Moje mená
- V Garmin Connect napíšeš jména svých blízkých, oddělená čárkami.
- Hodinky je seřadí podle toho, čí meniny přijdou dřív — dnešek v pilulce, zítřek v obrysu, ostatní s odpočtem.
- Vlastní upozornění se samostatným přepínačem i časem. Chodí den před meninami; v den menín už je na kytku pozdě.
- Jméno, které slovenský kalendár nezná, zůstane v seznamu s vykřičníkem, takže je překlep vidět.
Co aplikace umí
- Moje mená: hlídání vybraných jmen s upozorněním den předem.
- Glance: dnešní i zítřejší meniny přímo v přehledu glance; barevný proužek ukáže, jestli jsou dnes běžné meniny, nebo státní svátek.
- Hlavní obrazovka: jméno dne na vlastní kartě, zítřek na tichém řádku pod ní; slovenské státní svátky (včetně pohyblivých Velikonoc) mají odznak s názvem svátku.
- Celoroční seznam: rolování celým rokem, skok na měsíc, hledání jména bez ohledu na velikost písmen a diakritiku („lubica“ najde Ľubicu). Měsíce odděluje předěl s názvem měsíce, dnešek je v pilulce a oblouček ukazuje pozici v roce.
- Denní upozornění: volitelná připomínka ve zvolený čas — hodinky ukážou, kdo má dnes meniny.
- Nastavení v hodinkách i v Garmin Connect: zvýrazňování státních svátků, zítřek v glance, chování tapu v seznamu, čas denního upozornění, vibrace při rolování.
- Slovensky, česky i anglicky. Bez telefonu a internetu — celý kalendář je v hodinkách.
1Co Meniny SK umí
Kdo má dnes svátek, zjistíš v každém kalendáři. Jenže to se dozvídáš o den později, než je potřeba — kytku ani přání už nestihneš. Proto Meniny SK hlídají jména, na kterých ti záleží, a ozvou se den předem.
- Moje jména — napíšeš si jména svých blízkých a hodinky je seřadí podle toho, čí svátek přijde dřív. Upozornění chodí den před svátkem, s vlastním časem.
- Dnes a zítra — jméno dne velkým písmem na kartě, zítřek jedním tichým řádkem pod ní.
- Celý rok — rolovatelný seznam všech dní s vyznačeným dneškem, nedělemi a předěly měsíců.
- Státní svátky — barevně odlišené včetně pohyblivých Velikonoc, s názvem svátku na odznaku.
- Hledání jména — bez ohledu na diakritiku i velikost písmen.
- Denní upozornění — volitelná připomínka ve zvolený čas, kdo má svátek dnes.
Celá databáze jmen i státních svátků je uložená přímo v hodinkách, takže widget funguje bez telefonu i bez internetu.
2Instalace
- Otevři stránku aplikace v Connect IQ Store a dej Stáhnout.
- Widget se nahraje do hodinek při příští synchronizaci s Garmin Connect.
- V hodinkách ho najdeš mezi aplikacemi; na hodinkách s widgetovou smyčkou si ho můžeš přidat i do ní, kde se ukazuje jako glance — proužek s dnešním jménem.
3Obrazovka dneška
To hlavní je uprostřed: jméno dne na kartě. Nad kartou je den v týdnu a datum, pod ní jedním tichým řádkem zítřek. Vpravo u tlačítka START svítí krátký oblouk — napovídá, kterým tlačítkem se otevře roční seznam.
Dlouhá jména se zmenšují plynule, takže „Drahoslav, Drahoslava“ zůstane čitelné a nespadne rovnou na drobné písmo.
Mátová znamená běžný jmenný den.
Korálová znamená státní svátek.
4Státní svátky
Ve dnech státního svátku se karta i jméno obarví a pod kartou přibude odznak s názvem svátku. Widget zná i pohyblivé Velikonoce, takže Velký pátek a Velikonoční pondělí sedí každý rok.
