CHECKPOINTY A OBČERSTVOVAČKY
- Plán závodu zadáte jednou a pole vás pak vede od checkpointu k checkpointu
- Vzdálenost a živá ETA na další občerstvovačku, s ikonami voda / jídlo / drop bag
- Ukazatel průběhu s tečkami checkpointů a zbývající převýšení (D+) k tomu nejbližšímu
CUTOFFY – SRDCE APLIKACE
- Živý odpočet vaší rezervy proti oficiálnímu limitu
- POTŘEBNÉ TEMPO: nejpomalejší tempo, které na cutoff ještě stačí
- Zelená, žlutá, červená na první pohled; když se limit začne krátit, přijde celoobrazovkový alert s vibrací
TEMPO, KTERÉ NELŽE
- Na každé občerstvovačce zmáčknete LAP: pole zapíše mezičas a zároveň srovná vzdálenost na oficiální kilometrovník, takže vám GPS drift přestane kazit odhady
- Klouzavé tempo za posledních 10 minut místo průměru za celý závod
VÝŽIVOVÝ KOUČ
- Připomínky jídla a pití podle vašeho plánu, celoobrazovkově a s vibrací
- Vlastní hlášky na libovolném kilometru („Už jen maraton!“)
PO ZÁVODĚ
- Váš LAP na každé občerstvovačce se v Garmin Connect ukáže jako mezičas checkpointu
DĚLÁNO NA JEDEN POHLED
- Každý údaj je tučný a dost velký, abyste ho přečetli i za běhu
- Vzdálenost a rezerva do limitu jsou dvě velká čísla; vaše tempo a tempo, které POTŘEBUJETE, máte hned vedle sebe
- Přituhuje to? Rezerva se vybarví žlutě a pak červeně s obrácenými číslicemi, jakmile jste za limitem – poznáte to i jako barvoslepí
- Volitelný spodní řádek: tep v pilulce obarvené podle tepové zóny a ukazatel baterie
- Tmavý i světlý motiv. Funguje v každé aktivitě, v celém, půleném i malém poli. Kilometry i míle. 20 jazyků.
NASTAVENÍ
1. Přidejte TrailRace+ na datovou obrazovku: podržte MENU → Datové obrazovky → rozvržení s 1 polem → Connect IQ → TrailRace+.
2. Alerty na obrazovce TrailRace+ fungují hned. Aby chodily i přes jiné obrazovky: podržte MENU → nastavení aktivity → Upozornění → Přidat nové → Connect IQ datová pole → TrailRace+ → Zapnout.
3. Vypněte Auto Lap. Pole bere tlačítko LAP jako signál „jsem na checkpointu“; pro jistotu má i vlastní auto-lap pojistku.
4. Zadejte plán závodu (v nastavení aplikace), jeden checkpoint za „;“ ve tvaru km|jméno|cutoff HH:MM|WFB|D+ — například 12.4|Rozdrozi|13:30|WF|420; 26.8|Chata|16:00|WFB|780; 42|Cil|20:00||1150. W=voda, F=jídlo, B=drop bag. Prázdný cutoff znamená bez limitu, poslední položka je cíl.
5. Volitelně: intervaly jídla a pití, vlastní hlášky, motiv, jednotky.
Oprávnění: zápis do FIT, historie senzorů (teplota), uživatelský profil (tepové zóny), alerty datového pole.
1Co TrailRace+ umí
Jedno datové pole, které odpovídá na tři otázky, které dlouhý závod rozhodují: Kdy dorazím na další občerstvovačku? Stihnu cutoff? Kdy mám jíst a pít?
- Checkpointy — vzdálenost a živý odhad příjezdu (ETA) na další občerstvovačku, s ikonami toho, co tam na tebe čeká.
- Cutoffy — živý odpočet rezervy vůči oficiálnímu limitu a STAČÍ: nejpomalejší tempo, které na limit ještě stačí.
- Výživa — připomínky jídla, pití a čehokoli dalšího (sůl, kofein, čelovka) podle tvého plánu.
- Poctivé tempo — klouzavý průměr za posledních 10 minut místo průměru za celý závod a srovnání GPS driftu na oficiální kilometrovník stiskem LAP.
Pole funguje v jakékoli aktivitě (běh, trail, ultra, chůze, kolo…) a přizpůsobí se celému, půlenému i malému rozložení obrazovky.
2Instalace a první spuštění
- Nainstaluj pole z Connect IQ Store (v telefonu přes aplikaci Connect IQ, nebo z webu).
- Přidej ho na datovou obrazovku: v aktivitě podrž MENU → Datové obrazovky → rozložení s 1 polem → Connect IQ → TrailRace+. Jedno velké pole je ideál — pole se ale umí vykreslit i v půleném a malém rozložení.
- Zapni alerty přes ostatní obrazovky (doporučeno): alerty na obrazovce TrailRace+ fungují hned. Aby tě upozornění zastihlo i na mapě nebo jiné obrazovce: podrž MENU → nastavení aktivity → Upozornění → Přidat nové → Connect IQ datová pole → TrailRace+ → Zapnout.
- Vypni Auto Lap v nastavení aktivity. Pole používá tlačítko LAP jako signál „jsem na checkpointu“ — automatický okruh po kilometru by se s ním pletl. Pro jistotu má pole i vlastní pojistku (viz nastavení), spolehni se ale hlavně na vypnutý Auto Lap. „Tlačítko Lap“ ale nech zapnuté — bez něj se kolo nezapíše a pole nemá žádný vstup.
