


NÄIN PELATAAN
- Suunnittele lyönti koko pöydältä: UP ja DOWN vaihtavat palloa, johon voit osua, tai tähtää sormella
- Paina START, niin kamera laskeutuu 3D:nä lyöntipallon taakse ja voit hienosäätää kulmaa
- Toisella START-painalluksella valitset voiman ja kolmannella lyöt; voiman heiluessa UP ja DOWN lisäävät ylä- tai alakierrettä
- Sininen rata näyttää, minne valkoinen menee osuman jälkeen
- Viisi vastustajaa aloittelijasta mestariin: voita yksi, niin seuraava avautuu
- Lisää pelejä: ysipallo, karambole pussittomalla pöydällä, aikaa vastaan, 24 trikkilyöntiä kolmessa luvussa ja joka päivä uusi päivän pöytä
- Online-tulostaulut päivän pöydälle, karambolelle ja aikaa vastaan -pelille; kellosta lähtee vain nimimerkki ja tulos, ja tulostaulut voi kytkeä pois
- Säännöt ja ohjeet löytyvät valikosta; mitään ei pidetä pohjassa, kaikki toimii lyhyillä painalluksilla
ILMAISEKSI
2 kasipallopeliä päivässä, päivän pöytä tulostauluineen, 3 ensimmäistä trikkilyöntiä ja kaksi vastustajaa.
BREAKSHOT+
kertamaksu 1,99 USD, ei tilausta eikä tiliä
rajaton kasipallo, ysipallo, karambole, aikaa vastaan, kaikki 24 trikkilyöntiä, kaikki viisi vastustajaa ja kaikki verkan värit. Osta suoraan kellossa: paina lukitun pelin kohdalla START, avaa puhelimessa kzl.io/code ja syötä kellon näyttämä koodi. Maksut hoitaa KiezelPay.
KELLOT JA KIELET
Pyöreisiin Garmin-kelloihin: fēnix 8, 8 Pro, 9, 9 Pro ja E, epix 2 ja epix Pro, Forerunner 170, 265, 570, 965 ja 970, Venu 2, 3 ja 4, vívoactive 6, MARQ 2, Approach S70, D2 ja Descent Mk3. 19 kielellä. Kysymykset: prezek@seznam.cz
1Mistä pelissä on kyse
Breakshot on kasipallobiljardia kellossa, ja pöytä näyttää oikealta: lampun valaisema verka, puiset vallit timantteineen ja pallot, joiden numerot ja raidat pyörivät niiden vieriessä.
Suunnittelet lyönnin koko pöydältä ylhäältä katsoen. Sitten kamera laskeutuu lyöntipallon taakse, hienosäädät kulmaa kepin takaa, valitset voiman ja lyöt. Pallot törmäävät ja kimpoavat valleista oikean fysiikan mukaan.
Pelaat viittä vastustajaa vastaan aloittelijasta mestariin. Kasipallon lisäksi on ysipallo, karambole pussittomalla pöydällä, pöydän tyhjennys aikaa vastaan, 24 trikkilyöntiä ja joka päivä uusi päivän pöytä, jolla kisaat muiden pelaajien kanssa online-tulostaululla.
Mitään ei pidetä pohjassa, kaikki toimii lyhyillä painalluksilla. Peli puhuu suomea ja 18 muuta kieltä.

2Ohjaus
Jokainen lyönti menee kolmessa vaiheessa: valitse pallo pöydältä ylhäältä, hienosäädä kulmaa kepin takaa ja valitse lopuksi voima. Painikkeet tekevät joka vaiheessa eri asian:
| Missä olet | UP / DOWN | START | BACK |
|---|---|---|---|
| Pöytä ylhäältä | Vaihtaa lyöntiä palloihin, joihin voit osua. | Kamera laskeutuu lyöntipallon taakse. | Kysyy, haluatko lopettaa pelin. |
| Kepin takaa | Kääntää keppiä 0,25°. Nopeat painallukset peräkkäin kääntävät nopeammin, enintään 3°. | Voima alkaa heilua. | Takaisin pöytään. |
| Voima | Kierre: UP antaa yläkierteen, DOWN alakierteen. | Lyönti sillä voimalla, jonka mittari juuri silloin näyttää. | Takaisin pöytään. |
Voima heiluu itsestään oikean reunan kaarella. Mitä korkeammalla mittari on, sitä kovempaa lyöt.
Mitään painiketta ei pidetä pohjassa. fēnixissä ja muissa kelloissa pitkä painallus avaa järjestelmän pikavalinnan, joten peli käyttää vain lyhyitä painalluksia.
Kosketusnäytöllisissä kelloissa voit myös osoittaa pöydällä sormella ja kääntää keppiä vetämällä sivulle.
Ennen ensimmäistä peliä tämä yhteenveto näkyy kortilla Ohjaus. Saat sen auki milloin tahansa valikon kohdasta Säännöt.




