SkiTour+ est un champ de données plein écran pour le ski de randonnée, le splitboard, la randonnée hivernale et l’alpinisme. Un seul écran affiche tout ce dont tu as besoin sur la peau de phoque, avec de grands chiffres lisibles en marchant et en plein soleil.
UNE VITESSE VERTICALE QUI NE SAUTE PAS DANS TOUS LES SENS
En haut, les plus grands chiffres indiquent combien de mètres tu montes par heure. Une flèche et une couleur donnent le sens : vert pour monter, bleu pour descendre. La valeur est calculée sur la dernière demi-minute, elle reste donc stable même avec un pas irrégulier et te permet vraiment de gérer ton allure.
CE QU’IL AFFICHE
- Vitesse verticale, fréquence cardiaque dans la couleur de ta zone, dénivelé positif total (D+) et négatif total (D-), altitude, vitesse, distance, chrono, temps écoulé (continue en pause), heure, calories et vitesse d’ascension moyenne de toute la sortie.
- Sommet : indique l’altitude du sommet et le champ affiche les mètres restant à grimper avec une barre de progression.
- Point de passage : indique des coordonnées et vois la distance et une flèche vers la cible. Quand la flèche pointe vers le haut, tu es dans la bonne direction.
- Coordonnées GPS : directement à l’écran quand tu appelles les secours en montagne.
- La ligne du haut affiche toujours l’heure, la batterie et la force du signal GPS.
PERSONNALISE-LE
8 positions à l’écran, 15 mesures au choix. Affiche 8 champs, ou 6 plus grands. L’arrière-plan suit le profil d’activité, ou choisis le noir, ou le blanc qui reste lisible au soleil. Les unités suivent la montre, ou passe en métrique ou impérial. Tout se règle dans l’appli Connect IQ du téléphone, en 19 langues, dont le français.
En demi-écran ou plus petit, il affiche seulement l’essentiel.
ÉCONOME EN BATTERIE
Le fond noir n’allume que très peu de pixels sur un écran AMOLED. Rien ne tourne en arrière-plan, pas besoin de téléphone, de signal, de compte ni d’abonnement, et aucune donnée ne quitte la montre.
MONTRES
- 48 montres Garmin à écran AMOLED rond : fēnix 9 et fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro et fēnix E, epix (Gen 2) et epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 et 970, Venu 2, 2S, 3 et 4, vívoactive 5 et 6, Instinct 3 AMOLED et Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 et Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 et D2 Air X10, Approach S50 et S70.
- Autorisations : profil utilisateur (zones de fréquence cardiaque pour les couleurs) et position (GPS pour les coordonnées et le point de passage).
- SkiTour+ est gratuit et sans publicité.
SkiTour+ PRO
PRO fait tout ce que fait la version gratuite et montre en plus la pente du terrain le long de ton itinéraire prévu, par bandes de couleur, pour voir comment le terrain change en chemin. Les 14 premiers jours sont gratuits, ensuite tu paies une seule fois 2,99 USD.
| Gratuit | PRO | |
|---|---|---|
| Toutes les mesures : fréquence cardiaque par zones, D+ et D-, vitesse verticale, sommet, waypoint et plus encore | ✓ | ✓ |
| Disposition à 8 champs ou 6 grands, couleurs de jour et de nuit | ✓ | ✓ |
| Pente par bandes de couleur à partir d’un code d’itinéraire | – | ✓ |
| Pente plus raide devant (si tu l’actives) et indication quand tu quittes l’itinéraire | – | ✓ |
| Résumé de l’itinéraire avant le départ | – | ✓ |
| Pente de la trace par baromètre et GPS | – | ✓ |
| Passe tout seul à l’affichage de descente | – | ✓ |
| Petit champ avec échelle de couleurs | – | ✓ |
| Graphiques de pente dans Garmin Connect | – | ✓ |
| Prix | Gratuit | 14 jours gratuits, puis 2,99 USD une seule fois |
Tu utilises SkiTour+ PRO ? La pente par bandes de couleur, le code d’itinéraire, la descente et le paiement ont leur propre guide.
1Ce que fait SkiTour+
SkiTour+ est un champ de données plein écran pour le ski de randonnée, le ski hors-piste, la randonnée et l’alpinisme — conçu pour les montres AMOLED modernes et entièrement personnalisable.