- Nastav plán závodu — v aplikaci Garmin Connect / Connect IQ: zařízení → Aktivity a moje aplikační data → Datová pole → TrailRace+ → Nastavení. Formát plánu popisuje další kapitola.
3Plán závodu
Plán zadáš jako jeden řádek textu. Checkpointy odděluje středník, položky checkpointu svislítko:
km|jméno|cutoff HH:MM|služby|D+ 12.4|Rozdrozi|13:30|WF|420; 26.8|Chata|16:00|WFB|780; 42|Cil|20:00||1150
| Položka | Povinná | Význam |
|---|---|---|
km | ano | Oficiální kilometr checkpointu. Desetinná čárka i tečka („26,8“ = „26.8“). |
jméno | ano | Název checkpointu — zobrazí se v hlavičce a v alertech. |
cutoff | ne | Časový limit jako čas na hodinách, např. 16:00. Závod přes půlnoc? Pokračuj přes 24 (25:30 = 1:30 ráno). Prázdné = bez limitu. |
služby | ne | Písmena služeb na občerstvovačce — viz tabulka níže. |
D+ | ne | Převýšení (m) od předchozího checkpointu — pole pak ukazuje, kolik stoupání do dalšího CP zbývá. |
Služby na občerstvovačce
| Písmeno | Ikona | Význam |
|---|---|---|
W | kapka | voda |
I | kelímek s brčkem | iontový nápoj |
C | lahev | cola |
G | sáček | gel |
F | příbor | jídlo |
S | miska s párou | polévka |
B | taška | drop bag |
T | postavička | WC |
D | kříž | první pomoc / doktor |
R | postel | odpočinek / možnost spánku |
Poslední položka plánu je cíl. Dlouhý plán se nevejde do jednoho pole? Pokračuj plynule v polích Plán závodu (část 2) až (část 4) — appka si je sama spojí (celkem 4×250 znaků).
4Kontrola na startu
Dokud nespustíš stopky, pole ukazuje souhrn plánu — poslední šanci ověřit na startovní čáře, že hodinky znají stejný závod jako ty:
- 87 km · D+ 4450 — celková délka a součet zadaného převýšení.
- 7x CP · 7x LIMIT — počet checkpointů a kolik z nich má cutoff. Máš-li nastavený posun cutoffů, ukáže se tu i ten (+15′) — zapomenutá hodnota z minulého závodu se tak neschová.
- CP1 14 km Ostravice — první checkpoint; překlep v pořadí odhalíš na první pohled.
- Připomínky: 3 — kolik připomínek je aktivních.
- GPS — zezelená, jakmile mají hodinky dobrou polohu. Místo něj se může ukázat červené ! N ignorováno, pokud v plánu, hláškách nebo připomínkách zůstal vadný řádek.
5Hlavní obrazovka
- Hlavička — číslo a jméno dalšího checkpointu + ikony jeho služeb. Vpravo LIMIT 20:42: čas cutoffu na hodinách.
- Dva velké údaje — vlevo vzdálenost do checkpointu, vpravo rezerva vůči cutoffu v minutách. Rezerva je zelená, při tenčící se rezervě žlutá výplň, za limitem červená s obrácenými číslicemi — přečteš to i jako barvoslepý.
- Ukazatel průběhu — oranžová = uběhnuto, tečky = checkpointy, bílá tečka = ty.
- TEMPO — klouzavé tempo za posledních 10 minut. Neklame: po výběhu kopce se rychle vzpamatuje, na rozdíl od celozávodního průměru.
- STAČÍ — nejpomalejší tempo, které ještě stihne cutoff. Dokud je STAČÍ pomalejší než tvoje TEMPO, jsi v pohodě. Když se těsným stane až pozdější limit, sloupec se na něj sám přepne a ukáže >CP4.
- D+ CP — zbývající stoupání do dalšího checkpointu (máš-li v plánu D+). V CÍLI — odhad času doběhu do cíle.
- Spodní řádek — hodiny + čas závodu, nebo tep v pilulce podbarvené tvou tepovou zónou, nebo tep + baterie (viz nastavení Spodní řádek).
6LAP na občerstvovačce
Jeden zvyk, který ti srovná celý závod: na každé občerstvovačce zmáčkni LAP. Každý stisk ti pole potvrdí přímo na displeji, takže vždycky víš, co se právě stalo.
- Zapíše mezičas — v Garmin Connect pak okruhy odpovídají úsekům mezi checkpointy.
- Srovná vzdálenost na oficiální kilometrovník závodu. GPS v horách a lese ujíždí — po 60 km může měřit i o kilometry víc. Stiskem LAP řekneš „teď jsem přesně na km 26,8“ a všechny odhady (ETA, STAČÍ, V CÍLI) se srovnají.
- Potvrzení uvidíš hned — zelený alert CP3 OK se jménem checkpointu a velikostí korekce (třeba −230 m). Víš, že se stisk chytil, a vidíš, o kolik GPS ujížděla. Garminí banner okruhu (číslo kola, čas, tempo) ho na ~10 s překryje — potvrzení proto drží 20 s a po zmizení banneru na tebe počká.
- Zmáčkl jsi daleko od checkpointu? Pole ukáže ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ a nic nezmění — stisk dál od checkpointu, než je „Okno LAP“ (výchozích 400 m), vzdálenost nesrovnává. Omyl napravíš dalším stiskem na skutečné občerstvovačce.
