


游戏界面为英文。
怎么玩
- 在整张球台上规划击球:上/下键切换可击打的球,或用手指瞄准
- 按 START,镜头以 3D 视角降到母球后方,精确调整角度
- 再按 START 选择力度,再按一次击球;力度摆动时,用上/下键加跟球或缩球
- 蓝色路线显示母球击球后的走向
- 五位对手,从新手到大师:击败一位即可解锁下一位
- 更多玩法:9 球、无袋开伦、计时模式、三个章节共 24 个花式击球,以及每天一局新的每日球台
- 每日球台、开伦和计时模式的在线排行榜;手表只发送昵称和成绩,可以关闭
- 菜单中有规则和操作说明;无需长按,所有操作都是短按
免费
每天 2 局 8 球、每日球台及其排行榜、前 3 个花式击球和两位对手。
BREAKSHOT+
一次性 1.99 美元,无需订阅,无需账号
无限制 8 球、9 球、开伦、计时模式、全部 24 个花式击球、全部五位对手和所有台呢颜色。直接在手表上购买:在锁定的游戏上按 START,在手机上打开 kzl.io/code 并输入手表上的代码。付款由 KiezelPay 处理。
手表与语言
适用于圆形 Garmin 手表:fēnix 8、8 Pro、9、9 Pro 和 E,epix 2 和 epix Pro,Forerunner 170、265、570、965 和 970,Venu 2、3 和 4,vívoactive 6,MARQ 2,Approach S70,D2 和 Descent Mk3。问题:prezek@seznam.cz
1游戏简介
Breakshot 是戴在手腕上的 8 球台球,球台就像真的一样:灯光下的台呢、带菱形标记的木质台边,球滚动时号码和条纹都会跟着转动。
先在俯视的整张球台上规划这一杆。然后镜头降到母球后方,你从球杆视角微调角度、设定力度,再出杆。球与球的碰撞和台边的反弹都遵循真实的物理。
你有五位对手,从新手到大师。除了 8 球,还有 9 球、无袋球台上的开伦、限时清台的计时模式、24 个花式击球,以及每天一局新的每日球台,你可以在那里和其他玩家在在线排行榜上一较高下。
任何操作都无需长按,全部是短按。游戏界面为英文(共 19 种语言,不含中文)。

2操作
每一杆分三步:在俯视球台上选球,从球杆视角微调角度,再设定力度。每一步中按键的作用都不一样:
| 当前画面 | UP / DOWN | START | BACK |
|---|---|---|---|
| 俯视球台 | 在可击打的球之间切换击球方案。 | 镜头降到母球后方。 | 询问是否退出游戏。 |
| 球杆视角 | 每按一次球杆转动 0.25°。连续快按会越转越快,最多每次 3°。 | 力度开始摆动。 | 返回球台。 |
| 力度 | 旋转:UP 为跟球,DOWN 为缩球。 | 以此刻力度条显示的力度出杆。 | 返回球台。 |
力度会自动沿右侧的弧线来回摆动。力度条越高,出杆越重。
任何按键都不需要长按。 在 fēnix 等手表上,长按按键会打开系统快捷功能,所以游戏只用短按。
在带触摸屏的手表上,也可以直接用手指在球台上指向目标,并左右拖动来转动球杆。
第一局之前会显示 Controls 卡片,内容就是这份操作说明。之后随时可以在菜单的 Rules 中再次打开。




触控操作
在 Venu、vívoactive、Approach S70 和 D2 Air X10 上用手指操作。在同时有按键和触摸屏的手表(如 fēnix 8)上,在设置中打开 Touch controls:
| 球台 | 点哪里就瞄向哪里。点底部的提示进入球杆视角。 |
| 球杆视角 | 左右拖动手指转动球杆。轻点一下,力度开始摆动。 |
| 力度 | 点母球设定旋转(球杆击中母球的位置)。点其他任意位置出杆。 |
| 菜单和卡片 | 点一下选中一行,再点一下打开。上下滑动滚动菜单。花式击球、对手和规则卡片点两侧或向左滑动翻页。向右滑动返回。 |