Un seul écran réunit la vitesse verticale, la fréquence cardiaque colorée selon la zone, le dénivelé positif et négatif total, l’altitude, la vitesse, la distance, les calories, le temps écoulé, la vitesse d’ascension moyenne de la sortie, un compte à rebours jusqu’au sommet avec une barre de progression, la distance et la direction vers un point de passage, et ta position GPS. Tu choisis ce qui va où — 8 emplacements, 15 valeurs au choix.
Tout fonctionne entièrement hors ligne, sans téléphone et sans autorisation internet — rien ne quitte jamais la montre.
2Installation
- Ouvre le Connect IQ Store sur ton téléphone, cherche « SkiTour+ » et installe-le sur ta montre.
- Sur le téléphone, ouvre l’activité à laquelle le champ est destiné (par ex. Ski de randonnée ou Randonnée) → Paramètres de l’activité → Écrans de données → ajoute un écran avec une disposition 1 champ et choisis SkiTour+ dans la liste des champs Connect IQ.
- SkiTour+ est conçu comme un champ unique occupant tout l’écran — avec cette disposition, il affiche les 8 emplacements en même temps ; il s’adapte aussi à une disposition plus petite (2 ou 4 champs), avec simplement moins d’emplacements visibles (voir Demi-champ et petit champ).
Compatible avec 48 montres AMOLED rondes : fenix 9 et 9 Pro (43/47/51 mm), fenix 8 (43/47 mm, 8 Pro 47 mm, fenix E), epix 2 et epix Pro (42/47/51 mm), Venu 2/2S/2 Plus/3/3S/4, vivoactive 5/6, Forerunner 70/165/165 Music/170/170 Music/265/265S/570 (42/47 mm)/965/970, MARQ 2 et 2 Aviator, Descent Mk3 (43/51 mm) and Descent G2, Instinct 3 AMOLED (45/50 mm) et Instinct Crossover AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1, D2 Mach 2 et Mach 2 Pro, Approach S50 et S70 (42/47 mm).
3Disposition de l’écran
Dans la disposition par défaut (entièrement modifiable dans les paramètres), le champ plein écran se présente ainsi :
Aucun champ n’a de ligne d’étiquette — l’unité est un petit texte gris juste après la valeur (782 m, 9.4 km/h). D+/D- se reconnaissent au triangle ▲ vert et ▼ bleu, la fréquence cardiaque à la couleur de sa zone. Une ligne de statut fixe en haut affiche l’heure au centre, la batterie à gauche et la force du signal GPS (quatre barres) à droite.
4Valeurs
15 valeurs sont disponibles pour les 8 emplacements (le champ principal en haut, trois paires de cellules et le champ du bas). Position GPS et Point de passage sont des valeurs plus larges, en deux parties, donc elles ne sont proposées que pour le champ principal, la première ligne ou le champ du bas — pas pour les cellules centrales, plus étroites.
- Vitesse verticale — la valeur clé en montée avec les peaux ; elle est lissée sur une fenêtre de 30 secondes pour ne pas sauter dans tous les sens, avec une flèche haut/bas et une couleur verte/bleue pour la montée/la descente. Juste après le départ ou après une réinitialisation (une pause, un nouveau départ), elle a besoin de quelques secondes de données avant de se stabiliser — jusque-là, elle affiche « — ».
- Fréquence cardiaque — colorée selon ta zone de fréquence cardiaque (gris sous la zone 1, puis bleu, vert, orange, rouge pour la zone 5).
- Dénivelé positif total (D+) et dénivelé négatif total (D-) — signalés par un triangle vert, resp. bleu.
- Altitude, vitesse, distance, calories — les valeurs d’activité classiques.
- Chrono — le temps d’activité (s’arrête avec l’activité).
- Temps écoulé — contrairement au chrono, continue de tourner pendant les pauses.
- Vitesse d’ascension moyenne — la vitesse de montée moyenne sur toute la sortie jusqu’à présent (dénivelé positif total divisé par le temps écoulé).
- Sommet — dénivelé restant — entre l’altitude de ton sommet dans les paramètres, et le champ indique le dénivelé qu’il te reste à grimper, avec une petite barre de progression sous la valeur.
- Point de passage — distance et cap — entre des coordonnées (latitude et longitude) dans les paramètres, et le champ affiche la distance ainsi qu’une flèche de direction qui pivote pour pointer vers le point de passage par rapport à ta direction de déplacement (vers le haut = bonne direction) ; à l’arrêt, sans cap, la flèche pointe alors vers le nord.
- Position GPS — des coordonnées lisibles d’un coup d’œil, pratiques pour dire à quelqu’un où tu es.