- Ukázalo potvrzení jiný checkpoint, než kde stojíš? Zmáčkni LAP znovu, dokud potvrzení svítí — kandidát se přepne o checkpoint zpět a kalibrace se hned přepočítá. Každý stisk restartuje 20s okno potvrzení (stisky procházejí i přes garminí banner okruhu); překliknutí není problém, cyklus se točí dokola a vrátí tě k původní nabídce.
Prošel jsi checkpoint bez LAP?
Pole se přepne samo podle GPS a ohlásí to alertem CP2 PROŠEL — bez LAP, vzdálenost z GPS. Nic se neztratí. A počítá se i s velkým GPS driftem: když ohlášení přijde dřív, než na stanici skutečně doběhneš (na dlouhých trailech běžná věc), checkpoint zůstává „otevřený“ — stisk LAP na skutečné občerstvovačce se na něj chytí a kurz srovná, i když je odchylka větší než okno.
Okno LAP
Nastavení Okno LAP říká, jak daleko od checkpointu se stisk ještě „chytí“ a srovná vzdálenost. Výchozích 400 m je rozumný kompromis: okno musí být větší než GPS drift, který má opravit — a menší, než aby chytalo stisky omylem uprostřed ničeho. Na dlouhých tratích s velkým driftem ho klidně zvyš; nesnižuj ho — okno 50 m fakticky vypne rekalibraci (drift bývá větší).
Auto Lap
Hodinky neumí appce říct, jestli okruh vznikl stiskem tlačítka, nebo automaticky — Auto Lap vypadá úplně stejně jako tvůj stisk. Proto je ve výchozím stavu zapnutá ochrana Ignorovat Auto Lap: když okruh přijde přesně kilometr (nebo míli) po tom předchozím a v okolí není žádný checkpoint, appka ho zahodí. Na závod si ale Auto Lap raději rovnou vypni v nastavení aktivity — ochrana je jen pojistka.
7Alerty
Alerty jsou celoobrazovkové, drží ~12 s (potvrzení LAPu 20 s, aby přežilo garminí banner okruhu) a pak se samy uklidí. Každá kategorie má vlastní vibrační vzor a tón, takže je rozeznáš po hmatu — mezi sebou i od upozornění samotných hodinek: připomínky = jeden dlouhý pulz + tón zprávy, checkpointy = dva pulzy + nižší tón, cutoffy = tři pulzy + vyšší tón. Pro každou kategorii si zvlášť vybereš Vypnuto / Jen vibrace / Vibrace + zvuk / Jen zvuk / Tiché (jen displej) (tři nastavení „Vibrace a zvuk – …“; výchozí jsou jen vibrace). Připomínky splatné ve stejnou chvíli přijdou jako jeden sloučený alert („JEZ! + PIJ!“).
Kritický limit
Pole nehlídá jen nejbližší cutoff. Tvé tempo průběžně promítá na všechny zbývající limity — když se těsným stává až checkpoint o tři dál (typicky po dlouhém stoupání), přijde červený alert KRITICKÝ LIMIT s jeho jménem a sloupec STAČÍ se na něj přepne (štítek >CP4). Alert se neopakuje dokola: další přijde až po ztrátě dalších 15 minut rezervy, nejdřív po 5 minutách klidu.
8Situace na trati
Rychlý tahák „stane se → uvidíš → udělej“. Přesně tyhle situace na dlouhém závodě potkáš. Podtržené názvy jsou klikací — ukážou, jak to vypadá na hodinkách.
Blížíš se k občerstvovačce
Uvidíš: se jménem stanice, vzdáleností („0,8 km“) a jejími ikonami služeb. Udělej: doběhni na stanici a tam zmáčkni LAP. Nespěchej — alert je jen ohlášení, vzdálenost srovná až tvůj stisk na místě.
Zmáčkl jsi LAP na stanici
Uvidíš: zelené s korekcí (např. −230 m). Udělej: nic — hotovo. Číslo je jen informace, o kolik GPS od posledního checkpointu ujela; velké číslo není chyba — přesně proto se LAP na stanici mačká.
Zmáčkl jsi LAP a přišlo „ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ“
Znamená: podle appky nejsi do 400 m (Okno LAP) od žádného checkpointu — stisk omylem, nebo velký drift. Udělej: nic se nerozbilo (kalibrace se nezměnila); pokračuj a zmáčkni znovu přímo na stanici. A pokud na občerstvovačce právě stojíš (třeba po zabloudění): zmáčkni LAP ještě jednou, dokud svítí — appka se přichytí na poslední prošlý checkpoint a dalšími stisky můžeš přepnout na správný. Kdyby se tahle hláška opakovala na každé stanici, zvětši v nastavení Okno LAP.
„CP2 PROŠEL“ přišel, ale stanice nikde
Znamená: GPS ujela víc, než je okno — appka si myslí, že checkpoint už máš za sebou, ale ty k němu teprve běžíš. Vzdálenost k CP mezitím ukazuje modré záporné číslo („−230 m“) — jak daleko za checkpointem podle appky jsi, a přesně tolik srovná tvůj stisk. Udělej: v klidu doběhni a na skutečné stanici zmáčkni LAP — checkpoint zůstal „otevřený“ a stisk se na něj chytí i přes větší odchylku (uvidíš s větší korekcí). Od té chvíle zase všechno sedí.
