


Nakloň hodinky a dokotúľaj guľôčku cez prstence až do žiariaceho jadra v strede. Každý level je skutočné kruhové bludisko so slepými uličkami a s každým ďalším je väčšie a užšie.
ZADARMO
- Orbit: prvý svet, 20 levelov
- Denné bludisko: každý deň nové, pretekáš sa so svojím duchom a držíš sériu dní
- Štatistiky: hviezdy, levely, čas v hre a koľko metrov guľôčka prešla
RINGROLL+
jednorazovo 2,99 USD, žiadne predplatné, žiadny účet
- Ďalších päť vesmírnych svetov a 100 levelov, v každom niečo nové: Kométa (kĺže ľad), Stanica (zatvorená brána a spínač), Krátery (diery v podlahe), Červia diera (portál ako skratka) a Pulzar (otáčajú sa prstence)
- Každý level si môžeš zahrať znova s výzvou a získať hviezdy navyše
V KAŽDOM SVETE
- Až tri hviezdy za level: oranžový okraj ukazuje, koľko času zostáva na tri, modrý na dve
- Výzvy prichádzajú s levelmi: Zrkadlo (prehodia sa osi), Tma (vidíš len okolie guľôčky), Otáčanie (bludisko sa pomaly točí) a vo finále každého sveta dve naraz
- Tri obťažnosti: na ťažších sa veľa priechodov zúži na úzke štrbiny a Ťažká pridá ešte jeden prstenec
- Zvýraznenie stien v troch silách, svetelné efekty zapneš aj vypneš
ONLINE REBRÍČKY
- Denné bludisko: uvidíš, koľký si medzi všetkými, ktorí dnes išli rovnaké bludisko
- Rebríček pre každý svet a obtiažnosť: súčet časov všetkých 20 levelov, rozohraní hráči sú zoradení podľa dohraných levelov
- Prezývku si nastavíš v hodinkách alebo v telefóne a rebríček môžeš kedykoľvek vypnúť. Posiela sa len prezývka, náhodný identifikátor hráča a výsledky
AKO SA HRÁ
Podrž hodinky v pokoji, kým sa neustáli vodováha. Táto poloha sa stane rovinou, takže môžeš hrať so zápästím tak, ako ti je pohodlné. Potom nakláňaj. START hru pozastaví, rovnako ako otočenie displeja nadol. Na mape svetov vyberieš svet tlačidlami UP/DOWN alebo potiahnutím prsta a START ho spustí. Štatistiky otvoríš podržaním UP alebo prsta na displeji.
Kúpiš priamo na hodinkách: na zamknutom svete stlač START, v telefóne otvor kzl.io/code a zadaj kód z hodiniek. Ringroll+ sa do minúty odomkne a zostane odomknutý aj bez pripojenia. Platby zabezpečuje KiezelPay.
Pre okrúhle hodinky Garmin s akcelerometrom: 121 modelov vrátane fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 a 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner a Instinct AMOLED. V 19 jazykoch.
1O čo v hre ide
Ringroll je okrúhle náklonové bludisko na hodinky. Nakláňaš zápästím a kotúľaš guľôčku cez prstence až do žiariaceho jadra v strede.
Každý level je skutočné kruhové bludisko so slepými uličkami. Steny obiehajú jadro v prstencoch a medzery medzi nimi ťa vedú dnu. Alebo do kúta, z ktorého musíš zase vycúvať.
Prvé levely majú tri prstence. Potom sú bludiská väčšie a hustejšie, v poslednom svete ich je osem. Spolu ťa čaká 120 levelov v šiestich vesmírnych svetoch a každý svet prinesie niečo nové: ľad, bránu so spínačom, diery, portál alebo otáčavé prstence.
Za rýchlu jazdu dostaneš až tri hviezdy. A každý deň je tu nové denné bludisko, v ktorom pretekáš so svojím duchom.

