.
- Bez płatności dalej działają wszystkie wartości z wersji darmowej. Blokują się tylko wartości PRO (pokazują kłódkę), więc w środku wycieczki nic nie zniknie.
- Licencja należy do zegarka. Gdy odinstalujesz pole i zainstalujesz je ponownie, zostaje opłacone.
11Jak liczone jest nachylenie
W przeciwieństwie do klinometru pole nie mierzy nachylenia tam, gdzie stoisz: odczytuje je z modelu terenu o rozdzielczości około 30 m. Krótkie strome odcinki, żleby i nawisy śnieżne się w nim nie pojawiają, a w pobliżu jezior lub budynków wartość może być niedokładna.
12Częste pytania
Czy potrzebuję też wersji darmowej?
Nie. PRO potrafi wszystko, co wersja darmowa. Możesz mieć na zegarku obie, to dwie osobne aplikacje.
Nachylenie stoku pokazuje tylko kreskę.
Zegarek nie ma prawidłowego kodu trasy. Sprawdź, czy kod jest wklejony w całości, a każda część w odpowiednim polu, i poczekaj kilka minut na przesłanie ustawień. Dopóki zegarek nie ma GPS, pole pokazuje tę samą ikonę co poza trasą.
Idę inną trasą niż ta w kodzie.
Poza trasą pole pokazuje ikonę zamiast liczby. Nachylenie śladu i wszystkie inne wartości działają dalej.