Zabloudil jsi a naběhal kilometry navíc
Znamená: pole nezná trať, vidí jen počítadlo kilometrů na hodinkách — a to zajížďkou uteklo dopředu. Vzdálenost k CP3 projde nulou do modrého záporu, 500 m za kilometrovníkem přijde a při dlouhém bloudění může počítadlo takhle „projít“ i další checkpointy. Udělej: vrať se na trať a na skutečné občerstvovačce zmáčkni LAP — a přečti si potvrzení. Zajížďka kratší než zhruba půlka úseku k dalšímu CP: checkpoint je pořád „otevřený“ a jeden stisk všechno srovná (). Delší bloudění: stisk se může chytit na pozdější checkpoint — v potvrzení uvidíš jiné číslo a jméno, než kde stojíš. Pak zmáčkni LAP znovu, dokud potvrzení svítí: každý stisk přepne o checkpoint zpět a hned překalibruje (), 20s okno se restartuje a z překliknutí tě cyklus vrátí. Funguje to i po — stisk během té hlášky se napřed přichytí na poslední prošlý checkpoint a dál přepínáš stejně.
Zmáčkl jsi LAP omylem kousek před stanicí
Uvidíš: — stisk v okně se chytil, i když jsi ještě nebyl na místě. Udělej: na skutečné stanici zmáčkni znovu — druhý stisk kalibraci srovná na správné místo a plán se neposune. Jen počkej, až potvrzení z displeje zmizí: stisk během potvrzení přepíná kandidáta na jiný checkpoint (a kdyby ses překlikl, další stisky tě cyklem vrátí).
Hodinky pípají a nevíš od čeho
Poznáš to podle vibrací: jeden dlouhý pulz = (jídlo, pití, vlastní). Dva pulzy = . Tři pulzy = — mrkni na displej. Jedno krátké bzučení = nativní upozornění Garminu (tempo, tep), s appkou nesouvisí. Tóny to podtrhují: tón zprávy / nižší / vyšší.
STAČÍ zčervenalo / přišel KRITICKÝ LIMIT
Znamená: při současném tempu neprojdeš některým z limitů — říká kterým a za limitem panel rezervy . Udělej: drž tempo ze sloupce STAČÍ nebo rychlejší; jakmile se rezerva srovná, barvy se vrátí. Alert se neopakuje dokola — další přijde, až se projekce znatelně zhorší.
Start se zdržel
Udělej: nastav Posun cutoffů na zpoždění v minutách (např. +15). Všechny limity se posunou najednou, nic nepřepisuješ. Po závodě vrať na 0 — nenulová hodnota svítí na , aby se neschovala.
Doběhl jsi do cíle
Udělej: stopni stopky až za cílem a nech si ukázat — vydrží na displeji i během ukládání aktivity. Pak teprve ukládej.
9Připomínky a vlastní hlášky
Připomínky (podle času)
Jedno textové pole, formát Název|interval|první, položky odděluje středník:
Sůl|45; Kofein|120|75; Čelovka|0|300
Sůl|45— každých 45 minut.Kofein|120|75— poprvé v minutě 75, pak každých 120.Čelovka|0|300— interval 0 = jednorázově v minutě 300 (5 h po startu).- Názvy
eatadrinkpřevezmou vestavěné připomínky jídla/pití — hodí se, když jim chceš dát i posunutý start (např.eat|30|60: jíst až od minuty 60).
Vše se měří od startu stopek (čas závodu, ne hodiny) a připomínky napsané v tomto poli fungují i při vypnutých výživových alertech — napsat je znamená chtít je.
Vlastní hlášky (podle kilometru)
21=Půlka za tebou!; 60=Uz jen maraton!
Text se ukáže jako alert, jakmile proběhneš daným kilometrem. Skvělé na vzkazy od tvého doprovodu — nebo na vlastní psychologické kotvy.
10Posun cutoffů
Pořadatel na poslední chvíli odloží start o 15 minut? Nepřepisuj plán.
Nastavení Posun cutoffů (min) posune všechny limity najednou: +15 = všechny cutoffy o 15 minut později. Funguje i opačně (-10 = přísnější o 10 minut) a promítne se všude — do barev rezervy, tempa STAČÍ, kritického limitu i alertů.
Nenulový posun je vidět na předstartovní obrazovce jako „7x LIMIT +15’“ — hodnota zapomenutá z minulého závodu tě tedy nepřekvapí. Po závodě posun vrať na 0.
11Cíl a Garmin Connect
Zastavíš-li stopky za cílem, pole ukáže závodní vizitku — a nechá ji na obrazovce i během ukládání aktivity, přesně na tu fotku do rodinné skupiny:
- celkový čas a vzdálenost,
- průměrné tempo a nastoupané D+,
- AID — celkový čas strávený na občerstvovačkách,
- FUEL — kolikrát tě pole upozornilo na jídlo a pití,
- finální rezervu vůči poslednímu limitu.
Pokračování v běhu rekapitulaci zruší — závod běží dál.
Co najdeš v Garmin Connect
- Okruhy = checkpointy — díky stisku LAP na občerstvovačkách odpovídají mezičasy úsekům závodu.
- Graf „Rezerva vůči limitu“ — celý příběh tvého souboje s cutoffy v jednom grafu aktivity.
- Čas na občerstvovačkách a počet výživových alertů v souhrnu aktivity.