Kosketusohjaus
Venussa, vívoactivessa, Approach S70:ssä ja D2 Air X10:ssä pelaat sormella. Kelloissa, joissa on painikkeet ja kosketusnäyttö (kuten fēnix 8), kytke Kosketusohjaus päälle Asetuksista:
| Pöytä | Osoita, mihin haluat tähdätä. Napauta alaosan vihjettä, niin siirryt kepin taakse. |
| Kepin takaa | Käännä keppiä vetämällä sivulle. Napautus panee voiman heilumaan. |
| Voima | Napauta lyöntipalloa, niin valitset kierteen (kohdan, johon keppi osuu). Napauta muualle, niin lyöt. |
| Valikko ja kortit | Napautus valitsee rivin, toinen napautus avaa sen. Valikkoa vieritetään pyyhkäisemällä ylös tai alas. Trikki-, vastustaja- ja sääntökortteja selataan napauttamalla sivua tai pyyhkäisemällä vasemmalle. Pyyhkäisy oikealle palaa takaisin. |



3Tähtäys, voima ja kierre
Pöydällä ylhäältä näet, minne lyönti menee: kepin, viivan palloon, johon osut, ja läpinäkyvän ”haamupallon” kohdassa, jossa pallot kohtaavat. Kultaiset renkaat merkitsevät pallot, joihin saat osua.
Sen, kuinka paljon peli auttaa tähtäämisessä, päätät itse asetuksissa kohdassa Tähtäysapu:
| Apu | Mitä näet |
|---|---|
| täysi | UP ja DOWN vaihtavat pussituslyöntejä ja suoria lyöntejä palloihin. Pisteet näyttävät, minne osuttu pallo menee, ja siniset pisteet, minne lyöntipallo menee osuman jälkeen. |
| keski | Oletus. UP ja DOWN vaihtavat suoria lyöntejä palloihin, joita voit pelata. Näet haamupallon, mutta et rataa. |
| ei | Vain lyhyt viiva lyöntipallosta. UP ja DOWN kääntävät keppiä hienosti; nopeat painallukset kääntävät nopeammin. |
Näkymä kepin takaa on vain hienosäätöä varten. Jos kytket sen asetuksista pois (Tähtäys takaa), START vie pöydältä suoraan voimaan, ja UP ja DOWN kääntävät keppiä pöydällä hienosti, kuten kepin takaa. Hitaammissa kelloissa peli tuntuu silloin sutjakammalta.
Kierre
Voiman heiluessa UP siirtää kohtaa, johon keppi osuu lyöntipalloon, ylemmäs ja DOWN alemmas. Sininen piste lyöntipallossa näyttää kohdan; pöydällä ylhäältä se on pieni valkoinen pallo vasemmassa alakulmassa. Jokainen painallus siirtää sitä vähän, enintään kaksi askelta kumpaankin suuntaan.
Yläkierre (piste ylhäällä): osuman jälkeen lyöntipallo vierii eteenpäin osutun pallon perässä. Alakierre (piste alhaalla): lyöntipallo palaa takaisin. Kun piste on keskellä, lyöntipallo melkein pysähtyy täyden osuman jälkeen.
Sormella voit lyödä lyöntipalloa myös sivusta. Sivukierre kääntää lyöntipalloa vallista pisteen puolelle. Lyöntipallon sininen rata ottaa kierteen huomioon.
Vastustajat pelaavat ilman kierrettä.