U dvou dnů v roce — 1. ledna a 1. května — je jméno dne zároveň názvem svátku („Nový rok“, „Sviatok práce“). Tam odznak nepřibude, protože by jen zopakoval to, co je na kartě; barva zůstává.
5Roční seznam
Stiskem START nebo ťuknutím na displej se otevře seznam celého roku. Dnešek je zvýrazněný, neděle se odlišují od všedních dnů a každý měsíc uvozuje předěl přes celý řádek s jeho názvem. U pravého okraje ukazuje oblouk, jak daleko v roce jsi. Každý posun doprovodí krátká vibrace, takže je poznat, že seznam popojel.
| Ovládání | Co udělá |
|---|---|
| UP / DOWN | Posune seznam o polovinu obrazovky. |
| MENU | Otevře nabídku: hledání jména a skok na měsíc. |
| BACK | Zpět na obrazovku dneška. |
| Ťuknutí | Podle nastavení skok na dnešek, nebo stránkování. |
6Hledání jména
V nabídce MENU → Najít jméno stačí napsat část jména. Hledá se bez ohledu na velikost písmen i diakritiku, takže lubica najde Ľubicu. Nalezený den se v seznamu zvýrazní.
Ze stejné nabídky se dá skočit na libovolný měsíc, což je rychlejší než projíždět seznam.
Nahoře jsou vždycky dny, kde se hledaný text rovná celému jménu; teprve pod nimi jména, která jím začínají. Ve slovenském kalendáriu má každé jméno jediný den v roce, takže hledání skončí rovnou na něm; kdyby se přesto sešlo víc dnů, widget nechá vybrat.
slav tedy Miroslava nenajde. U hledání jména je to správná výměna — jméno, které hledáš, znáš celé.7Moje jména
Napiš si v Garmin Connect jména, na kterých ti záleží, a widget je bude hlídat za tebe. Otevře je tlačítko DOLŮ z obrazovky dneška — nebo START a pak MENU, kde je nabídka s položkou Moje jména. Ta druhá cesta funguje na všech hodinkách.
Seznam je seřazený podle toho, čí svátek přijde dřív. Dnešní jméno je v mátové pilulce, zítřejší v jantarovém obrysu, u ostatních je odpočet — za 4 dny, za 126 dní.
Jména se píšou, oddělená čárkami: Jana, Peter, Mária. Na mezerách kolem čárek nezáleží a na velkých písmenech ani na diakritice taky ne — lubomir najde Ľubomíra.
Každé jméno je v seznamu jednou. Ve slovenském kalendáriu má každé jméno jediný den v roce, takže je seznam jednoznačný — a jakmile den projde, přepočítá se odpočet na příští rok.
8Glance
Na hodinkách, které glance podporují, se dnešní jméno ukáže rovnou ve widgetové smyčce — bez otevírání aplikace. Barevný proužek u levého okraje říká, jestli je dnes běžný svátek, nebo státní; pozná se to i tehdy, když se dlouhé jméno musí zkrátit.
9Upozornění
Widget umí dvě upozornění a každé se zapíná i časuje samostatně.
Denní upozornění na svátek se ve zvolený čas ozve a řekne, kdo má dnes svátek. Výchozí čas je 9:00.
Upozornění na moje jména chodí den před svátkem někoho z tvých vybraných jmen. Zítřek není překlep — v den svátku už je na kytku pozdě. Výchozí čas je 18:00.
Když oba časy nastavíš stejně, přijde jedna zpráva s obojím, ne dvě.
10Nastavení v hodinkách
Do telefonu chodit nemusíš. Podrž MENU na obrazovce dneška a otevře se stejné nastavení, jaké je v Garmin Connect. Na dotykových hodinkách bez tlačítka MENU (Venu Sq 2, Venu X1) na to slouží podržení pravého horního tlačítka.
Druhá cesta vede odkudkoliv: START, pak MENU a v nabídce ročního seznamu položka Nastavení. Na hodinkách bez glance je to cesta jediná — víc v kapitole Ovládání.