12Přehled všech nastavení
| Nastavení | Výchozí | K čemu je |
|---|---|---|
| Plán závodu (část 1–4) | prázdné | Checkpointy závodu — viz kapitola 3. Části se spojují. |
| Vlastní hlášky | prázdné | km=text; km=text — alert na zadaném kilometru. |
| Připomínky | prázdné | Název|interval|první — viz kapitola 9. |
| Posun cutoffů (min) | 0 | Posune všechny limity, −300 až +600 min. Viz kapitola 10. |
| Připomínka jídla (min) | 30 | Interval alertu JEZ! Vypneš volbou Vypnuto u připomínek. |
| Připomínka pití (min) | 15 | Interval alertu PIJ! |
| Zvýraznit stav limitu | zap | Žlutá/červená výplň panelu rezervy (vypnuto = jen barva číslic). |
| Vibrace a zvuk – připomínky | Jen vibrace | Vypnuto / Jen vibrace / Vibrace + zvuk / Jen zvuk / Tiché (jen displej). Vypnuto = žádné alerty připomínek. Signál: tón zprávy + jeden dlouhý pulz. |
| Vibrace a zvuk – checkpointy | Jen vibrace | Stejné volby pro ohlášení checkpointů a auto-průchodu; potvrzení LAPu se ukáže i při Vypnuto (potichu). Signál: nižší tón + dva pulzy. |
| Vibrace a zvuk – cutoffy | Jen vibrace | Stejné volby pro CUTOFF! a KRITICKÝ LIMIT. Signál: vyšší tón + tři pulzy. |
| Ignorovat Auto Lap | zap | Pojistka: automatický okruh nesrovnává vzdálenost, jen skutečný stisk LAP u checkpointu. Auto Lap přesto raději vypni v profilu. |
| Okno LAP (m) | 400 | Jak blízko checkpointu stisk LAP srovná vzdálenost. Zvyš při velkém GPS driftu. |
| Spodní řádek | hodiny | Hodiny + čas závodu / tep + čas závodu / tep + baterie. |
| Motiv | tmavý | Tmavý, světlý, nebo automaticky podle hodinek. Světlý bere na AMOLED znatelně víc baterie. |
| Jednotky | automaticky | Kilometry / míle, nebo podle nastavení hodinek. |
13Tipy a časté dotazy
Můžu měnit nastavení během závodu?
Ano. Dokud se nemění kilometráž checkpointů, o nic nepřijdeš — aktuální checkpoint, srovnaná vzdálenost i proběhlé připomínky zůstávají. Změna cutoffu nebo posunu limitů se projeví okamžitě.
Proč pole neukazuje tempo hned po startu?
Klouzavé tempo potřebuje pár desítek sekund dat. Do té doby ukazuje pomlčky — to je poctivější než ukázat nesmysl.
Kolik baterie pole bere?
Samo o sobě zanedbatelně. Na AMOLED hodinkách rozhoduje motiv: tmavý je výrazně úspornější než světlý.
V jakých jazycích pole mluví?
Ve 20: čeština, angličtina, chorvatština, finština, francouzština, italština, japonština, maďarština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština, švédština, ukrajinština.
Funguje na mých hodinkách?
Podporováno je 56 zařízení — Fenix 7/8/E, Epix 2, Forerunner 165–970, Venu 3/4, vívoactive 5/6, Instinct 3 AMOLED, Enduro 3, MARQ 2, Descent a další. Kompletní seznam je na stránce ve store.
Našel jsi chybu, chybí ti funkce?
Napiš přes „Contact Developer“ ve store — zpětná vazba od závodníků je to, co aplikaci posouvá.
1.5.12 BETA 30.8.2026
- FIT diagnostika: spike auto-průchodu (cp_event 2) už nepřepíše ohlášení dalšího checkpointu, když přijde ve stejné vteřině (vidět v terénním FIT z 30. 8.) – do záznamu se zapíše vzácnější kód
1.5.11 BETA 28.8.2026
- Opraveno: modré ohlášení checkpointu už nepřebije potvrzení LAPu, dokud jde cyklovat. Po chybném snapu o checkpoint napřed je další CP v dosahu ohlášení a modrý alert potvrzení vteřinu po stisku nahradil – a odzbrojil cyklus kandidátů přesně v situaci, pro kterou existuje
1.5.10 BETA 28.8.2026
- Potvrzení LAPu (i hláška ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ) drží 20 s místo 12 (hlášení z terénu): garminí banner okruhu – číslo kola, čas, tempo, na fénixu 8 bez vypínače – překryje pole na ~10 s po každém zapsaném kole, takže z potvrzení byly vidět sotva 2 s. Stisky přes banner procházejí (cyklovat jde i naslepo, každý stisk okno restartuje a zavibruje podle nastavení checkpointů) a odpověď teď po zmizení banneru na displeji počká
- Návod: „Tlačítko Lap“ nech zapnuté – jeho vypnutím se kola přestanou zapisovat a pole přijde o svůj jediný vstup (vypnutí Auto Lapu banner neodstraní; jsou to dvě různá nastavení)
1.5.9 BETA 28.8.2026
- Cyklus kandidátů na potvrzení LAPu (záchrana po zabloudění): zajížďka nafoukne počítadlo, appka uteče před běžce a stisk na skutečné stanici se pak může chytit na pozdější checkpoint. Potvrzení je nově interaktivní – další stisk, dokud „CPx OK“ svítí, přepne kandidáta o checkpoint zpět a hned překalibruje; pod posledním potvrzeným checkpointem se cyklus otočí na původní nabídku, takže z překliknutí se vždycky dá vrátit. Druhý stisk během „ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ“ se napřed přichytí na poslední prošlý checkpoint – slepá ulička dlouhé zajížďky zmizela. FIT diagnostika dostává lap verdikt 5 (cyklus)