4Kasipallo ja vastustajat
Klassinen pool: 15 palloa kolmiossa, täydet 1–7, raidat 9–15 ja musta 8. Kumpi saa täydet ja kumpi raidat, ratkeaa avauksen jälkeen ensimmäisestä pussitetusta pallosta. Siihen asti pöytä on auki.
Kun pussitat oman pallon, saat lyödä uudestaan. Virhe on, kun lyöntipallo putoaa pussiin, ei osu mihinkään tai osuu ensin toisen ryhmän palloon. Virheen jälkeen vuoro siirtyy vastustajalle. Pussiin mennyt lyöntipallo palaa aloituspisteeseen. Voittaja on se, joka pussittaa kaikki omat pallonsa ja sitten 8:n. Liian aikaisin tai virheellä pussitettu 8 häviää pelin.
Ylhäällä nimien vieressä näet, kenellä on mikä ryhmä ja mitkä pallot hänellä on vielä jäljellä. Pöydässä on se, jonka nimi on korostettu.
Ennen peliä valitset vastustajan. Jokainen pelaa eri tavalla: heikommat erehtyvät useammin tähtäyksessä ja voimassa eivätkä valitse parasta lyöntiä, mestari ei juuri koskaan ammu ohi.
| Vastustaja | Kuka hän on | |
|---|---|---|
| Mia | Aloittelija | ilmainen |
| Oskar | Pubin kantis | ilmainen |
| Rosa | Sarjapelaaja | Breakshot+ |
| Viktor | Seuramestari | Breakshot+ |
| Hana | Mestari | Breakshot+ |
Aloitat Mian kanssa. Kun voitat vahvimman siihen asti avatun vastustajan, seuraava avautuu. Vastustajan kortista näet, montako peliä olet häntä vastaan voittanut ja pelannut.
Pelin jälkeen tuloskortti näyttää lyöntisi, pussitetut pallot ja virheet, pelin keston, tilastosi vastustajaa vastaan ja seuraavan vastustajan. START aloittaa uuden pelin, BACK palaa vastustajan valintaan.




5Ysipallo
Ysipalloa pelataan yhdeksällä pallolla, jotka on aseteltu vinoneliöön. Lyöntipallon on aina osuttava ensin pöydän pienimpään numeroon. Sen jälkeen jokainen pussitettu pallo kelpaa ja saat lyödä uudestaan.
Voittaja on se, joka pussittaa 9:n ilman virhettä, vaikka heti alussa yhdistelmälyönnillä. Virheet ovat samat kuin kasipallossa, paitsi että virhe on osua ensin muuhun kuin pienimpään palloon. Virheellä pussitettu 9 palaa pöydälle.
Ylhäällä näet, mihin palloon on osuttava ensin. Vastustajan valitset samoin kuin kasipallossa.

6Karambole
Karambolea pelataan pussittomalla pöydällä valkoisella, keltaisella ja punaisella pallolla. Kun lyöntipallo osuu kumpaankin toiseen palloon, syntyy karambole ja saat pisteen. Kun lyöntipallo kimpoaa vähintään kolmesta vallista ennen kuin osuu toiseen palloon, saat kolme.
Pelaat yksin ja sinulla on kymmenen lyöntiä. Ylhäällä näet pisteesi ja lyönnin numeron. Peli muistaa ennätyksesi, ja paras tuloksesi menee karambolen tulostaululle.