2Inštalácia a prvý level
- V telefóne otvor aplikáciu Connect IQ, vyhľadaj Ringroll a nainštaluj ho do hodiniek.
- Spusti ho zo zoznamu aplikácií v hodinkách. Hra začína na mape svetov.
- Stlač START (alebo ťukni do stredu displeja) a hráš prvý level Orbitu. Pred prvým levelom každého sveta ti krátka karta povie, čo je v ňom nové.
Kým si v ten deň nehral denné bludisko, mapa sa otvorí na ňom. Kto chce radšej levely, prejde na svet tlačidlami alebo potiahnutím prsta.
Na väčšine hodiniek si môžeš Ringroll pridať aj medzi glance (v nastaveniach vzhľadu hodiniek). Glance ukáže, či na teba dnešné bludisko ešte čaká, tvoj čas, sériu dní a koľko máš hviezd. Rodina fēnix 5 Plus glance nemá.
Hviezdy a rekordy sa ukladajú po každom leveli. Keď sa vrátiš, mapa ťa pošle tam, kde si skončil.

3Ako sa hrá
Vodováha
Pred každým levelom sa objaví vodováha a nápis DRŽ V POKOJI. Podrž hodinky tak, ako chceš hrať, a chvíľu nimi nehýb. Len čo sa bublina ustáli, táto poloha platí ako rovina a level sa začne.
Zápästie teda nemusíš držať vodorovne. Hraj s rukou na stole, zdvihnutou pred sebou alebo spustenou pozdĺž tela, ako ti to vyhovuje. Keď ruku v pokoji neudržíš, level sa po pár sekundách aj tak začne. START alebo ťuknutie ho spustí hneď.
Zmenil si v polovici levelu polohu? V menu pauzy zvoľ Vyrovnať náklon a vodováha sa spustí znova.

Náklon, okraj displeja a hviezdy
Nakloníš hodinky a guľôčka sa rozbehne z kopca. Zrýchľuje, odráža sa od stien a pri náraze hodinky zavibrujú. Čím silnejší náraz, tým silnejšia vibrácia. Steny okolo guľôčky sa rozsvietia, aby si videl, kam ideš.
Okraj displeja sú tvoje hodiny. Oranžový ukazuje, koľko času zostáva na tri hviezdy. Keď dôjde, naskočí modrý a odpočítava čas na dve. Keď dôjdeš do jadra až potom, máš aspoň jednu.
| Hviezdy | Za čo |
|---|---|
| ★★★ | Dôjdeš do jadra, kým svieti oranžový okraj. |
| ★★ | Dôjdeš, kým svieti modrý okraj. |
| ★ | Dôjdeš do jadra kedykoľvek. |
Časový limit má každé bludisko svoj. Dlhá kľukatá cesta dostane viac času ako krátka. V Stanici sa počíta aj zachádzka k spínaču, v Červej diere skratka cez portál.

Po dojazde
V jadre uvidíš svoj čas, hviezdy a rekord levelu. Keď ti hviezda ušla, hra napíše, aký čas potrebuješ na ďalšiu, napríklad 3. hviezda pod 0:21,0.
START otvorí krátke menu:
- Ďalší level — aj s názvom výzvy, ak nejakú má.
- Hrať znova — ten istý level ešte raz.
- S výzvou Zrkadlo, S výzvou Tma, S výzvou Otáčanie — level znova s výzvou, za hviezdy navyše (Ringroll+).
- Mapa svetov.
DOWN (na displeji „DOLE znova“) pustí level rovno znova, BACK ťa vráti na mapu.
Keď dohráš posledný chýbajúci level sveta, objaví sa karta SVET DOKONČENÝ. Ukáže, koľko máš v tom svete hviezd a v koľkých leveloch všetky tri, a pozve ťa do ďalšieho sveta.