1.5.8 BETA 28.8.2026
- Vzdálenost k dalšímu checkpointu jde za kilometrovníkem plánu do záporu („−230 m“ = appka si myslí, že checkpoint je 230 m za tebou) místo mrtvé „0″: GPS drift vidíš naživo a číslo je přesně korekce, kterou stisk LAP na skutečné stanici provede. Hodnota se přebarví do checkpointové modré, aby se znaménko nepřehlédlo
1.5.7 BETA 28.8.2026
- Jedno combo na kategorii místo checkboxu a typu (přání z terénu): tři zapínací přepínače (Výživové alerty / Alerty checkpointů / Alerty cutoffů) se sloučily do nastavení signálu, které má nově pět voleb – Vypnuto / Jen vibrace / Vibrace + zvuk / Jen zvuk / Tiché (jen displej). Vypnuto vypne alerty kategorie úplně; potvrzení LAPu se ukáže (jen na displeji) i s vypnutými checkpointy – němé tlačítko LAP se nesmí vrátit
1.5.6 BETA 28.8.2026
- Signál alertů po kategoriích nahrazuje trojvolbu z 1.5.5: tři nastavení (připomínky / checkpointy / cutoffy), každé s volbou Jen vibrace / Vibrace + zvuk / Jen zvuk. Každá kategorie má vlastní systémový tón a vibrační vzor, takže je rozeznáš po hmatu: připomínky = tón zprávy + jeden dlouhý pulz, checkpointy = nižší tón + dvojitý pulz, cutoffy = vyšší tón + trojitý pulz. Nastavení se touto aktualizací resetuje – vyber si volby znovu
- Připomínky splatné ve stejnou chvíli přijdou jako JEDEN sloučený alert („JEZ! + PIJ!“): dva alerty těsně po sobě prokazatelně ztrácely tón (druhý požadavek padne do klidového okna prvního) a jedna obrazovka je stejně lepší než dvě 12sekundová vyrušení
- Obrazovka alertu se kreslí s vyhlazením (kde ho zařízení umí): prstenec z vyplněných kruhů měl na AMOLED viditelné schodovité hrany
1.5.5 BETA 28.8.2026
- Zvuk alertů je nově trojvolba: Vypnuto / Jen bezpečnostní / Všechny alerty – „jen bezpečnostní“ nechá znít cutoffy a kritický limit, výživa a checkpointy jen vibrují (nový klíč sndMode, stará on/off hodnota se přenese do první synchronizace nastavení). Vibrace se nevypínají nikdy – je to jediný kanál, který se probije rukávem
- Tóny jsou zase systémová dvojice (nižší pro info, vyšší pro bezpečnostní): custom melodie z 1.5 na fénixu 8 hrála POTICHU (bez chyby, takže fallback nikdy nenastoupil – dokázáno v terénu: nativní alerty pípaly, naše ne). Odlišení appky od vestavěných upozornění nese vibrační vzor (dvojitý/trojitý pulz vs. jediný bzuk hodinek)
- Prstenec alertů se kreslí dvěma vyplněnými kruhy místo kruhu s tlustým perem: kruhy s tlustým perem mají na reálných zařízeních viditelný šev/mezeru (hlášení z terénu: světlá škvíra na levé straně prstence, na bílém motivu do očí bijící)
1.5.4 BETA 28.8.2026
- Beta build se ve výběru datových polí na hodinkách ukazuje jako „TrailRace+ Beta“ (jméno jen pro betu přes manifest-beta + resources-beta) – s produkční a beta verzí vedle sebe byly obě položky k nerozeznání
1.5.3 BETA 28.8.2026
- Ochrana proti Auto Lap opravena podle toho, jak Garmin Auto Lap doopravdy počítá (dokázáno FIT záznamem z terénního testu): pálí 1 km/1 mi PO POSLEDNÍM LAPU, ne na absolutních km hranicích – každý ruční stisk LAP tedy posunul fázi a následující auto lapy ochraně proklouzly (jeden vyhodil falešné „ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ“ a poblíž checkpointu mohly překalibrovat). Ochrana teď sleduje vzdálenost předchozího lap eventu a polyká lap, který přijde přesně o interval později. Tohle zároveň vysvětluje část původního chaosu testera: jeho stisky fázi Auto Lapu posouvaly celou dobu
- Fallback zvuku alertů: když zařízení odmítne vlastní tónový profil, zahraje se systémový tón místo ticha (hlášení z terénu: „vibrace ano, zvuk nic“); diagnostický řádek START nově zaznamenává i stav zvuku alertů (snd=on/off)
1.5.2 BETA 27.8.2026
- Diagnostický log: řádek START při každém startu timeru (velikost plánu, stav vzdálenosti, okno LAPu, guard) a řádek i pro lap ignorovaný kvůli chybějícímu plánu/vzdálenosti – prázdný CIQ_LOG teď vždy znamená problém se zachytáváním, nikdy mlčící appku (nalezeno testem doma: bez GPS = null vzdálenost = jediná němá větev)
1.5.1 BETA 27.8.2026