7Trikkilyönnit
Trikkilyönnit ovat valmiita asetelmia. Jokaisessa pöytä on tyhjennettävä parin eli annetun lyöntimäärän sisällä. Parilla saat kolme tähteä, yhdellä lyönnillä yli kaksi, muuten yhden. Pussiin mennyt lyöntipallo maksaa lyönnin ja palaa pöydälle.
Trikkilyöntejä on 24 kolmessa luvussa. Valitset ne korteilta, joissa on pieni pöytä: UP ja DOWN selaavat kortteja, START aloittaa. Kortti kertoo, mitä pitää tehdä, ja näyttää jo saamasi tähdet. Jokainen trikkilyönti on testattu, ja sen voi pelata parilla.
| # | Trikkilyönti | Tehtävä | Par |
|---|---|---|---|
| 1 · Perusteet | |||
| 1 | Suoraan ilmainen | Keltainen pussiin oikeaan alakulmaan | 1 |
| 2 | Keskipussi ilmainen | Sininen suoraan alas keskipussiin | 1 |
| 3 | Ohennus ilmainen | Ohenna punainen sivulta oikeaan yläkulmaan | 1 |
| 4 | Kaksi kulmaa | Pussita kaksi palloa kahteen kulmaan | 2 |
| 5 | Yhdistelmä | Osu vihreään, joka vie ruskean kulmaan | 2 |
| 6 | Vallia pitkin | Kolme palloa alavallilla: pussita yksi kerrallaan | 3 |
| 7 | Sikin sokin | Viisi palloa ympäri pöytää: pussita kaikki | 6 |
| 8 | Mestariluokka | Pieni kolmio ja irtopallo: tyhjennä pöytä | 9 |
| 2 · Kapakka | |||
| 9 | Pitkä lyönti | Keltainen pöydän poikki oikeaan alakulmaan | 1 |
| 10 | Vallissa | Sininen on vallissa kiinni: vie se vallia pitkin kulmaan | 1 |
| 11 | Pitkä ohut | Ohenna punainen vasempaan yläkulmaan | 1 |
| 12 | Kulmapari | Violetti ja oranssi kulmassa: pussita molemmat | 2 |
| 13 | Ketju | Vihreä ja ruskea: molemmat 2 lyönnillä | 2 |
| 14 | Jonossa | Keltainen on punaisen edessä: pussita molemmat | 2 |
| 15 | Kolme tietä | Kolme palloa, kolme pussia: kolmella lyönnillä | 3 |
| 16 | Neliö | Neljä palloa neliössä valkoisen ympärillä: pussita | 5 |
| 3 · Mestarit | |||
| 17 | Kuusikko | Kuusi palloa valkoisen ympärillä: tyhjennä pöytä | 6 |
| 18 | Neljä vallia | Pallo joka vallilla: pussita kaikki | 5 |
| 19 | Suukko | Oranssi ja vihreä yläkulmassa oikealla: pussita | 2 |
| 20 | Hajalle | Hajota pieni kolmio ja tyhjennä pöytä | 6 |
| 21 | Pitkä sarja | Seitsemän palloa pitkin pöytää: pussita kaikki | 7 |
| 22 | Ysisalmiakki | Hajota 9 pallon salmiakki ja tyhjennä pöytä | 8 |
| 23 | Kasin takana | Musta kasi peittää kaksi raidallista: kaikki kolme | 3 |
| 24 | Kuuden kasa | Hajota kuuden kolmio ja tyhjennä pöytä | 7 |
Trikkilyönnin jälkeen START pelaa sen uudestaan ja BACK palaa kortteihin.




8Päivän pöytä
Päivän pöytä on joka päivä uusi ja sama kaikille pelaajille ympäri maailmaa. Uusi alkaa keskiyöllä UTC-aikaa. Pöydällä on viisi palloa hajallaan, ja tavoite on tyhjentää se mahdollisimman vähin lyönnein. Par on 7.
Pussiin mennyt lyöntipallo maksaa lyönnin. Voit pelata pöytää niin monta kertaa kuin haluat; peli muistaa päivän parhaan tuloksesi, ja se menee tulostaululle. Tuloskortti näyttää sijoituksesi.
Päivän pöytä on aina ilmainen.


9Aikaa vastaan
Aikaa vastaan -pelissä edessäsi on täysi kolmio ja pelaat yksin. Tyhjennä pöytä niin nopeasti kuin voit; kello käy myös tähdätessä. Pussiin mennyt lyöntipallo lisää 10 sekuntia.
Alle 4 minuutissa saat kolme tähteä, alle 6 minuutissa kaksi. Peli muistaa ennätyksesi, ja nopein tyhjennys menee tulostaululle. Kun peli kysyy ”Lopeta peli?”, kello on pysähdyksissä.


