


KAKO SE IGRA
- Isplaniraj udarac na cijelom stolu: UP i DOWN prebacuju između kugli koje možeš pogoditi, ili nišani prstom
- Pritisni START i kamera se u 3D spušta iza bijele kugle, na liniju štapa, da doradiš kut
- Još jedan START za snagu, pa još jedan za udarac; dok se snaga njiše, UP i DOWN dodaju gornji ili donji efekt
- Plava putanja pokazuje kamo će bijela nakon sudara
- Pet protivnika, od početnice do majstorice: pobijedi jednog i otvara se sljedeći
- Još igara: 9-ball, karambol na stolu bez rupa, igra protiv sata, 24 trika u tri poglavlja i svaki dan novi dnevni stol
- Online ljestvice za dnevni stol, karambol i igru protiv sata; sa sata odlaze samo nadimak i rezultat, a ljestvicu možeš isključiti
- Pravila i upravljanje su u izborniku; ništa se ne drži, sve su kratki pritisci
BESPLATNO
2 partije 8-balla dnevno, dnevni stol s ljestvicom, prva 3 trika i dva protivnika.
BREAKSHOT+
jednokratno 1,99 USD, bez pretplate i bez računa
8-ball bez ograničenja, 9-ball, karambol, igra protiv sata, sva 24 trika, svih pet protivnika i sve boje čoje. Kupuješ ga izravno na satu: na zaključanoj igri pritisni START, na mobitelu otvori kzl.io/code i upiši kod sa sata. Plaćanja obrađuje KiezelPay.
SATOVI I JEZICI
Za okrugle Garmin satove: fēnix 8, 8 Pro, 9, 9 Pro i E, epix 2 i epix Pro, Forerunner 170, 265, 570, 965 i 970, Venu 2, 3 i 4, vívoactive 6, MARQ 2, Approach S70, D2 i Descent Mk3. Na 19 jezika. Pitanja: prezek@seznam.cz
1O čemu se radi
Breakshot je biljar 8-ball na tvom satu, a stol izgleda kao pravi: čoja pod svjetiljkom, drvene bande s dijamantima i kugle kojima se pri kotrljanju okreću brojevi i pruge.
Udarac planiraš na cijelom stolu odozgo. Zatim se kamera spusti iza bijele kugle, od štapa doradiš kut, namjestiš snagu i udariš. Kugle se sudaraju i odbijaju od bandi prema pravoj fizici.
Igraš protiv pet protivnika, od početnice do majstorice. Osim 8-balla tu su 9-ball, karambol na stolu bez rupa, čišćenje stola protiv sata, 24 trika i svaki dan novi dnevni stol, na kojem se s drugim igračima natječeš na online ljestvici.
Ništa se ne drži, sve su kratki pritisci. Igra govori hrvatski i još 18 jezika.

2Upravljanje
Svaki udarac ima tri koraka: na stolu odozgo odabereš kuglu, od štapa doradiš kut i zatim namjestiš snagu. Tipke u svakom koraku rade nešto drugo:
| Gdje si | UP / DOWN | START | BACK |
|---|---|---|---|
| Stol odozgo | Prebacuje između udaraca na kugle koje možeš pogoditi. | Kamera se spusti iza bijele kugle. | Pita želiš li prekinuti igru. |
| Od štapa | Okrene štap za 0,25°. Brzi uzastopni pritisci okreću brže, do 3°. | Snaga se počne njihati. | Natrag na stol. |
| Snaga | Efekt: UP gornji, DOWN donji. | Udarac, jačinom koju pokazivač upravo pokazuje. | Natrag na stol. |
Snaga se sama njiše po luku desno. Što je pokazivač više, to jače udariš.
Nijedna se tipka ne drži. Na fēnixu i drugim satovima držanje tipke otvara prečac sustava, zato igra koristi samo kratke pritiske.
Na satovima s ekranom osjetljivim na dodir možeš na stolu i prstom pokazati kamo nišaniš, a od štapa ga okretati povlačenjem u stranu.
Prije prve igre pojavi se kartica Upravljanje s ovim sažetkom. Kasnije je uvijek nađeš u izborniku pod Pravila.