Vitesse verticale, position GPS et point de passage affichent tous « — » quand la montre n’a pas les données nécessaires (pas de signal GPS depuis 10 secondes, ou pas encore assez d’historique pour la vitesse verticale).
5Paramètres
Sur le téléphone : appli Connect IQ → Mes appareils → SkiTour+ → Paramètres (ou via Garmin Connect sur le web). Les paramètres suivent la langue de ton téléphone ; SkiTour+ en parle 19.
| Paramètre | Options |
|---|---|
| Champ principal (en haut, le plus grand) | l’une des 15 valeurs |
| Première / deuxième ligne — gauche / droite | n’importe quelle valeur sauf Position GPS |
| Troisième ligne — gauche / droite (mode 8 champs uniquement) | n’importe quelle valeur sauf Position GPS |
| Champ du bas | l’une des 15 valeurs |
| Unités | Comme sur la montre / Métrique (m, km) / Impérial (ft, mi) |
| Arrière-plan | Auto (selon le profil d’activité) / Noir (nuit, économise l’AMOLED) / Blanc (jour) |
| Densité de l’écran | 8 champs / 6 grands champs (masque la troisième ligne, le reste s’agrandit) |
| Altitude du sommet | mètres, 0 = désactivé |
| Latitude / longitude du point de passage | degrés décimaux (DD.dddd), 0 = désactivé |
Astuce : après avoir saisi une altitude de sommet ou des coordonnées de point de passage, n’oublie pas d’assigner aussi la valeur Sommet ou Point de passage à un emplacement — définir un objectif ne change pas la disposition de ton écran à lui seul.
6Demi-champ et petit champ
Sur un écran de données avec moins de champs, SkiTour+ adapte automatiquement sa disposition : en demi-champ (une disposition d’écran à 2-3 champs), il affiche la valeur principale plus une paire de cellules en dessous (ou au-dessus, selon la position du champ sur l’écran) ; en petit champ, seulement la valeur principale.
Les valeurs qui apparaissent dans les dispositions réduites sont contrôlées par les mêmes paramètres que le mode plein écran — SkiTour+ retient simplement les emplacements les plus importants (champ principal + première ligne).
7Palette jour et nuit
Par défaut (Auto), SkiTour+ utilise le même arrière-plan que le profil d’activité en cours — généralement noir, car un pixel noir sur un écran AMOLED est tout simplement éteint et économise la batterie. Si le profil d’activité ou la montre passe à un thème clair (un écran de données lumineux en plein soleil), le champ bascule automatiquement sur une palette de jour avec des couleurs d’accent plus foncées pour garder un bon contraste sur fond blanc.
Tu peux aussi forcer l’arrière-plan en Noir ou en Blanc à tout moment dans les paramètres de l’appli.
8Astuces et FAQ
Pourquoi la vitesse verticale affiche-t-elle « — » un instant ?
Après le démarrage d’une activité, après une pause, ou après un saut d’altitude soudain (recalibrage de l’altimètre), le champ a besoin de quelques secondes de données pour calculer et lisser une valeur. C’est voulu — mieux vaut aucun nombre qu’un nombre faux qui saute dans tous les sens.
Pourquoi la position GPS ou le point de passage affichent-ils « — » ?
La montre a perdu son signal GPS (forêt dense, canyon, intérieur). Après 10 secondes sans signal, le champ arrête de présenter la dernière position connue comme actuelle — pour une coordonnée ou un cap vers un point de passage, cela pourrait sinon être trompeur. Les valeurs reviennent d’elles-mêmes dès que le signal est retrouvé.
J’ai saisi une altitude de sommet / des coordonnées de point de passage, mais le champ ne les affiche nulle part.
Saisir un objectif dans les paramètres ne change pas la disposition à lui seul — il faut encore assigner la valeur Sommet ou Point de passage à l’un des 8 emplacements (voir Paramètres).
Pourquoi l’arrière-plan est-il noir par défaut ?
Sur un écran AMOLED, un pixel noir est tout simplement éteint, donc un arrière-plan noir économise le plus de batterie — c’est pourquoi c’est le réglage par défaut. Tu peux passer au blanc à tout moment (voir Palette jour et nuit).
Il te manque une valeur ou une fonctionnalité ?
Utilise « Contact Developer » sur la page Store de l’appli.
Le journal des modifications est en anglais.