Pauza
START alebo BACK hru v leveli pozastaví. Rovnako aj otočenie displeja nadol. Počas pauzy sa čas nepočíta. Vráť hodinky do polohy, v ktorej si hral, a guľôčka sa zase rozbehne. Bežné nakláňanie pauzu nespustí: displej musí pol sekundy mieriť jasne nadol oproti tomu, ako hráš.
| Menu pauzy | Čo robí |
|---|---|
| Pokračovať | Späť do levelu. |
| Obtiažnosť | Ľahká, Normálna alebo Ťažká. Keď menu zavrieš, level sa začne znova v novej obtiažnosti. V dennom bludisku chýba. |
| Zvýraznenie stien | Ako jasne sa rozsvietia steny pri guľôčke: Slabé, Stredné alebo Silné. |
| Efekty | Rozsvietené steny, stopa guľôčky, svätožiara okolo nej a pulzujúce jadro. Keď ich vypneš, hra pobeží rýchlejšie. |
| Vyrovnať náklon | Znova vodováha, podľa toho, ako teraz držíš ruku. |
| Hrať znova | Level od začiatku. |
| Mapa svetov | Späť na mapu. |
| Ladiace údaje | Snímky za sekundu a časy v rohu displeja. Len pre zvedavcov. |
| Ukončiť hru | Zavrie aplikáciu. |
4Mapa svetov
Mapa je domovská obrazovka hry. Šesť svetov tu leží na kruhu ako animované ikony a ten, ktorý vyberieš, sa otočí nahor. Siedme miesto na kruhu patrí dennému bludisku, jeho ikona je prstenec posledných siedmich dní.
V strede mapy vidíš, kam ťa pošle START: level, meno sveta a tvoje hviezdy v ňom, niekedy aj výzvu levelu. Tenký kruh okolo sa plní, ako dohrávaš dvadsať levelov sveta.
- Svet vyberieš tlačidlami UP / DOWN, potiahnutím prsta alebo ťuknutím na ikonu.
- START alebo ťuknutie do stredu spustí hru.
- Malá ikona pri ľavom okraji, krúžok s hviezdou, otvorí štatistiky. Otvoríš ich aj podržaním UP alebo prsta na displeji.
- BACK hru zavrie.
- Podržaním UP alebo prsta otvoríš menu. Položka Vybrať level ukáže všetkých 20 levelov sveta aj s hviezdami a môžeš si zahrať ktorýkoľvek, ktorý už máš otvorený. Každý level je zakaždým rovnaké bludisko, takže rekord zlepšuješ na známej trati.
START ťa pošle do levelu, ktorý si hral naposledy, ak ho ešte nemáš dohraný. Inak do ďalšieho nedohraného. V dohranom svete vyberie prvý level, kde ti chýba niektorá z troch hviezd. Dohraný svet má v strede nápis HOTOVO, a keď v ňom máš všetkých 60 hviezd, jeho ikona dostane zlatú bodku.


5Šesť vesmírnych svetov
Prstence okolo žiariaceho jadra sú malá hviezdna sústava a guľôčka je sonda na ceste do jej stredu. Každý svet má 20 levelov, vlastné farby a nejaký nový háčik.
| Svet | Levely | Čo je nové | |
|---|---|---|---|
| Orbit | 1–20 | Základy: prstence, medzery a slepé uličky | zadarmo |
| Kométa | 21–40 | Klzký ľad | Ringroll+ |
| Stanica | 41–60 | Zatvorená brána a spínač | Ringroll+ |
| Krátery | 61–80 | Diery v podlahe | Ringroll+ |
| Červia diera | 81–100 | Portál ako skratka | Ringroll+ |
| Pulzar | 101–120 | Otáčavé prstence | Ringroll+ |