Je to jedno nastavení, ne dvě kopie — co změníš v hodinkách, objeví se v telefonu a naopak.
Čas se vybírá ve dvou krocích: nejdřív hodina, pak minuta po pěti minutách. Seznam se pokaždé otevře rovnou na hodnotě, kterou máš nastavenou, takže se k ní nemusíš rolovat.
11Přehled nastavení
| Volba | Co dělá | Výchozí |
|---|---|---|
| Zvýrazňovat státní svátky | Barvy a odznak státních svátků na všech obrazovkách. | zapnuto |
| Zobrazit zítřek v glance | Druhý řádek v glance se zítřejším jménem. | zapnuto |
| Tap v ročním seznamu | Ťuknutí skočí zpět na dnešek, nebo stránkuje po polovinách obrazovky. | skok na dnešek |
| Moje jména | Jména oddělená čárkami, která widget hlídá. | prázdné |
| Denní upozornění na svátek | Jednou denně připomene, kdo má dnes svátek. | vypnuto |
| Čas upozornění | Hodina a minuta, kdy se denní upozornění ozve. | 9:00 |
| Upozornění na moje jména | Ozve se den před svátkem někoho z vybraných jmen. | vypnuto |
| Čas upozornění na moje jména | Hodina a minuta pro upozornění na vlastní jména. | 18:00 |
| Vibrace při rolování | Krátká vibrace při každém posunu v ročním seznamu. Řídí se i nastavením vibrací v hodinkách. | zapnuto |
12Ovládání
Widget se ovládá na každých hodinkách trochu jinak, protože jinak vypadají i samotné hodinky. Tabulka je vyzkoušená na zástupci každé skupiny, ne odhadnutá.
| Chci | Hodinky s tlačítky fēnix, Forerunner, epix, enduro |
Dotykové hodinky Venu, vívoactive |
|---|---|---|
| roční seznam z dneška | START | ťuknutí nebo START, kde je |
| Moje jména z dneška | DOLŮ | potáhnout nahoru |
| nabídku z dneška i z ročního seznamu: hledání, skok na měsíc, Moje jména, nastavení | podržet NAHORU | podle modelu — viz níže |
| posunout se v seznamu a v Mých jménech | NAHORU / DOLŮ | potáhnout nahoru a dolů |
| skok zpět na dnešek z ročního seznamu | ťuknutí jen s dotykem | ťuknutí |
| zpět odkudkoliv | BACK | spodní tlačítko |
Nabídka je jediné místo, kde se dotykové hodinky mezi sebou liší:
| Model | Jak otevřít nabídku |
|---|---|
| Venu 2, Venu 3, vívoactive 5 | podržet spodní tlačítko |
| Venu 4, Venu X1, vívoactive 6 | potáhnout doleva |
| Venu Sq 2 | podržet horní tlačítko |
Hodinky bez glance: fēnix 5 Plus, 5S Plus a 5X Plus
Na těchhle třech modelech je obrazovka dneška jen náhledem ve smyčce widgetů. NAHORU a DOLŮ tam patří hodinkám a listují mezi widgety — aplikace je nikdy nedostane. Dovnitř se vstoupí tlačítkem START.
Ovládání je tedy stejné jako v tabulce s jednou výjimkou: z obrazovky dneška vedou obě cesty přes START.
| Chci | Na ostatních hodinkách | Na fēnix 5 Plus |
|---|---|---|
| Moje jména | DOLŮ z dneška | START, pak podržet NAHORU, pak Moje jména |
| nastavení | podržet NAHORU na dnešku | START, pak podržet NAHORU, pak Nastavení |
13Různé hodinky
Widget běží na 101 modelech a na každém se snaží využít, co displej nabízí.
Venu Sq 2, Venu X1 — zarovnané vlevo a místo jednoho zítřka další dny.
fēnix 5 Plus, 6 Pro, řada fēnix 7, MARQ, Enduro — silné kontrastní barvy a obrysy místo tmavých ploch.