Upravljanje dodirom
Na Venu, vívoactive, Approach S70 i D2 Air X10 igraš prstom. Na satovima s tipkama i zaslonom osjetljivim na dodir (npr. fēnix 8) uključi Upravljanje dodirom u Postavkama:
| Stol | Prstom pokaži kamo želiš nišaniti. Dodirom savjeta dolje prelaziš na štap. |
| Od štapa | Povuci prstom u stranu i štap se okreće. Dodir pokreće njihanje snage. |
| Snaga | Dodirom bijele kugle namještaš efekt (mjesto gdje je štap pogađa). Dodirom bilo gdje drugdje udaraš. |
| Izbornik i kartice | Dodir označi redak, drugi dodir ga otvori. Izbornik pomičeš povlačenjem gore ili dolje. Kartice trikova, protivnika i pravila listaš dodirom sa strane ili povlačenjem ulijevo. Povlačenjem udesno ideš natrag. |



3Nišanjenje, snaga i efekt
Na stolu odozgo vidiš kamo ide udarac: štap, crtu do kugle koju pogađaš i prozirnu bijelu kuglu, „duha“, na mjestu sudara. Zlatni prstenovi označavaju kugle koje smiješ pogoditi.
Koliko ti igra pomaže pri nišanjenju, biraš u postavkama pod Pomoć pri nišanu:
| Pomoć | Što vidiš |
|---|---|
| puna | UP i DOWN prebacuju između udaraca u rupe i ravnih udaraca na kugle. Točkice pokazuju kamo ide pogođena kugla, a plave točkice kamo ide bijela nakon sudara. |
| srednja | Zadano. UP i DOWN prebacuju između ravnih udaraca na kugle koje smiješ igrati. Vidiš duha bijele, ali ne i putanju. |
| bez | Samo kratka crta od bijele. UP i DOWN fino okreću štap, a brzi pritisci ubrzavaju. |
Pogled od štapa služi samo za doradu. Ako ga u postavkama isključiš (Doradi od štapa), START na stolu odmah prelazi na snagu, a UP i DOWN na stolu fino okreću štap kao od štapa. Na sporijim satovima tako sve ide brže.
Efekt
Dok se snaga njiše, UP pomiče mjesto gdje štap pogađa bijelu prema gore, a DOWN prema dolje. To mjesto pokazuje plava točka na bijeloj kugli; na stolu odozgo to je mala bijela kugla dolje lijevo. Svaki pritisak pomakne ga malo, najviše dva koraka u svakom smjeru.
Gornji efekt (točka gore): bijela nakon sudara nastavlja naprijed za pogođenom kuglom. Donji efekt (točka dolje): bijela se vraća natrag. S točkom u sredini bijela nakon punog pogotka gotovo stane.
Prstom možeš bijelu pogoditi i sa strane. Bočni efekt nakon odbijanja od bande skrene bijelu na stranu točke. Plava putanja bijele uzima efekt u obzir.
Protivnici igraju bez efekta.



48-ball i protivnici
Klasični biljar: 15 kugli u trokutu, pune 1–7, polovične 9–15 i crna osmica. Tko ima pune, a tko polovične, odlučuje prva kugla koju netko ubaci nakon razbijanja. Do tada je stol otvoren.
Ubaciš li svoju kuglu, igraš opet. Faul je kad bijela upadne u rupu, ništa ne pogodi ili prvo pogodi kuglu druge grupe. Nakon faula igra protivnik. Bijela koja je upala u rupu vraća se na početnu točku. Pobjeđuje tko ubaci sve svoje kugle, a zatim osmicu. Osmica ubačena prerano ili uz faul znači izgubljenu partiju.
Gore, uz imena, vidiš tko ima koju grupu i koje mu kugle još preostaju. Na redu je igrač čije ime svijetli.
Prije partije biraš protivnika. Svatko igra drukčije: slabiji više griješe u nišanu i snazi i ne biraju najbolji udarac, a majstorica gotovo nikad ne promaši.
| Protivnik | Tko je to | |
|---|---|---|
| Mia | Početnica | besplatno |
| Oskar | Stalni gost | besplatno |
| Rosa | Ligašica | Breakshot+ |
| Viktor | Prvak kluba | Breakshot+ |
| Hana | Majstorica | Breakshot+ |
Počinješ s Miom. Kad pobijediš najjačeg protivnika kojeg zasad imaš, otvara se sljedeći. Na kartici protivnika vidiš koliko si partija protiv njega dobio i koliko odigrao.
Nakon partije kartica s rezultatom pokazuje tvoje udarce, ubačene kugle i faulove, koliko je partija trajala, tvoj omjer protiv protivnika i tko je sljedeći na redu. START počinje novu partiju, BACK vraća na izbor protivnika.