Keď prvýkrát otvoríš nový svet, karta ti pred prvým levelom vysvetlí, čo je v ňom inak.
6Výzvy
Výzvy patria k levelom, sám ich nezapínaš. V každom svete má 5. level Zrkadlo, 10. Tmu a 15. Otáčanie. 20. level je finále sveta a má dve výzvy naraz. Pred prvým levelom s novou výzvou a pred každým finále ťa na to upozorní karta.
- Zrkadlo — občas sa prehodia osi a náklon doľava pošle guľôčku doprava. Sekundu vopred ružovo blikne okraj a hodinky dvakrát zavibrujú. Nápisy OSI PREHODENÉ a OSI SPÄŤ ti povedia, čo sa deje. V krátkom leveli sa osi prehodia skôr.
- Tma — vidíš len steny okolo guľôčky. Cestu si musíš pamätať.
- Otáčanie — celé bludisko sa pomaly točí, takže rovnaký náklon vedie zakaždým inam.
S výzvou máš na hviezdy trochu viac času.
Hranie s výzvou
Každý level si po dojazde môžeš zahrať znova s výzvou, ktorú nemá: S výzvou Zrkadlo, Tma alebo Otáčanie. Za každú získaš až tri hviezdy navyše. Mapa a štatistiky ich ukazujú ako „+ z výziev“. Hranie s výzvou je súčasťou Ringroll+.



7Obtiažnosť
Obtiažnosť vyberieš v menu pauzy alebo v nastaveniach v telefóne. Mení, ako sa bludiská stavajú:
| Obtiažnosť | Čo sa zmení |
|---|---|
| Ľahká | Všade široké priechody. |
| Normálna | Časť priechodov sa zúži na štrbinu len o kúsok širšiu ako guľôčka. Je nastavená od začiatku. |
| Ťažká | Jeden prstenec navyše a ešte viac úzkych štrbín. |
Úzka štrbina je malá skúška presnosti. Keď do nej vojdeš rovno, prejdeš, keď šikmo, guľôčka sa odrazí. Časové limity na hviezdy s nimi počítajú. Pulzar štrbiny nemá, otáčavé prstence sú ťažké dosť.
Najlepší čas si hra pamätá pre každú obtiažnosť zvlášť. Hviezdy platia z akejkoľvek obtiažnosti, takže tri hviezdy z Ľahkej ti zostanú.



8Denné bludisko a duch
Každý deň je tu nové denné bludisko, pre všetkých hráčov Ringrollu v ten deň rovnaké, a je zadarmo. Niektoré dni má ľad a často príde s výzvou dňa: Zrkadlom, Tmou alebo Otáčaním. Hrá sa vždy na Normálnu obtiažnosť.
Zahrať si ho môžeš, koľkokrát chceš. Tvoja najlepšia jazda dňa sa stane duchom, tmavou guľôčkou, ktorá s tebou nabudúce pôjde. Výsledok ti povie, o koľko si ho predbehol alebo o koľko si za ním zostal.
Keď denné bludisko hráš niekoľko dní po sebe, rastie ti séria dní. Uvidíš ju na ikone denného bludiska na mape, v glance a v štatistikách.
Kým dnešné bludisko nezahráš, hra sa otvorí práve na ňom.

9Štatistiky
Otvoríš ich z mapy: ťukni na ikonu s krúžkom a hviezdou pri ľavom okraji, podrž UP alebo podrž prst na displeji. Majú dve stránky. Medzi nimi prepneš tlačidlami UP, DOWN, START, potiahnutím alebo ťuknutím, BACK ťa vráti na mapu.
- POSTUP — hviezdy z 360 (a k nim tie z výziev), dohrané levely zo 120, krúžok za každý svet, koľko svetov máš dohraných a séria dní v dennom bludisku.
- HRANIE — čas v hre, počet jázd a koľko z nich si dokončil, koľko guľôčka prešla po displeji, nárazy do stien, pády do dier, jazdy portálom a spínače.