3瞄准、力度与旋转
在俯视球台上能看到这一杆的走向:球杆、通往目标球的线,以及两球相碰处半透明的“幽灵”母球。金色圆环标出你可以击打的球。
游戏帮你瞄准到什么程度,由你决定,在设置的 Aim help 中选择:
| 辅助程度 | 显示内容 |
|---|---|
| full | UP 和 DOWN 在进袋方案和直接击打各球的方案之间切换。圆点显示目标球的走向,蓝色圆点显示母球碰撞后的走向。 |
| medium | 默认设置。UP 和 DOWN 在可以打的球之间切换直接击打方案。显示幽灵球,但不显示路线。 |
| none | 只有母球前一小段线。UP 和 DOWN 精细转动球杆,连续快按转得更快。 |
球杆视角只用来微调。如果在设置中关闭 Aim from the cue,在球台上按 START 会直接进入力度,而 UP 和 DOWN 在球台上就像在球杆视角中一样精细转动球杆。在较慢的手表上,这样反应更快。
旋转
力度摆动时,UP 把球杆击中母球的位置往上移,DOWN 往下移。母球上的蓝点标出这个位置;在俯视球台上,它是左下角的小白球。每按一次移动一点,每个方向最多两格。
跟球(点在上方):击球后母球跟着目标球继续向前滚。缩球(点在下方):母球往回走。点在中间时,正面击中后母球几乎原地停住。
用手指还可以击打母球的侧面。侧旋(加塞)会让母球碰到台边后偏向蓝点所在的一侧。母球的蓝色路线会把旋转考虑在内。
对手击球时不加旋转。



48 球与对手
经典台球:15 颗球摆成三角形,1–7 号全色球、9–15 号花色球,外加黑色 8 号球。开球后第一颗被打进的球决定谁打全色、谁打花色,在此之前是开放球台。
打进自己的球就继续击球。母球落袋、没碰到任何球,或者先碰到对方组的球,都算犯规。犯规后由对手击球。落袋的母球放回置球点。先打完自己全部的球、再打进 8 号球的一方获胜。过早打进 8 号球,或犯规时打进 8 号球,这一局判负。
顶部名字旁边显示谁打哪一组、各自还剩哪些球。名字亮起的一方正在击球。
每局开始前选择对手。每位对手风格不同:较弱的对手瞄准和力度更容易失误,也不总是选择最好的击球;大师几乎从不失手。
| 对手 | 简介 | |
|---|---|---|
| Mia | Beginner | 免费 |
| Oskar | Pub regular | 免费 |
| Rosa | League player | Breakshot+ |
| Viktor | Club champion | Breakshot+ |
| Hana | The master | Breakshot+ |
一开始只能和 Mia 对战。击败目前最强的对手后,下一位就会解锁。对手卡片上显示你和这位对手打了多少局、赢了多少局。
一局结束后,结果卡片显示你的击球次数、进球数和犯规次数、这一局的用时、你对这位对手的战绩,以及下一位对手是谁。按 START 开始新的一局,按 BACK 回到选择对手。




59 球
9 球用九颗球摆成菱形。母球必须先碰到台面上号码最小的球。碰到之后,打进任何球都算数,你继续击球。
不犯规打进 9 号球的一方获胜,哪怕是开局就用组合球打进。犯规规则和 8 球相同,只是先碰到最小号以外的任何球都算犯规。犯规时打进的 9 号球会放回球台。
顶部显示应该先打哪颗球。选择对手的方式和 8 球一样。

6开伦
开伦在没有球袋的球台上进行,用一颗白球、一颗黄球和一颗红球。母球碰到另外两颗球,就是一次开伦,得 1 分。如果母球在碰到第二颗球之前至少碰了三次台边,得 3 分。
你独自打,一共十杆。顶部显示得分和第几杆。游戏会记录你的最高分,最好成绩计入开伦排行榜。