10Valikko, säännöt ja tulostaulu
Päävalikossa ovat Kasipallo, Ysipallo, Karambole, Aikaa vastaan, Trikkilyönnit, Päivän pöytä, Tulostaulu, Säännöt ja Asetukset. UP ja DOWN valitsevat, START vahvistaa. Lukituissa peleissä on riippulukko, ja ilman Breakshot+:aa kasipallon rivillä lukee, montako peliä sinulla on tänään jäljellä.
Kohdassa Säännöt on kortit: Ohjaus, Kasipallo, Ysipallo, Karambole, Aikaa vastaan, Trikkilyönnit ja Päivän pöytä. UP ja DOWN selaavat niitä.
Kohdassa Tulostaulu on kolme taulua: päivän pöytä (vähiten lyöntejä), karambole (eniten pisteitä) ja aikaa vastaan (nopein tyhjennys). UP ja DOWN vaihtavat niiden välillä. Näet viisi parasta, oman rivisi ja pelaajien määrän. Tulostaulun voi avata myös verkossa tämän sivun yläreunan painikkeesta.
Kun painat pelin aikana pöydällä BACK, peli kysyy Lopeta peli? START lopettaa, BACK jatkaa peliä. Kesken olevaa peliä ei tallenneta.



11Asetukset
Asetukset avataan valikosta. UP ja DOWN valitsevat rivin, START vaihtaa arvoa.
| Asetus | Mitä se tekee |
|---|---|
| Tähtäysapu | Kuinka paljon peli auttaa tähtäämisessä: täysi, keski (oletus) tai ei. Lisää luvussa Tähtäys, voima ja kierre. |
| Verka | Verkan väri: vihreä, sininen tai punainen. Sininen ja punainen kuuluvat Breakshot+:aan. |
| Valkoinen | Lyöntipallo: pilkullinen tai tavallinen. Pilkut näyttävät, miten lyöntipallo pyörii. |
| Korosta pallot | Kultaiset renkaat pallojen ympärillä, joihin saat osua. Oletuksena päällä. |
| Tähtäys takaa | STARTin jälkeen kamera laskeutuu lyöntipallon taakse. Kun tämä on pois, tähtäät vain ylhäältä ja START vie suoraan voimaan. |
| Pallo pussiin | Pallo vierii pussin keskelle ja katoaa vasta sitten. Kun tämä on pois, peli on hieman sutjakampi. |
| Online-tulostaulu | Lähettää päivän pöydän, karambolen ja aikaa vastaan -pelin tuloksesi tulostaululle. Oletuksena päällä. |
| Nimimerkki | Nimesi tulostaululla, 3–16 kirjainta tai numeroa, kirjoitetaan suoraan kellossa. Jos jätät sen tyhjäksi, peli arpoo nimen, esimerkiksi Cue 4F2A. |
| Kosketusohjaus | Vain kelloissa, joissa on painikkeet ja kosketusnäyttö: koko peli sormella kuten Venussa. Painikkeet toimivat edelleen. |
Online-tulostaulu ja nimimerkki löytyvät myös pelin asetuksista puhelimen Connect IQ -sovelluksessa. Kellosta lähtee vain nimimerkki, tulos ja mittaus siitä, kuinka sujuvasti peli pyörii.


12Ilmainen ja Breakshot+
| Ilmainen | Breakshot+ | |
|---|---|---|
| Kasipallo | 2 peliä päivässä | rajattomasti |
| Vastustajat | Mia ja Oskar | kaikki viisi |
| Päivän pöytä ja sen tulostaulu | kyllä | kyllä |
| Trikkilyönnit | 1–3 | kaikki 24 |
| Ysipallo, karambole, aikaa vastaan | – | kyllä |
| Verka | vihreä | vihreä, sininen, punainen |
| Säännöt, tulostaulu, asetukset | kyllä | kyllä |
Ilmaiset kasipallopelit lasketaan pelin alkaessa, ja uudet tulevat keskiyöllä UTC-aikaa yhdessä päivän pöydän kanssa. Kun olet pelannut päivän kaksi peliä, peli tarjoaa Breakshot+:aa.
- Valitse lukittu peli, trikkilyönti, vastustaja tai verka ja paina START. Breakshot+-tarjous tulee näkyviin.
- Paina START painikkeen Avaa kohdalla. Kello yhdistää puhelimeen ja näyttää koodin.
- Avaa puhelimessa kzl.io/code, syötä kellon koodi ja maksa 1,99 USD. Maksat kerran, ilman tilausta ja ilman tiliä.
- Peli avautuu ja pysyy auki, myös ilman yhteyttä.