10Online rebríčky
Ringroll posiela tvoje výsledky do online rebríčka. Koľký si, uvidíš priamo v hodinkách a všetko je aj na webe leaderboard.petrrezek.net.
- Denné bludisko — v ten deň idú všetci rovnaké bludisko (vždy na Normálnej), takže každý deň má jeden rebríček. Po dojazde uvidíš na výsledku svoje miesto, napríklad „3. miesto z 12“.
- Svety — každý svet má rebríček pre každú obtiažnosť. Kto svet dohral, je zoradený podľa súčtu časov všetkých 20 levelov; kto ho ešte hrá, má pri mene „14/20“ a je zoradený podľa počtu dohraných levelov. Každý dohraný level ťa v rebríčku sveta posunie. Hranie s výzvou navyše sa nepočíta.
- Kde ho nájdeš — ťukni na pohár pri pravom okraji mapy (otvorí rebríček vybraného sveta na tvojej obtiažnosti) alebo vyber Rebríček v menu po dojazde. Podržaním UP alebo prsta na mape otvoríš menu so štatistikami, rebríčkom a všetkými nastaveniami.
- Prezývka — nastavíš ju v hodinkách (Prezývka v menu mapy alebo pauzy otvorí klávesnicu: ťukáš na klávesy alebo sa posúvaš UP/DOWN a píšeš START; kláves „1Á“ prepína na číslice, diakritiku a azbuku) alebo v nastaveniach v telefóne. 3–16 znakov; keď ju nevyplníš, dostaneš náhodnú, napríklad „Roller 4F2A“.
- Súkromie — posiela sa len prezývka, náhodný identifikátor hráča a výsledky. Rebríček kedykoľvek vypneš položkou Online rebríček v menu alebo v telefóne. Bez spojenia s telefónom výsledok počká v hodinkách a odíde neskôr. Jazdy, v ktorých guľôčku riadiš podržaným prstom, sa nepočítajú; krátke ťuknutie kvôli rozsvieteniu displeja nevadí.