7花式击球
花式击球是预先摆好的球局。每一关都要在 标准杆数 内清台,也就是规定的击球次数。在标准杆数内完成得三颗星,多一杆得两颗星,否则得一颗星。母球落袋要多算一杆,母球会放回球台。
共有 24 个花式击球,分为三个章节。在带小球台的卡片上挑选:UP 和 DOWN 翻卡片,START 开始。卡片上写着要做什么,并显示你已经拿到的星星。每个花式击球都经过测试,都能在标准杆数内完成。
| # | 花式击球 | 任务 | 标准杆数 |
|---|---|---|---|
| 1 · Basics | |||
| 1 | Straight in 免费 | Sink the yellow into the bottom right corner | 1 |
| 2 | Side pocket 免费 | Send the blue straight down into the side pocket | 1 |
| 3 | The cut 免费 | Clip the red from the side into the top right corner | 1 |
| 4 | Two corners | Two balls, two corners: sink both | 2 |
| 5 | Combination | Hit the green so it knocks the maroon into the corner | 2 |
| 6 | Along the rail | Three balls on the bottom rail: sink them one by one | 3 |
| 7 | Scattered | Five balls all over the table: clear them all | 6 |
| 8 | Master class | A small rack and a stray ball: clear the table | 9 |
| 2 · Pool hall | |||
| 9 | Long pot | Send the yellow across the table into the bottom right corner | 1 |
| 10 | On the rail | The blue lies on the rail: run it along into the corner | 1 |
| 11 | Long cut | Cut the red into the top left corner | 1 |
| 12 | Corner pair | Purple and orange by the corner: sink them both | 2 |
| 13 | Chain | Green and maroon: sink both in two shots | 2 |
| 14 | In line | The yellow stands in front of the red: sink them both | 2 |
| 15 | Three ways | Three balls, three pockets: clear them in three shots | 3 |
| 16 | Square | Four balls in a square around the cue ball: clear them | 5 |
| 3 · Masters | |||
| 17 | Six around | Six balls around the cue ball: clear the table | 6 |
| 18 | Four rails | One ball on every rail: clear them all | 5 |
| 19 | Kiss | Orange and green by the top right corner: sink both | 2 |
| 20 | Break it up | Break up the small rack and clear the table | 6 |
| 21 | The long run | Seven balls down the whole table: clear them all | 7 |
| 22 | Nine diamond | Break the diamond of nine and clear the table | 8 |
| 23 | Behind the eight | The black eight covers two stripes: clear all three | 3 |
| 24 | Six rack | Break the rack of six and clear the table | 7 |
打完一个花式击球后,按 START 再打一次,按 BACK 回到卡片。




8每日球台
每日球台 每天都是新的,而且全世界所有玩家都一样。新球台在 UTC 午夜开始。台面上散落着五颗球,目标是用尽量少的杆数清台。标准杆数为 7。
母球落袋要多算一杆。可以想打几次就打几次,游戏会记录当天的最好成绩,并以它计入排行榜。结果卡片会显示你的名次。
每日球台始终免费。


9计时模式
在 计时模式 中,你面对摆满的整台球,独自打。尽快清台:瞄准时计时也不停。母球落袋加 10 秒。
4 分钟内完成得三颗星,6 分钟内得两颗星。游戏会记录你的纪录,最快的清台时间计入排行榜。游戏询问“Quit the game?”时,计时暂停。


10菜单、规则与排行榜
主菜单包括 8-ball、9-ball、Carom、Time attack、Trick shots、Daily table、Leaderboard、Rules 和 Settings。UP 和 DOWN 选择,START 确认。锁定的玩法带有锁形图标;没有 Breakshot+ 时,8-ball 一行会显示今天还剩几局。
Rules 里有这些卡片:Controls、8-ball、9-ball、Carom、Time attack、Trick shots 和 Daily table。UP 和 DOWN 翻页。
Leaderboard 有三个榜单:每日球台(杆数最少)、开伦(得分最高)和计时模式(清台最快)。UP 和 DOWN 切换。榜单显示前五名、你自己的一行和玩家人数。也可以用本页顶部的按钮在网页上查看排行榜。
游戏中在球台画面按 BACK,游戏会询问 Quit the game? 按 START 退出,按 BACK 继续打。正在进行的这一局不会保存。



11设置
在菜单中打开设置。UP 和 DOWN 选择一行,START 更改设置值。
| 设置项 | 作用 |
|---|---|
| Aim help | 游戏帮你瞄准的程度:full(完整)、medium(中等,默认)或 none(无)。详见“瞄准、力度与旋转”一章。 |
| Felt | 台呢颜色:green(绿色)、blue(蓝色)或 wine red(酒红色)。蓝色和酒红色需要 Breakshot+。 |
| Cue ball | 母球样式:with red dots(带红点)或 plain white(纯白)。通过红点能看出母球怎样旋转。 |
| Highlight balls | 在你可以击打的球周围显示金色圆环。默认开启。 |
| Aim from the cue | 按 START 后镜头降到母球后方。关闭后只在俯视球台上瞄准,START 直接进入力度。 |
| Ball into the pocket | 球先滚到球袋中央再消失。关闭后游戏反应会快一些。 |
| Online leaderboard | 把每日球台、开伦和计时模式的成绩发送到排行榜。默认开启。 |
| Nickname | 你在排行榜上的名字,3 到 16 个字母或数字,直接在手表上输入。留空的话,游戏会随机起一个,例如 Cue 4F2A。 |
| Touch controls | 仅限同时有按键和触摸屏的手表:像在 Venu 上一样用手指玩整局。按键仍可使用。 |
在线排行榜和昵称也可以在手机 Connect IQ 应用的游戏设置中修改。离开手表的只有昵称、成绩,以及游戏运行流畅度的测量数据。