14Tipy a časté dotazy
Potřebuje widget internet nebo telefon?
Ne. Databáze jmen i státních svátků je uložená přímo v hodinkách. Telefon je potřeba jen na instalaci a na změnu nastavení.
Proč se dlouhé jméno někdy zkrátí třemi tečkami?
Na menších displejích se nejdelší záznamy — třeba „Den upálení mistra Jana Husa“ — na řádek nevejdou. Písmo se nejdřív plynule zmenší, a teprve když ani to nestačí, konec se odřízne. U státních svátků zůstává celý název čitelný na odznaku pod kartou.
Ukazuje widget i jmeniny podle jiných kalendářů?
Tahle verze pracuje se slovenským kalendáriom. Pro češtinu a němčinu existují samostatné aplikace se stejným ovládáním.
Nastavil jsem upozornění a nic nepřišlo
Nejčastější důvod: nastavení se měnilo v Garmin Connect a aplikace se od té doby neotevřela. Hodinky si příští upozornění naplánují jen ve chvíli, kdy aplikace běží, takže po změně v telefonu stačí widget jednou otevřít.
Druhý důvod bývá, že opravdu není co ohlásit. Upozornění na moje jména chodí den před svátkem, takže když zítra nemá svátek nikdo z tvých jmen, je ticho správně. Na obrazovce Moje jména je vidět dopředu, kdo je na řadě.
Něco nefunguje nebo chybí
Napiš na prezek@seznam.cz — hodí se model hodinek a co přesně se stalo.
1.6.1 31.8.2026
- Podpora 45 dalších hodinek — celkem 101. Přibyla celá řada fēnix 9 (43 mm, 47/51 mm, 9 Pro 43/47/51 mm, 9 Pro Solar 47/51 mm), Venu, vívoactive 3 Music, 4 a 4S, Forerunner 245 Music, 645 Music, 745, 945 a 945 LTE, celá první generace MARQ, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk2, Mk2 S, Mk3, Mk3i a G2, D2 Air, Air X10, Mach 1, Mach 2 a Mach 2 Pro, Approach S50 a S70 a hodinky Legacy Hero a Legacy Saga.
- Opraveno: na řadě fēnix 7, Forerunner 255 a 955, enduro 3 a fēnix 8 Solar se paleta pro 8bitový transflektivní displej vůbec neuplatňovala, takže se zvýraznění dneška kreslilo jako plná barevná plocha místo jemného obrysu. Teď dosahuje na všechny transflektivní hodinky, jak měla od začátku.
1.6 21.8.2026
- NOVÉ: Moje jména. V Garmin Connect napíšeš jména, na kterých ti záleží, oddělená čárkami, a hodinky je hlídají za tebe. Nová obrazovka je seřadí podle toho, čí svátek přijde dřív — dnešek v pilulce, zítřek v obrysu, ostatní s odpočtem. Každé jméno je v seznamu jednou, s nejbližším svátkem.
- NOVÉ: Vlastní upozornění na tvoje jména, se samostatným přepínačem i časem. Chodí den PŘED svátkem — v den svátku už je na kytku pozdě.
- NOVÉ: Nastavení přímo v hodinkách. Obě upozornění i s časy, státní svátky, zítřek v glance, vibrace a chování tapu. Měnit to jde dál i z telefonu.
- Jméno, které kalendář nezná, zůstane v seznamu označené vykřičníkem, místo aby bez varování zmizelo. Překlep je tak vidět.
- Opraveno: hledání jména mohlo skončit na špatném dni a k tomu správnému se nedalo dostat — krátké jméno prohrálo s delším, které ho obsahuje. Nově jsou nahoře shody s celým jménem a při více dnech nabídnou hodinky seznam na výběr.
- Opraveno: hledání jména, které kalendář nezná, shodilo aplikaci.