11Ringroll+ a ako ho kúpiť
Zadarmo máš Orbit s 20 levelmi, denné bludisko a štatistiky. Ringroll+ odomkne všetko ostatné:
- ďalších päť svetov so 100 levelmi: Kométu, Stanicu, Krátery, Červiu dieru a Pulzar,
- hranie s výzvou v každom leveli, za hviezdy navyše.
Stojí 2,99 USD raz a navždy. Žiadne predplatné, žiadny účet. Platby zabezpečuje KiezelPay.
Nákup krok za krokom
- Na mape vyber zamknutý svet a stlač START. Hodinky ukážu, čo Ringroll+ obsahuje.
- Stlač START ešte raz. Hodinky si vypýtajú kód, potrebujú na to spojenie s telefónom.
- Na hodinkách sa objaví kód. V telefóne otvor kzl.io/code, zadaj ho a zaplať.
- Nechaj obrazovku s kódom otvorenú. Do minúty po zaplatení sa hra odomkne a ukáže ODOMKNUTÉ.
Hodinky si odomknutie zapamätajú, takže Ringroll+ funguje aj bez telefónu.
12Nastavenia
Nastavenia zmeníš v menu pauzy priamo v leveli alebo v telefóne: v aplikácii Connect IQ (prípadne Garmin Connect) otvor aplikácie svojich hodiniek, vyber Ringroll a potom Nastavenia.
| Voľba | Predvolené | Čo robí |
|---|---|---|
| Obtiažnosť | Normálna | Ľahká: široké priechody. Normálna: časť priechodov je úzka. Ťažká: viac prstencov a úzkych priechodov. |
| Zvýraznenie stien pri guľôčke | Stredné | Slabé, Stredné alebo Silné. Slabé je pokojnejšie, keď ťa jasné steny rušia. Vo výzve Tma steny svietia vždy naplno. |
| Svetelné efekty | zapnuté | Rozsvietené steny, stopa, svätožiara okolo guľôčky a pulzujúce jadro. Keď ich vypneš, hra na starších hodinkách pobeží rýchlejšie. |
14Podporované hodinky
Ringroll beží na 121 modeloch okrúhlych hodiniek Garmin. Potrebuje akcelerometer a ten majú všetky:
- fēnix 5 Plus, 5S Plus a 5X Plus, 6 Pro, 6S Pro a 6X Pro, fēnix 7, 7S a 7X (aj Pro), fēnix 8 (aj Pro a Solar), fēnix 9 a 9 Pro, fēnix E; k tomu tactix a quatix, ktoré z nich vychádzajú
- epix (Gen 2) a epix Pro (Gen 2), Enduro 3
- Forerunner 70, 165, 170, 255, 255s, 265, 265s, 570, 955, 965 a 970
- Venu 2, 2 Plus, 2S, 3, 3S a 4; vívoactive 5 a 6
- Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED
- MARQ (1. a 2. generácia), D2 Air X10, Mach 1, Mach 2 a Mach 2 Pro, Descent G2, Mk2, Mk2 S a Mk3, Approach S50 a S70
Hra sa prispôsobí každému displeju. Na menších displejoch a s väčším písmom skráti texty a hodinky s menej farbami nakreslia bludisko farbami, ktoré majú.
15Časté otázky
Guľôčka ide na zlú stranu alebo sa rozbehne sama.
Hra berie ako rovinu polohu, v ktorej si držal hodinky pri vodováhe. Ak si sa medzitým presunul, otvor menu pauzy a zvoľ Vyrovnať náklon.
Hra sa sama pozastavila.
Najskôr si otočil displej nadol. Otoč ho späť a guľôčka pôjde ďalej.
Potrebuje hra telefón alebo internet?
Nie. Telefón je potrebný len raz, pri kúpe Ringroll+.
Zaplatil som, ale svety sú stále zamknuté.
Nechaj na hodinkách otvorenú obrazovku s kódom a skontroluj, že sú spojené s telefónom. Odomknutie príde do minúty po zaplatení. Ak si obrazovku medzitým zavrel, vyber zamknutý svet znova a stlač START.
Išiel som rýchlo, a mám len dve hviezdy. Prečo?
Časový limit má každé bludisko svoj a oranžový okraj presne ukazuje, koľko času na tri hviezdy zostáva. V Stanici sa počíta zachádzka k spínaču, v Červej diere skratka portálom.
Dáva ťažšia obtiažnosť viac hviezd?
Nie. Hviezdy platia rovnako v každej obtiažnosti, len najlepší čas si hra pamätá pre každú zvlášť.
Našiel si chybu alebo máš nápad?
Napíš cez „Contact Developer“ na stránke hry v Connect IQ Store.
Zoznam zmien je v angličtine.
1.2.0 2026-09-28
- NEW: choose a level. The map menu (hold UP or the screen) and the menu after a level have „Choose level“: all 20 levels of the world with your stars. Replay any level you have opened and beat your record, a level is always the same maze.
1.1.1 2026-09-26
- Buying Ringroll+: when the watch can’t reach the phone, the waiting screen now says so, with the error code; for code -104 it tells you to open Garmin Connect on the phone (the watch goes online only through it).
1.1.0 2026-09-26
- NEW: online leaderboards for the daily maze and for every world, on each difficulty. Your place shows right after a run and the cup on the map opens the whole leaderboard; players still playing a world are ranked by levels finished. Nickname on the watch or in the phone settings; the leaderboard can be turned off. Also on the web: leaderboard.petrrezek.net.
- Station: the switch that opens the gate is now always a real detour off the way.
- A tap on the screen (e.g. to light it up) no longer moves the ball.
- The world map menu (hold UP or the screen) has the statistics, the leaderboard and all settings.
1.0.0 2026-09-22
- First release: six worlds in space with 120 levels, a daily maze with a ghost, statistics, three difficulties and 19 languages.