12免费版与 Breakshot+
| 免费 | Breakshot+ | |
|---|---|---|
| 8 球 | 每天 2 局 | 无限制 |
| 对手 | Mia 和 Oskar | 全部五位 |
| 每日球台及其排行榜 | 有 | 有 |
| 花式击球 | 第 1–3 个 | 全部 24 个 |
| 9 球、开伦、计时模式 | – | 有 |
| 台呢 | 绿色 | 绿色、蓝色、酒红色 |
| 规则、排行榜、设置 | 有 | 有 |
免费的 8 球局数在一局开始时扣除,新的局数在 UTC 午夜随每日球台一起到来。今天的两局打完后,游戏会提供 Breakshot+。
- 选择一个锁定的玩法、花式击球、对手或台呢,按 START。屏幕上会出现 Breakshot+ 的购买页面。
- 在 Unlock 按钮上按 START。手表会连接手机并显示一个代码。
- 在手机上打开 kzl.io/code,输入手表上的代码,支付 1.99 美元。只需付一次,无需订阅,无需账号。
- 游戏随即解锁,之后即使没有连接也会保持解锁。



13支持的手表
Breakshot 可在 37 款配备 AMOLED 显示屏的圆形 Garmin 手表上运行:
- fēnix 8 (43, 47 mm), fēnix 8 Pro 47 mm
- fēnix 9 (43, 47 mm), fēnix 9 Pro (43, 47, 51 mm)
- fēnix E
- epix 2, epix Pro (42, 47, 51 mm)
- Forerunner 170, 170 Music, 265, 570 (42, 47 mm), 965, 970
- Venu 2, 2 Plus, Venu 3, 3S, Venu 4 (41, 45 mm)
- vívoactive 6
- MARQ 2, MARQ 2 Aviator
- D2 Mach 1, Mach 2, Mach 2 Pro, D2 Air X10
- Descent Mk3 (43, 51 mm)
- Approach S70 (42, 47 mm)
MIP 显示屏的手表(例如 fēnix 7 或 Forerunner 955)不受支持。部分 AMOLED 手表(Forerunner 70 和 165、vívoactive 5、Instinct 3 AMOLED、Approach S50 和 Descent G2)也不受支持:它们无法按游戏需要的方式绘制球。
14常见问题
为什么不能长按按键?
在很多手表上,长按按键会打开系统快捷功能,从而打断游戏。所以所有操作都用短按。连续快按可以让球杆转得更快。
怎样精确瞄准?
在球台上用 UP 和 DOWN 选好要打的球,然后按 START,在球杆视角中以 0.25° 为单位微调角度。如果想看到球的走向,在设置中把 Aim help 设为 full。
游戏感觉有点慢。
在设置中关闭 Aim from the cue 和 Ball into the pocket。这样只在俯视球台上瞄准,进袋的球也会立即消失。
今天的两局 8 球打完了,什么时候能再打?
UTC 午夜。在此之前可以打每日球台和前三个花式击球,或者购买 Breakshot+,不限局数。
怎样解锁下一位对手?
击败目前最强的对手。Rosa、Viktor 和 Hana 需要 Breakshot+。
为什么犯规后没有自由球?
Breakshot 的规则更简单:犯规后由对手击球,落袋的母球放回置球点。
排行榜上没有我。
手表连上手机后才会发送成绩。请检查设置中的 Online leaderboard 是否已开启。排行榜只统计每日球台、开伦和计时模式。
我已经付款,但游戏还是锁定的。
在代码画面保持游戏打开,直到出现 Unlocked!。也可以稍后再完成:再次选择锁定的玩法并按 START。
1.0.2 2026-11-01
- 设置中新增“触控操作”(同时有按键和触摸屏的手表):用点按和拖动玩完整局游戏。
- 菜单可上下滑动。点按一次选中一行,再点一次打开,小行更容易点中。在卡片(花式击球、对手、规则)上向左滑动切换到下一张。
1.0.0 2026-10-27 (首次发布)
- 首次发布:对战五位对手的 8 球、9 球、开伦、计时模式、24 个花式击球、带在线排行榜的每日球台、加塞,以及 19 种语言。