0.3.2 2026-09-24
- Now on 15 more watches, 48 in total: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, Forerunner 70 and 265S, Venu 2S, D2 Mach 2 and Mach 2 Pro, Descent G2, Instinct Crossover AMOLED and Approach S50 and S70.
- Settings now come in 19 languages: French, Italian, Spanish, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Hungarian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Portuguese, Russian and Ukrainian were added.
- Fixed: in the 6-field layout on the Forerunner 570 the left digits no longer slip under the bezel.
0.3.1 2026-09-17
- Settings in the Connect IQ app are now also available in German.
0.3 2026-07-14
- First public release of SkiTour+, a full-screen data field for ski touring, backcountry skiing, hiking and mountaineering, built for AMOLED watches.
- Vertical speed as the headline number — smoothed so it doesn’t flicker — with a direction arrow and climb/descend colors.
- Total ascent (D+), total descent (D-), altitude, speed, distance, calories and heart rate colored by your training zones.
- Timer, elapsed time (keeps running through pauses) and the average ascent rate for the whole tour.
- Summit target: set a summit altitude and see the remaining climb with a progress bar.
- Waypoint: distance to saved coordinates plus a direction arrow relative to where you’re heading, and a GPS position field for emergencies.
- 8 configurable positions with 15 metrics to pick from; half-screen and small layouts show the most useful ones automatically.
- Background (Auto/Black/White) and screen density (8 fields or 6 larger ones) settings; 33 supported AMOLED watches.
Guide de SkiTour+ PRO
Comment créer un code d’itinéraire, ce que la montre affiche exactement, et comment marchent l’essai et le paiement.
1Pour commencer
- Installe SkiTour+ PRO depuis l’appli Connect IQ sur ton téléphone. C’est une appli à part : la version gratuite peut rester sur la montre, mais les réglages ne passent pas de l’une à l’autre.
- Sur le téléphone, ouvre l’activité à laquelle le champ est destiné (par ex. Ski de randonnée), Paramètres de l’activité, Écrans de données, ajoute un écran avec une disposition 1 champ et choisis SkiTour+ PRO dans la liste des champs Connect IQ.
- Chez toi, ouvre le générateur de code d’itinéraire, charge ton itinéraire prévu (GPX) et copie le code.
- Dans l’appli Connect IQ, ouvre SkiTour+ PRO, Paramètres, colle le code dans Code d’itinéraire 1 et enregistre. Mets Pente du terrain (code d’itinéraire) dans l’un des champs.
2Le code d’itinéraire depuis le générateur
Le générateur télécharge un modèle numérique de terrain public et calcule la pente du terrain sur tout l’itinéraire. Tout se passe dans ton navigateur : le fichier GPX ne part nulle part. Charge un itinéraire depuis Garmin Connect, Mapy.com ou Locus, ou choisis une des courses de ski de rando populaires du catalogue.
Avant de copier, vérifie le nom de l’itinéraire (la montre en affiche 24 caractères au plus) et l’altitude du sommet. Sur les sommets pointus, le modèle de terrain est un peu trop bas : tu peux corriger l’altitude d’après une carte.
- Un itinéraire plus long reçoit un code en deux ou trois parties. Colle chacune dans le champ du même numéro : Code d’itinéraire 1, 2 et 3. Trois parties couvrent environ 60 km.
- Sous le code, il y a un QR code. Scanne-le avec ton téléphone : une page avec un bouton Copier s’ouvre, et tu n’as pas besoin d’envoyer le code depuis ton ordinateur.
- Les réglages peuvent mettre quelques minutes à arriver sur la montre. La montre doit être connectée au téléphone.
3La pente sur la montre
Pente du terrain (code d’itinéraire) affiche la pente du terrain à l’endroit de l’itinéraire où tu te trouves, dans la couleur de sa bande. La petite étiquette « pente » la distingue de la pente de la trace.
- sous 30°Terrain modéré.
- 30–35°Terrain plus raide.
- 35–40°Pente raide.
- au-dessus de 40°Terrain très raide.
La montre suit ta position sur l’itinéraire, y compris sur les boucles qui reviennent au départ. Dès que tu t’éloignes de plus de 60 m, le chiffre est remplacé par une icône d’itinéraire interrompu avec un point orange, et une pastille HORS TRACE s’allume en haut pendant 30 s. Une fois revenu, la pente réapparaît.