59-ball
9-ball se igra s devet kugli složenih u romb. Bijela uvijek mora prvo pogoditi kuglu s najmanjim brojem na stolu. Nakon toga vrijedi svaka ubačena kugla i igraš opet.
Pobjeđuje tko bez faula ubaci devetku, makar i odmah na početku nekom kombinacijom. Faulovi su isti kao u 8-ballu, samo što je ovdje faul kad bijela prvo pogodi bilo koju kuglu osim najmanje. Devetka ubačena uz faul vraća se na stol.
Gore vidiš koju kuglu moraš pogoditi prvu. Protivnika biraš isto kao u 8-ballu.

6Karambol
Karambol se igra na stolu bez rupa s bijelom, žutom i crvenom kuglom. Kad bijela pogodi obje druge kugle, to je karambol i dobivaš bod. Ako se bijela prije druge kugle odbije od barem tri bande, dobivaš tri boda.
Igraš sam i imaš deset udaraca. Gore vidiš bodove i koji je udarac na redu. Igra pamti tvoj rekord, a najbolji rezultat računa se na ljestvici karambola.


7Trikovi
Trikovi su zadani rasporedi. U svakom trebaš očistiti stol unutar para, zadanog broja udaraca. Na paru dobivaš tri zvjezdice, s udarcem više dvije, inače jednu. Bijela u rupi košta udarac i vraća se na stol.
Ima 24 trika u tri poglavlja. Biraš ih na karticama s malim stolom: UP i DOWN listaju, START igra. Na kartici piše što treba napraviti i koliko zvjezdica već imaš. Svaki je trik isproban i može se odigrati na par.
| # | Trik | Zadatak | Par |
|---|---|---|---|
| 1 · Osnove | |||
| 1 | Ravno besplatno | Ubaci žutu u donji desni kut | 1 |
| 2 | Srednja rupa besplatno | Pošalji plavu ravno dolje u srednju rupu | 1 |
| 3 | Rez besplatno | Zareži crvenu sa strane u gornji desni kut | 1 |
| 4 | Dva kuta | Dvije kugle, dva kuta: ubaci obje | 2 |
| 5 | Kombinacija | Pogodi zelenu da ubaci bordo kuglu u kut | 2 |
| 6 | Uz bandu | Tri kugle uz donju bandu: ubaci ih jednu po jednu | 3 |
| 7 | Razbacane | Pet kugli po cijelom stolu: ubaci ih sve | 6 |
| 8 | Majstorski | Mali trokut i zalutala kugla: očisti stol | 9 |
| 2 · Biljarnica | |||
| 9 | Dugi udarac | Pošalji žutu preko stola u donji desni kut | 1 |
| 10 | Na bandi | Plava leži uz bandu: vodi je uz nju u kut | 1 |
| 11 | Dugi rez | Zareži crvenu u gornji lijevi kut | 1 |
| 12 | Par u kutu | Ljubičasta i narančasta uz kut: ubaci obje | 2 |
| 13 | Lanac | Zelena i bordo: obje u dva udarca | 2 |
| 14 | U liniji | Žuta stoji ispred crvene: ubaci obje | 2 |
| 15 | Tri smjera | Tri kugle, tri rupe: očisti u tri udarca | 3 |
| 16 | Kvadrat | Četiri kugle u kvadratu oko bijele: ubaci ih | 5 |
| 3 · Majstori | |||
| 17 | Šest okolo | Šest kugli oko bijele: očisti stol | 6 |
| 18 | Četiri bande | Po jedna kugla uz svaku bandu: ubaci ih sve | 5 |
| 19 | Poljubac | Narančasta i zelena uz gornji desni kut: ubaci obje | 2 |
| 20 | Razbij ih | Razbij mali trokut i očisti stol | 6 |
| 21 | Duga serija | Sedam kugli duž cijelog stola: ubaci ih sve | 7 |
| 22 | Romb od 9 | Razbij romb od devet i očisti stol | 8 |
| 23 | Iza osmice | Crna osmica skriva dvije polovične: ubaci sve tri | 3 |
| 24 | Trokut od 6 | Razbij trokut od šest i očisti stol | 7 |
Nakon trika START ga igra ponovno, a BACK vraća na kartice.