- Opraveno: na hodinkách s transflektivním displejem používala paleta syté primární barvy, které působily křiklavě. Jméno dne je nově mátové, zítřek jantarový a státní svátek korálový.
- Opraveno: dvě upozornění nastavená blíž než pět minut od sebe mohla způsobit, že upozornění přestala chodit úplně.
- Opraveno: otevření aplikace odsouvalo čekající upozornění, protože probuzení jde naplánovat jen aspoň pět minut dopředu.
- Na hodinkách bez glance (fēnix 5 Plus, 5S Plus, 5X Plus) je hlavní obrazovka náhledem ve smyčce widgetů, kde UP a DOWN patří systému. K Mým jménům i k nastavení se tam dostaneš přes START a pak MENU.
1.3 19.8.2026
- Aplikace má nový vzhled. Nic nepřibylo ani nezmizelo: data o svátcích a státních svátcích zůstávají beze změny a stejně jako dřív jsou celá uložená v aplikaci — není potřeba připojení k internetu.
- Obrazovka dneška: jméno dne je nově na vlastní kartě a dostalo prostor, který dřív zabíral název aplikace. Zítřek se přesunul na jeden tichý řádek pod ní.
- Krátký oblouk u tlačítka START napovídá, kterým tlačítkem se otevře roční seznam, místo šipky dolů, která sváděla mačkat DOWN.
- Dlouhá jména se teď zmenšují plynule, místo aby spadla na výrazně menší písmo.
- Řádek s datem nově ukazuje i den v týdnu.
- Státní svátek pozná odznak s názvem svátku místo toho, aby zčervenala celá obrazovka.
- Roční seznam: každý měsíc uvozuje předěl přes celý řádek s jeho názvem, neděle se odlišují od všedních dnů a zvýraznění dneška je klidnější.
- Každý posun v ročním seznamu doprovodí krátká vibrace. Řídí se nastavením vibrací v hodinkách a jde vypnout i samostatně.
- Glance: barevný proužek u levého okraje ukáže, jestli je dnes běžný svátek, nebo státní.
- Hodinky s hranatým displejem (Venu Sq 2, Venu X1) mají vlastní rozvržení — zarovnané vlevo a s dalšími dny místo jednoho zítřka.
- Barvy jsou sladěné napříč celou aplikací. Hodinky se staršími displeji dostávají silné kontrastní barvy, aby se na nich nic neztratilo.
- Nová ikona: tulipán je nově v prstenci roku, jehož rozsvícená výseč označuje dnešek. Prstenec i štítek jazyka nesou barvu aplikace, takže česká, slovenská a německá aplikace jdou od sebe poznat i v nejmenší velikosti ikony, kde se dvě písmena nepřečtou.
1.2 28.7.2026
- Glance: jméno dne se nově vykreslí o velikost větší všude, kde je na to v pruhu glance dost místa, takže je výraznější a lépe čitelné.
1.1 22.7.2026
- Podpora 11 nových hodinek — celkem 56 podporovaných zařízení: Venu 4 (41/45 mm), Venu X1, Venu Sq 2 (+ Music), Forerunner 570 (42/47 mm), Forerunner 970, Forerunner 170/170M/70.
- Opraveno: název aplikace na obrazovce detailu dne byl oříznutý horním okrajem kulatého displeje.
1.0.1 17.7.2026
- Přidána česká lokalizace: rozhraní, názvy měsíců i názvy svátků česky.
- Formát data D.M. se používá i v anglickém rozhraní.
1.0 17.7.2026
- První vydání: slovenský kalendář svátků (oficiální kalendárium) jako widget s podporou glance.
- Zobrazení dnes + zítra, rolovatelný roční seznam, skok na měsíc, hledání jména bez ohledu na diakritiku.
- Slovenské státní svátky zvýrazněné (včetně pohyblivého Velkého pátku a Velikonočního pondělí); podle stavu zákona od roku 2024, takže 1. září už není dnem pracovního klidu a nezvýrazňuje se.