4Pente plus raide devant
C’est toi qui décides si le champ t’indique un terrain plus raide devant. Dans Afficher une pente plus raide devant, choisis l’angle qui compte pour toi : 30°+, 35°+ ou 40°+. Tant que tu n’as rien choisi, c’est sur Désactivé. Environ 200 m avant que l’itinéraire devienne plus raide, une pastille de la couleur de la bande s’allume en haut, par exemple « 40°+ DANS 150 M ». La distance diminue à mesure que tu approches.
5Résumé de l’itinéraire avant le départ
Tant que tu n’as pas lancé le chrono, le champ affiche un résumé de l’itinéraire : nom, longueur, sommet, une bande de couleurs avec la pente sur tout le parcours et la distance jusqu’au départ, ou « Tu es sur l’itinéraire ». Si le code est abîmé ou incomplet, tu vois « Code d’itinéraire invalide » dès le parking. Une fois le chrono lancé, le résumé laisse la place à tes mesures habituelles.
6Pente de la trace
Pente de la trace indique la raideur de ta montée ou de ta descente en ce moment. Elle est calculée à partir du baromètre et du GPS sur les dernières dizaines de mètres, donc sans code d’itinéraire. Unité de pente te laisse choisir entre degrés et pourcentage. Le chiffre passe au bleu quand tu descends.
La pente de la trace n’est pas la pente du terrain. En lacets, tu montes sans peine une pente à 35° sur une trace à 15°. C’est pourquoi les couleurs suivent seulement la pente du terrain tirée du code d’itinéraire.
7Descente
Après environ 20 s de descente rapide, le champ passe tout seul à l’affichage de descente : vitesse, vitesse max, altitude, D-, D+, fréquence cardiaque, pente du terrain et temps. Une pastille DESCENTE s’affiche en haut. Dès que tu remontes pendant une demi-minute, ta disposition revient.
- Pour couper le changement automatique, désactive Passer seul à la disposition descente.
- Pour changer à la main, active LAP alterne montée/descente. Le bouton LAP change alors la disposition et enregistre un circuit comme d’habitude.
8Petit champ et sommet
- Sur un écran de données à trois champs ou plus, SkiTour+ n’a qu’une petite place. Petit champ affiche choisit ce qui s’y trouve. Dans le petit champ, la pente du terrain arrive avec une échelle de couleurs.
- Sommet – dénivelé restant reprend l’altitude du sommet directement dans le code d’itinéraire. Une Altitude du sommet réglée à la main a la priorité.
9Graphiques dans Garmin Connect
PRO enregistre la pente de la trace, la pente du terrain et la vitesse verticale dans l’activité. Après la sortie, tu les retrouves sous forme de graphiques dans Garmin Connect, et le résumé indique la pente la plus raide que tu as parcourue.
10Essai et paiement
PRO est entièrement gratuit pendant les 14 premiers jours. Ensuite, avant le départ d’une activité et seulement quand le chrono est arrêté, le champ affiche un code à 6 chiffres et l’adresse kzl.io/code. Saisis-y le code et paie une seule fois 2,99 USD. Le paiement est géré par KiezelPay.
- La montre vérifie la licence via le téléphone, en général en quelques minutes. « PRO débloqué » s’allume un instant, et ensuite le téléphone n’est plus nécessaire.
- Sans paiement, toutes les mesures de la version gratuite continuent de tourner. Seules les mesures PRO se verrouillent (elles affichent un cadenas), donc rien ne disparaît en pleine sortie.
- La licence est liée à la montre. Si tu désinstalles le champ puis le réinstalles, il reste payé.
11Comment la pente est calculée
Contrairement à un clinomètre, le champ ne mesure pas la pente là où tu te trouves : il la lit dans un modèle de terrain d’une résolution d’environ 30 m. Les passages courts et raides, les couloirs et les corniches n’y apparaissent pas, et près des lacs ou des bâtiments la valeur peut être inexacte.
12Questions fréquentes
Ai-je aussi besoin de la version gratuite ?
Non. PRO fait tout ce que fait la version gratuite. Tu peux garder les deux sur la montre : ce sont deux applis distinctes.
Pente du terrain n’affiche qu’un tiret.
La montre n’a pas de code d’itinéraire valide. Vérifie que le code est collé en entier, chaque partie dans le bon champ, et laisse aux réglages quelques minutes pour arriver sur la montre. Tant que la montre n’a pas de GPS, le champ affiche la même icône que hors itinéraire.
Je prends un autre itinéraire que celui du code.
Hors itinéraire, le champ affiche une icône à la place du chiffre. La pente de la trace et toutes les autres mesures continuent de fonctionner.