8Dnevni stol
Dnevni stol svaki je dan nov i jednak za sve igrače na svijetu. Novi počinje u ponoć po UTC-u. Na stolu je razbacano pet kugli, a cilj je očistiti ga u što manje udaraca. Par je 7.
Bijela u rupi košta udarac. Možeš ga igrati koliko god puta želiš; igra pamti tvoj najbolji rezultat dana i on se računa na ljestvici. Kartica s rezultatom pokazuje tvoje mjesto.
Dnevni stol uvijek je besplatan.


9Protiv sata
U igri protiv sata pred tobom je cijeli trokut i igraš sam. Očisti stol što brže možeš; sat teče i dok nišaniš. Bijela u rupi dodaje 10 sekundi.
Ispod 4 minute dobivaš tri zvjezdice, ispod 6 minuta dvije. Igra pamti tvoj rekord, a najbrže čišćenje računa se na ljestvici. Dok igra pita „Prekinuti igru?“, sat stoji.


10Izbornik, pravila i ljestvica
Glavni izbornik ima stavke 8-ball, 9-ball, Karambol, Protiv sata, Trikovi, Dnevni stol, Ljestvica, Pravila i Postavke. UP i DOWN biraju, START potvrđuje. Zaključane igre imaju lokot, a bez Breakshot+ u retku 8-balla piše koliko ti je partija danas ostalo.
Stavka Pravila ima kartice Upravljanje, 8-ball, 9-ball, Karambol, Protiv sata, Trikovi i Dnevni stol. UP i DOWN listaju između njih.
Stavka Ljestvica ima tri ploče: dnevni stol (najmanje udaraca), karambol (najviše bodova) i igru protiv sata (najbrže čišćenje). UP i DOWN prebacuju između njih. Vidiš prvih pet, svoj redak i broj igrača. Ljestvicu možeš otvoriti i na webu, gumbom na vrhu ove stranice.
Kad tijekom igre na stolu pritisneš BACK, igra pita Prekinuti igru? START prekida, BACK nastavlja igru. Započeta partija se ne sprema.



11Postavke
Postavke otvaraš u izborniku. UP i DOWN biraju redak, START mijenja vrijednost.
| Postavka | Što radi |
|---|---|
| Pomoć pri nišanu | Koliko ti igra pomaže pri nišanjenju: „puna“, „srednja“ (zadano) ili „bez“. Više u poglavlju Nišanjenje, snaga i efekt. |
| Čoja | Boja čoje: zelena, plava ili bordo. Plava i bordo dolaze s Breakshot+. |
| Bijela kugla | Bijela kugla s točkicama ili čisto bijela. Po točkicama vidiš kako se bijela vrti. |
| Istakni kugle | Zlatni prstenovi oko kugli koje smiješ pogoditi. Zadano uključeno. |
| Doradi od štapa | Nakon tipke START kamera se spusti iza bijele kugle. Kad je isključeno, nišaniš samo odozgo, a START odmah prelazi na snagu. |
| Kugla upada u rupu | Kugla se dokotrlja do sredine rupe i onda nestane. Kad je isključeno, igra je malo brža. |
| Online ljestvica | Šalje tvoje rezultate s dnevnog stola, karambola i igre protiv sata na ljestvicu. Zadano uključeno. |
| Nadimak | Tvoje ime na ljestvici, 3 do 16 slova ili brojki, upisuješ ga izravno na satu. Ako ga ostaviš praznim, igra odabere nasumično, npr. Cue 4F2A. |
| Upravljanje dodirom | Samo na satovima s tipkama i zaslonom osjetljivim na dodir: cijelu igru igraš prstom kao na Venu. Tipke i dalje rade. |
Online ljestvica i nadimak nalaze se i u postavkama igre u aplikaciji Connect IQ na mobitelu. Sa sata odlaze samo nadimak, rezultat i mjerenje koliko glatko igra radi.