13Tuetut kellot
Breakshot toimii 37 pyöreässä Garmin-kellossa, joissa on AMOLED-näyttö:
- fēnix 8 (43, 47 mm), fēnix 8 Pro 47 mm
- fēnix 9 (43, 47 mm), fēnix 9 Pro (43, 47, 51 mm)
- fēnix E
- epix 2, epix Pro (42, 47, 51 mm)
- Forerunner 170, 170 Music, 265, 570 (42, 47 mm), 965, 970
- Venu 2, 2 Plus, Venu 3, 3S, Venu 4 (41, 45 mm)
- vívoactive 6
- MARQ 2, MARQ 2 Aviator
- D2 Mach 1, Mach 2, Mach 2 Pro, D2 Air X10
- Descent Mk3 (43, 51 mm)
- Approach S70 (42, 47 mm)
MIP-näytöllisiä kelloja (kuten fēnix 7 tai Forerunner 955) ei tueta. Myöskään osaa AMOLED-kelloista (Forerunner 70 ja 165, vívoactive 5, Instinct 3 AMOLED, Approach S50 ja Descent G2) ei tueta: ne eivät osaa piirtää palloja niin kuin peli tarvitsee.
14Usein kysyttyä
Miksi painiketta ei voi pitää pohjassa?
Monissa kelloissa pitkä painallus avaa järjestelmän pikavalinnan, joka keskeyttäisi pelin. Siksi kaikki toimii lyhyillä painalluksilla. Nopeat painallukset peräkkäin kääntävät keppiä nopeammin.
Miten tähtään tarkasti?
Valitse pöydällä lyönti palloon painikkeilla UP ja DOWN, paina sitten START ja hienosäädä kulmaa kepin takaa 0,25°:n askelin. Jos haluat nähdä, minne pallot menevät, valitse asetuksissa kohtaan Tähtäysapu arvo täysi.
Peli tuntuu hitaalta.
Kytke asetuksista pois Tähtäys takaa ja Pallo pussiin. Silloin tähtäät vain ylhäältä ja pussitetut pallot katoavat heti.
Päivän kaksi kasipallopeliä on pelattu. Milloin saan lisää?
Keskiyöllä UTC-aikaa. Sillä välin voit pelata päivän pöytää ja kolmea ensimmäistä trikkilyöntiä tai hankkia Breakshot+:n ja pelata rajatta.
Miten pääsen seuraavaan vastustajaan?
Voita vahvin siihen asti avattu vastustaja. Rosa, Viktor ja Hana kuuluvat Breakshot+:aan.
Miksi en saa palloa käteen virheen jälkeen?
Breakshot pitää säännöt yksinkertaisempina: virheen jälkeen vuoro siirtyy vastustajalle, ja pussiin mennyt lyöntipallo palaa aloituspisteeseen.
En näy tulostaululla.
Tulos lähtee, kun kello yhdistää puhelimeen. Tarkista, että Online-tulostaulu on asetuksissa päällä. Tulostauluilla ovat päivän pöytä, karambole ja aikaa vastaan.
Maksoin, mutta peli on yhä lukittu.
Pidä peli auki koodinäytössä, kunnes näkyy Avattu! Voit tehdä sen myös myöhemmin: valitse lukittu peli uudestaan ja paina START.
1.0.2 2026-11-01
- Kosketusohjaus Asetuksissa (kellot, joissa on painikkeet ja kosketusnäyttö): pelaa koko peli napautuksilla ja vedoilla.
- Valikot vierivät pyyhkäisemällä ylös tai alas. Napautus valitsee rivin ja toinen napautus avaa sen, joten pienet rivit on helpompi osua. Korteilla (trikkilyönnit, vastustajat, säännöt) pyyhkäise vasemmalle seuraavaan.
1.0.0 27.10.2026 (ensimmäinen versio)
- Ensimmäinen julkaisu: kasipallo viittä vastustajaa vastaan, ysipallo, karambole, aikaa vastaan, 24 trikkilyöntiä, päivän pöytä online-tulostauluineen, kierteet ja 19 kieltä.