- Diagnostika: každé rozhodnutí o lapu se zapisuje do FIT aktivity (lap pole lap_verdict 0-4 / lap_cp / lap_snap v metrech, plus record spike cp_event: 1 approach, 2 auto-pass, 3 vypršení otevřeného okna) – z poslaného exportu aktivity teď jde přehrát přesně, co pole s každým stiskem udělalo, proti GPS realitě. V Garmin Connect se nezobrazují (záměrně: čtou se ze souboru)
- Stejné události jdou i do Connect IQ logu na hodinkách: stačí vytvořit GARMIN/APPS/LOGS/CIQ_LOG.YML a řádky TR+ zachytí lapy, auto-průchody, přiblížení k CP a vypršení oken včetně vzdáleností a offsetů
1.5.0 BETA 27.8.2026
- LAP nově vždy odpoví na displeji (hlášení z terénu „tlačítko LAP nic nedělá“): úspěšný match se potvrdí – „CP2 OK“ s provedenou korekcí („−230 m“), jménem checkpointu a jeho službami; stisk bez checkpointu v dosahu ukáže „ŽÁDNÝ CP POBLÍŽ“ místo dosavadního nicnedělání
- Checkpoint prošlý bez LAP zůstává „otevřený“ do půlky vzdálenosti k dalšímu: když GPS drift přeroste okno LAPu, appka checkpoint automaticky projde DŘÍV, než běžec fyzicky doběhne na stanici – stisk LAP tam dosud neudělal vůbec nic a nedalo se s tím hnout, nově kurz přichytí na ten checkpoint
- Ochrana proti Auto Lap sleduje okno LAPu: poloměr „u občerstvovačky“ roste z pevných 150 m na velikost okna (strop 400 m), takže GPS drift už nezpůsobí spolknutí skutečného stisku na stanici; stisk během zobrazeného alertu ochranu obchází úplně (Auto Lap nemůže vystřelit dvakrát na stejné vzdálenosti)
- Alerty nově zní i vibrují jinak než vestavěná upozornění hodinek (hlášení z terénu: pípnutí tempové zóny a závodní alert se bez pohledu na displej nedaly rozeznat): dvoutónové stoupavé cvrlikání a dvojitý vibrační pulz, bezpečnostní alerty třítónový klesavý motiv a trojitý pulz (hodinky bez podpory vlastních tónů zůstávají u systémových)
- Světlejší modrá pro ETA a vzdálenost k checkpointu v tmavém tématu (0x40C4FF → 0x80D8FF): modrá je odstín, který AMOLED zobrazuje nejslaběji, a původní se na přímém slunci ztrácela
1.4.4 BETA 19.8.2026
- Čtvrté pole plánu závodu: kapacita roste ze 3×250 na 4×250 znaků – plán s 20+ checkpointy jako plná tabulka UTMB už nemusí bojovat o každé písmeno
1.4.3 BETA 18.8.2026
- Tři nové ikony služeb checkpointů podle legendy oficiálního UTMB Runner’s Guide: T WC (šedá postavička), D první pomoc (červený kříž), R odpočinek/spánek (jantarová postel). Písmena plánu jsou nově W/I/C/G/F/S/B/T/D/R; nápověda formátu to říká ve všech 20 jazycích. Neznámá písmena se vždy přeskakovala, takže starší verze nové ikony prostě vynechají a nic se nerozbije.
1.4.2 BETA 18.8.2026
- Posun cutoffů (nové nastavení, -300..+600 min): odložený start na poslední chvíli? Jedno číslo posune všechny limity – žádné přepisování plánu. Aplikuje se hned po parsování, takže posunuté časy vidí barvy stavu, tempo STAČÍ, kritický limit i alerty; správně přechází přes půlnoc (0:10 posunuté o -60 min = 23:10). Nenulový posun zůstává vidět na předstartovní obrazovce (např. „5x LIMIT +15′“), takže posun zapomenutý z minulého závodu si všimneš dřív, než ti rozhodí limity.
- Předstartovní obrazovka a cílová rekapitulace nově ukazují D+ s jednotkou („D+ 4450 m“, ve stopách při mílích) – dřív se kreslilo holé číslo bez převodu
- Opraveno (code review): sloupec STAČÍ se nově přepne i tehdy, když další checkpoint vlastní cutoff nemá, ale kritický je až pozdější – dřív dál ukazoval PRŮM a skrýval jediné tempo, o které ještě šlo
- Opraveno (code review): projekce kritického limitu se za cílem vyčistí – zastaralá hodnota mohla červený alert vystřelit i po doběhu
- Opraveno (code review): klouzavé tempo se vzpamatuje ze stopek skočivších zpět (prošvihnutý reset); řádek počtů na předstartovní obrazovce se u velkých plánů zmenší místo přetečení přes okraj
- Interně: sada scénářových testů – pět automatických přehrávek závodu (tok obrazovek, časová osa připomínek, LAP/auto-průchod, alerty cutoffů, kritická projekce) běží v release gate vedle 24 unit testů
1.4.1 BETA 17.8.2026
- Alert kritického limitu už nebliká dokola: 5minutový klid mezi alerty pro stejný checkpoint, další alert až po ztrátě dalších 15 minut projektované rezervy (dřív 10) a žádný alert, jakmile je projekce víc než 15 minut za limitem (tam už je rozhodnuto – obrazovka má zůstat čitelná)
1.4.0 BETA 20.7.2026
- Kritický cutoff: tempo se promítá na VŠECHNY zbývající limity; když je těsný až pozdější checkpoint, sloupec STAČÍ se na něj přepne (štítek „>CPn“) a červený alert ho pojmenuje (přebírá pod 20 min projektované rezervy, hystereze 3 min, další alert po ztrátě 10 min)