12Besplatno i Breakshot+
| Besplatno | Breakshot+ | |
|---|---|---|
| 8-ball | 2 partije dnevno | bez ograničenja |
| Protivnici | Mia i Oskar | svih pet |
| Dnevni stol i njegova ljestvica | da | da |
| Trikovi | 1 do 3 | sva 24 |
| 9-ball, karambol, protiv sata | – | da |
| Čoja | zelena | zelena, plava, bordo |
| Pravila, ljestvica, postavke | da | da |
Besplatne partije 8-balla broje se na početku partije, a nove stižu u ponoć po UTC-u, zajedno s dnevnim stolom. Kad odigraš današnje dvije, igra ti ponudi Breakshot+.
- Odaberi zaključanu igru, trik, protivnika ili čoju i pritisni START. Pojavi se ponuda Breakshot+.
- Pritisni START na gumbu Otključaj. Sat se poveže s mobitelom i pokaže kod.
- Na mobitelu otvori kzl.io/code, upiši kod sa sata i plati 1,99 USD. Plaćaš jednom, bez pretplate i bez računa.
- Igra se otključa i ostaje otključana, i bez veze.



13Podržani satovi
Breakshot radi na 37 okruglih Garmin satova s AMOLED zaslonom:
- fēnix 8 (43, 47 mm), fēnix 8 Pro 47 mm
- fēnix 9 (43, 47 mm), fēnix 9 Pro (43, 47, 51 mm)
- fēnix E
- epix 2, epix Pro (42, 47, 51 mm)
- Forerunner 170, 170 Music, 265, 570 (42, 47 mm), 965, 970
- Venu 2, 2 Plus, Venu 3, 3S, Venu 4 (41, 45 mm)
- vívoactive 6
- MARQ 2, MARQ 2 Aviator
- D2 Mach 1, Mach 2, Mach 2 Pro, D2 Air X10
- Descent Mk3 (43, 51 mm)
- Approach S70 (42, 47 mm)
Satovi s MIP zaslonom (npr. fēnix 7 ili Forerunner 955) nisu podržani. Nisu podržani ni neki AMOLED satovi (Forerunner 70 i 165, vívoactive 5, Instinct 3 AMOLED, Approach S50 i Descent G2): ne mogu nacrtati kugle onako kako igra treba.
14Česta pitanja
Zašto ne mogu držati tipku?
Na mnogim satovima držanje tipke otvara prečac sustava, koji bi prekinuo igru. Zato se sve radi kratkim pritiscima. Brzi uzastopni pritisci brže okreću štap.
Kako precizno nišaniti?
Na stolu s UP i DOWN odaberi udarac na kuglu, pritisni START i od štapa doradi kut u koracima od 0,25°. Ako želiš vidjeti kamo idu kugle, u postavkama za Pomoć pri nišanu odaberi „puna“.
Igra mi se čini spora.
U postavkama isključi Doradi od štapa i Kugla upada u rupu. Tada nišaniš samo odozgo, a ubačene kugle odmah nestaju.
Današnje dvije partije 8-balla su potrošene. Kada dobivam nove?
U ponoć po UTC-u. Dotad možeš igrati dnevni stol i prva tri trika ili uzeti Breakshot+ i igrati bez ograničenja.
Kako doći do sljedećeg protivnika?
Pobijedi najjačeg protivnika kojeg zasad imaš. Rosa, Viktor i Hana dolaze s Breakshot+.
Zašto nakon faula nemam bijelu u ruci?
Breakshot je jednostavniji: nakon faula igra protivnik, a bijela koja je upala u rupu vraća se na početnu točku.
Nisam na ljestvici.
Rezultat se šalje kad se sat poveže s mobitelom. Provjeri je li u postavkama uključena Online ljestvica. Na ljestvice se računaju dnevni stol, karambol i igra protiv sata.
Platio sam, a igra je i dalje zaključana.
Drži igru otvorenu na zaslonu s kodom dok se ne pojavi poruka Otključano! Možeš i kasnije: ponovno odaberi zaključanu igru i pritisni START.
1.0.2 2026-11-01
- Upravljanje dodirom u Postavkama (satovi s tipkama i zaslonom osjetljivim na dodir): cijelu igru igraš dodirima i povlačenjem.
- Izbornici se pomiču povlačenjem gore ili dolje. Dodir označi redak, drugi dodir ga otvori, pa je male retke lakše pogoditi. Na karticama (trikovi, protivnici, pravila) povuci ulijevo za sljedeću.
1.0.0 2026-10-27 (prvo izdanje)
- Prvo izdanje: 8-ball protiv pet protivnika, 9-ball, karambol, igra protiv sata, 24 trika, dnevni stol s online ljestvicama, efekti i 19 jezika.