- Informační alert auto-advance: checkpoint prošlý bez LAP se ohlásí („CP2 PROŠEL – bez LAP, vzdálenost z GPS“) místo přepnutí bez povšimnutí; počká na volnou obrazovku
- Cílová rekapitulace: stopky zastavené za cílem ukážou závodní vizitku – čas, průměrné tempo, D+, čas na občerstvovačkách, výživové alerty, finální rezervu; zruší ji pokračování nebo reset
- Zvuk alertů (nové nastavení, výchozí vypnuto): bezpečnostní alerty TONE_ALERT_HI, ostatní TONE_ALERT_LO, nad rámec vibrace
- Km pole plánu: desetinná čárka se normalizuje („26,8″ = 26.8); hodnota s jakýmkoli jiným nečíselným znakem (např. „26.8x“) se celá odmítne a řádek se započítá do varování o ignorovaných řádcích (dřív ji toFloat přečetl jako 26.8 a checkpoint posunul bez varování)
1.3.0 20.7.2026
- Připomínkový engine: jedno textové nastavení „Připomínky“ — `Název|interval|první` („Sůl|45; Kofein|120|75″), interval 0 = jednorázově v dané minutě („Čelovka|0|300″). Klíčová slova `eat`/`drink` převezmou vestavěné jídlo/pití (lokalizovaný alert zůstává) a dají jim offset; číselné volby jídla/pití zůstávají a jen plní stejný engine. Napsané připomínky jedou i s vypnutými výživovými alerty; úprava nastavení za závodu nepřehraje proběhlé připomínky a jednorázovka s časem v minulosti se nespustí zpětně
- Služby checkpointů: 7 piktogramů — W voda, I iontový nápoj (nový, fialový), C cola (nová), G gel (dřívější kresba F), F jídlo (nový příbor, neutrální barva), S polévka (nová), B drop bag. Neznámá písmena se přeskakovala už dřív, staré plány beze změny
- Přetečení ikon v hlavičce se nově řeší zmenšením a ořezem zprava místo zahození celé skupiny (checkpoint s 5 službami dřív přišel o VŠECHNY ikony); alert a půlený layout se zmenšují přes Icons.fitSize
- Nápověda „Nastav plán závodu v nastavení“ se zalamuje podle tětivy kulatého displeje (jako jeden řádek se ořezávala ve většině jazyků)
- Texty: 3 nové řetězce (titulek/nápověda Připomínek, alert PŘIPOMÍNKA) ve všech 20 jazycích; nápověda formátu plánu nově uvádí W/I/C/G/F/S/B
1.2.0 19.7.2026
- Nově ve 20 jazycích: čeština, angličtina, chorvatština, finština, francouzština, italština, japonština, maďarština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština, švédština, ukrajinština (japonština pokrývá nastavení v telefonu; pole samotné tam zůstává anglicky — font hodinek nemá CJK znaky)
- Opravené barvy tepových zón: pilulka bere zóny podle sportu aktivního profilu aktivity (dřív mohla být o zónu vedle) a načítá je znovu při startu stopek, s pravidelným opakováním dokud nejsou známé
- Úprava nastavení během závodu už neresetuje postup: dokud se nemění kilometráž checkpointů, aktuální checkpoint i základna nastoupaných metrů zůstávají (změna limitu nebo cílového času už nevrátí zbývající D+ na celou trasu)
- Vlastní hlášky, které už proběhly, se po úpravě nastavení znovu nepřehrávají
- Alert před checkpointem ukazuje jednotky (např. „400 m“, „0,8 km“)
- Nápovědy k nastavení přesunuté do názvů voleb, aby byly vidět v Garmin Connect Mobile (GCM samostatnou nápovědu u číselných/přepínacích/výběrových voleb nikdy nezobrazuje)
- Rohy pilulky tepu jen jemně zaoblené místo plné kapsle
1.1.0 16.7.2026
- Tep na spodním řádku, v pilulce obarvené podle tvé tepové zóny (šedá/modrá/zelená/oranžová/červená), plus ukazatel baterie – volitelné (nastavení Spodní řádek)
- Alerty se nově kreslí přímo v poli (12 s, s vibrací a rozsvícením displeje), takže hlášky jídlo/pití/checkpoint/cutoff hodinky neumlčí; pro zobrazení i přes mapu zapni Connect IQ alert v Upozorněních aktivity
- Připomínky těsně po sobě se už nepřepisují – druhá počká, až první doběhne
- Silnější Auto Lap pojistka: okruh na km/mílové mřížce mimo občerstvovačku se ignoruje hned od prvního
- Vzdálenost na checkpoint se pod 1 km přepne na metry (pod 1000 ft na stopy)
- Potřebné tempo ukazuje číslo i při obří rezervě (konec pomlček)
- Intervaly připomínek jídla a pití jdou nastavit už od 1 minuty
1.0.0 15.7.2026
První vydání: TrailRace+, závodní velitelský panel pro ultra a trailové běhy. Plán závodu s checkpointy, cutoffy a servisem na občerstvovačkách; živý odpočet rezervy proti oficiálnímu limitu s potřebným tempem; klouzavé tempo; rekalibrace vzdálenosti stiskem LAP s auto-lap pojistkou; připomínky jídla a pití a vlastní hlášky; tmavý i světlý motiv; metrické i imperiální jednotky. Čeština i angličtina.
